- *Hătippōl*
- interrogative ה + Qal imperfect, 3rd feminine singular - will it fall?
- *ṣippôr*
- noun, feminine singular - bird
- *ʿal*
- preposition - upon
- *paḥ*
- noun, masculine singular - trap/snare
- *hā-ʾāreṣ*
- definite article + noun, feminine singular - the earth/ground
- *û-môqēš*
- conjunction + noun, masculine singular - and snare/trap
- *ʾên*
- negative particle - there is not
- *lāh*
- preposition + 3rd feminine singular suffix - to it/for it
- *Hăyaʿăleh*
- interrogative ה + Qal imperfect, 3rd masculine singular - will it come up?
- *min*
- preposition - from
- *hā-ʾădāmâ*
- definite article + noun, feminine singular - the ground/earth
- *wə-lākôd*
- conjunction + Qal infinitive absolute - and catching
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *yilkôd*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - it will catch