- *Hăyišʾag*
- interrogative ה + Qal imperfect, 3rd masculine singular - will he roar?
- *ʾaryēh*
- noun, masculine singular - lion
- *ba-yaʿar*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - in the forest
- *wə-ṭerep*
- conjunction + noun, masculine singular - and prey
- *ʾên*
- negative particle - there is not
- *lô*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - to him
- *Hăyittēn*
- interrogative ה + Qal imperfect, 3rd masculine singular - will he give?
- *kəpîr*
- noun, masculine singular - young lion
- *qôlô*
- noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his voice
- *mimməʿōnātô*
- preposition + noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - from his den
- *biltî*
- negative particle - except/unless
- *ʾim*
- conditional particle - if
- *lākād*
- Qal perfect, 3rd masculine singular - he has captured