- *wəʾim*
- waw conjunction + conditional particle - and if
- *yēḥābəʾû*
- Niphal imperfect 3rd masculine plural - they hide themselves
- *bərōʾš*
- preposition + noun masculine construct - on top of
- *hakkarmel*
- definite article + noun masculine singular - the Carmel (mountain)
- *miššām*
- preposition + adverb - from there
- *ʾăḥappēś*
- Piel imperfect 1st person singular - I will search
- *ûləqaḥtîm*
- waw conjunction + Qal perfect 1st person singular + 3rd masculine plural suffix - and I will take them
- *yissātərû*
- Niphal imperfect 3rd masculine plural - they hide themselves
- *minneged*
- preposition - from before/from in front of
- *ʿênay*
- noun feminine dual construct + 1st person singular suffix - my eyes
- *bəqarqaʿ*
- preposition + noun masculine singular construct - in the bottom/floor of
- *hayyām*
- definite article + noun masculine singular - the sea
- *ʾăṣawweh*
- Piel imperfect 1st person singular - I will command
- *hannāḥāš*
- definite article + noun masculine singular - the serpent
- *ûnəšākām*
- waw conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - and it will bite them