- *wə-ʾim*
- conjunction + conditional particle - and if
- *mizbēaḥ*
- noun, masculine singular construct - altar of
- *ʾăbānîm*
- noun, feminine plural - stones
- *taʿăśeh*
- Qal imperfect 2nd masculine singular - you shall make
- *lî*
- preposition + 1st person singular suffix - to/for me
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *tibneh*
- Qal imperfect 2nd masculine singular - you shall build
- *ʾethen*
- direct object + 3rd feminine plural suffix - them
- *gāzît*
- noun, feminine singular - hewn stone/cut stone
- *kî*
- conjunction - for/because
- *ḥarbəḵā*
- noun + 2nd masculine singular suffix - your sword/tool
- *hēnap̄tā*
- Hiphil perfect 2nd masculine singular - you have wielded/swung/waved
- *ʿālehā*
- preposition + 3rd feminine singular suffix - upon it/her
- *wa-təḥaləlehā*
- conjunction + Piel imperfect 2nd masculine singular + 3rd feminine singular suffix - and you profane/defile it