Verse 13

Herren så henne og fikk medlidenhet med henne og sa: «Ikke gråt.»

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 8:52 : 52 Alle gråt og klaget over henne, men Jesus sa: "Gråt ikke! Hun er ikke død, hun sover."
  • Hebr 4:15 : 15 For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er prøvet i alt på samme måte som vi, men uten synd.
  • Mark 8:2 : 2 Jeg har medfølelse med folkemengden, for de har nå vært med meg i tre dager og har ikke noe å spise.
  • Luk 7:19 : 19 og sendte dem til Herren for å spørre: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
  • Luk 10:1 : 1 Etter dette utpekte Herren også sytti andre, og sendte dem ut to og to foran seg til enhver by og sted hvor han selv skulle gå.
  • Luk 13:15 : 15 Da svarte Herren ham og sa: Hyklere! Løser ikke hver av dere sin okse eller esel på sabbaten, og leder den bort for å gi den vann?
  • Luk 17:5 : 5 Apostlene sa til Herren: «Øk vår tro.»
  • Luk 22:61 : 61 Herren vendte seg og så på Peter. Da husket Peter Herrens ord, hvordan han hadde sagt til ham: Før hanen galer i natt, skal du fornekte meg tre ganger.
  • Luk 24:34 : 34 De sa: Herren er virkelig oppstått og har vist seg for Simon.
  • Joh 11:2 : 2 (Det var Maria som salvet Herren med olje og tørket føttene hans med sitt hår. Det var hennes bror Lasarus som var syk.)
  • Joh 11:33-35 : 33 Da Jesus så henne gråte, og også de jødene som var kommet sammen med henne gråte, ble han sterkt beveget i ånden og ble dypt rørt. 34 Han sa: «Hvor har dere lagt ham?» De sa til ham: «Herre, kom og se.» 35 Jesus gråt.
  • Joh 20:13 : 13 De sier til henne: «Kvinne, hvorfor gråter du?» Hun sier til dem: «Fordi de har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.»
  • Joh 20:15 : 15 Jesus sier til henne: «Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter?» Hun trodde det var gartneren og sier til ham: «Herre, hvis du har båret ham bort, så si meg hvor du har lagt ham, så vil jeg ta ham med meg.»
  • 1 Kor 7:30 : 30 de som gråter som om de ikke gråt, de som gleder seg som om de ikke gledet seg, og de som kjøper som om de ikke eide noe.
  • 1 Tess 4:13 : 13 Men vi vil ikke at dere, brødre, skal være uvitende om dem som har sovnet inn, så dere ikke sørger slik andre mennesker som ikke har håp.
  • Hebr 2:17 : 17 Derfor måtte han i alle ting bli lik sine brødre, for at han kunne bli en barmhjertig og trofast yppersteprest i ting som angår Gud, for å gjøre soning for folkets synder.