- *wə-nātattî*
- conjunction + qal perfect, 1st person singular - and I will put/place
- *ʾet*
- direct object marker
- *pigrê*
- noun, masculine plural construct - corpses of
- *bənê*
- noun, masculine plural construct - sons/children of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *lipnê*
- preposition + noun, masculine plural construct - before/in front of
- *gillûlêhem*
- noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their idols
- *wə-zērîtî*
- conjunction + piel perfect, 1st person singular - and I will scatter
- *ʿaṣmôtêḵem*
- noun, feminine plural + 2nd person masculine plural suffix - your bones
- *səbîbôt*
- noun, feminine plural construct - surroundings of/around
- *mizbəḥôtêḵem*
- noun, masculine plural + 2nd person masculine plural suffix - your altars