- *gam*
- adverb - also/moreover
- *sāgərû*
- verb, qal perfect, 3rd common plural - they shut
- *daltôt*
- noun, feminine plural construct - doors of
- *hā*
- definite article - the
- *ʾûlām*
- noun, masculine singular - porch/vestibule
- *wa*
- conjunction with consecutive imperfect - and then
- *yəkabbû*
- verb, piel imperfect, 3rd common plural with waw consecutive - and they extinguished
- *ʾet*
- direct object marker
- *ha*
- definite article - the
- *nērôt*
- noun, masculine plural - lamps
- *û*
- conjunction - and
- *qəṭōret*
- noun, feminine singular - incense
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *hiqṭîrû*
- verb, hiphil perfect, 3rd common plural - they offered/burned
- *wə*
- conjunction - and
- *ʿōlāh*
- noun, feminine singular - burnt offering
- *heʿĕlû*
- verb, hiphil perfect, 3rd common plural - they offered up
- *ba*
- preposition with definite article - in the
- *qōdeš*
- noun, masculine singular - holy place/sanctuary
- *lə*
- preposition - to
- *ʾĕlōhê*
- noun, masculine plural construct - God of
- *Yiśrāʾēl*
- proper name - Israel