Verse 27

Og slik det er bestemt for mennesker å dø én gang, og deretter dømmes,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi skal alle fram for Kristi domstol, for at hver enkelt kan få igjen det som er gjort ved kroppen, enten godt eller ondt.
  • Jud 1:15 : 15 for å holde dom over alle og å overbevise alle ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort i ugudelighet, og om alle de harde ting som ugudelige syndere har talt mot ham.»
  • Matt 25:31-46 : 31 Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet og alle de hellige engler med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone. 32 Alle folkeslag skal samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, som en gjeter skiller sauene fra geitene. 33 Han skal stille sauene på sin høyre side, og geitene på sin venstre side. 34 Da skal kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far, arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere så til meg. Jeg var i fengsel, og dere besøkte meg.' 37 Da skal de rettferdige svare ham og si: 'Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg?' 40 Kongen skal svare og si til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Under det dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.' 41 Deretter skal han si til dem på venstre side: 'Gå bort fra meg, dere forbannet, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler. 42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke. 43 Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg. Jeg var naken, og dere kledde meg ikke. Jeg var syk og i fengsel, og dere så ikke til meg.' 44 Da skal også de svare og si: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel og tjente deg ikke?' 45 Da skal han svare dem og si: 'Sannelig, jeg sier dere: Under det dere ikke gjorde mot en av disse minste, det gjorde dere heller ikke mot meg.' 46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
  • Apg 17:31 : 31 For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet ved mannen han har utpekt, og han har gitt bevis for alle ved å reise ham opp fra de døde.
  • Joh 5:26-29 : 26 For likesom Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv. 27 Og han har gitt ham myndighet til å holde dom, fordi han er Menneskesønnen. 28 Undre dere ikke over dette! For den tid kommer da alle som er i gravene, skal høre hans røst, 29 og de skal komme ut, de som har gjort det gode, skal oppstå til liv, men de som har gjort det onde, skal oppstå til dom.
  • 2 Tim 4:1 : 1 Jeg formaner deg høytidelig foran Gud og Herren Jesus Kristus, som skal dømme levende og døde ved hans komme og hans rike.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Så døm derfor ingenting før tiden, før Herren kommer. Han skal bringe frem i lyset det som skjuler seg i mørket og åpenbare hjertets innerste planer. Da skal enhver få sin ros fra Gud.
  • Rom 14:9-9 : 9 For til dette formål døde Kristus og ble levende igjen, for å være herre over både de døde og de levende. 10 Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? For vi skal alle stå framfor Kristi domstol. 11 For det er skrevet: 'Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.' 12 Så skal da hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv for Gud.
  • Rom 2:5 : 5 Men på grunn av din hardhet og ditt uomvendte hjerte hoper du opp vrede til deg selv på vredens dag og Guds rettferdige doms åpenbarelse.
  • Rom 5:12 : 12 Derfor, slik synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik kom døden til alle mennesker, fordi de syndet alle.
  • Hebr 6:2 : 2 læren om dåp, håndspåleggelse, de dødes oppstandelse og evig dom.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor, hvit trone og ham som satt på den. For hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det fantes ikke sted for dem.