- *wā-ʾōmar*
- conjunction + Qal imperfect 1st person singular - and I said
- *ʾălêhem*
- preposition with 3rd person masculine plural suffix - to them
- *māh*
- interrogative - what
- *ha-bāmāh*
- definite article + noun, feminine singular - the high place
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *ʾattem*
- 2nd person masculine plural pronoun - you
- *ha-bāʾîm*
- definite article + Qal participle masculine plural - the ones coming
- *šām*
- adverb - there
- *wa-yiqqārēʾ*
- conjunction + Niphal imperfect 3rd person masculine singular - and is called
- *šəmāh*
- noun, masculine singular construct with 3rd person feminine singular suffix - its name
- *bāmāh*
- noun, feminine singular - high place
- *ʿad*
- preposition - until
- *ha-yôm*
- definite article + noun, masculine singular - the day
- *ha-zeh*
- definite article + demonstrative pronoun, masculine singular - this