Verse 33

Og de som var i båten, tilbad ham og sa: "Sannelig, du er Guds Sønn."

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 11:27 : 27 Hun sa til ham: «Ja, Herre. Jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som kommer til verden.»
  • Joh 1:49 : 49 Natanael svarte og sa til ham: "Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge."
  • Mark 15:39 : 39 Da centurionen, som stod overfor ham, så hvordan han hadde utåndet, sa han: "Sannelig, denne mannen var Guds Sønn."
  • Luk 4:41 : 41 Og fra mange gikk også onde ånder ut, og ropte: «Du er Kristus, Guds Sønn.» Og han forbød dem å tale, fordi de visste at han var Kristus.
  • Matt 15:25 : 25 Kvinnen kom og kastet seg ned for ham og sa: Herre, hjelp meg!
  • Matt 16:16 : 16 Simon Peter svarte og sa: "Du er Kristus, Guds levende Sønn."
  • Matt 26:63 : 63 Men Jesus var stille. Og ypperstepresten svarte og sa til ham: «Jeg pålegger deg ved den levende Guds navn, at du sier oss om du er Kristus, Guds Sønn.»
  • Matt 28:9 : 9 Mens de var på vei for å fortelle det til disiplene, møtte Jesus dem og sa: Gled dere! De nærmet seg ham, grep føttene hans og tilbad ham.
  • Mark 1:1 : 1 Dette er begynnelsen på evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.
  • Mark 14:61 : 61 Men han holdt holdt stille og svarte ikke noe. Ypperstepresten spurte ham igjen, og sa: "Er du Kristus, Guds Sønn?"
  • Matt 28:17 : 17 Da de så ham, tilbad de ham; men noen av dem tvilte.
  • Matt 27:43 : 43 Det samme gjorde også røverne som ble korsfestet sammen med ham.
  • Matt 27:54 : 54 Det var også mange kvinner der, som så langt borte, de som hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjente ham.
  • Matt 17:5 : 5 Mens han fortsatt talte, kom en strålende sky og overskygget dem; og se, en stemme kom ut av skyen og sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg funnet min glede; hør ham.»
  • Luk 8:28 : 28 Da han så Jesus, ropte han ut og falt ned for ham og sa med høy røst: Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Guds Sønn, Den Høyeste? Jeg ber deg, plag meg ikke.
  • Luk 24:52 : 52 Og de tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.
  • Joh 17:1 : 1 Disse tingene sa Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: "Far, tiden er kommet; gi herlighet til din Sønn, slik at også din Sønn kan gi herlighet til deg.
  • Joh 19:7 : 7 Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og henhold til loven skal han dø, siden han har gjort seg selv til Guds sønn.»
  • Apg 8:36 : 36 Og mens de reiste langs veien, kom de til et vann; og hoffmannen sa: "Se, her er vann. Hva hindrer meg i å bli døpt?"
  • Rom 1:4 : 4 Han som ble utnevnt som Guds Sønn med kraft, ved hellighetens ånd, gjennom oppstandelsen fra de døde: Jesus Kristus, vår Herre,
  • Joh 6:69 : 69 Og vi har trodd og kjent at du er Den Hellige, Guds Sønn."
  • Joh 9:35-38 : 35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, sa han: "Tror du på Menneskesønnen?" 36 Han svarte: "Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?" 37 Jesus sa til ham: "Det er han du ser, og han som snakker med deg." 38 Da sa han: "Jeg tror, Herre!" Og han tilba ham.
  • Matt 4:3 : 3 Fristeren kom til ham og sa: 'Hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli til brød.'