- *wāʾeqrāʾ*
- verb, qal imperfect with waw consecutive, 1st person singular - and I called
- *ḥōreḇ*
- noun, masculine singular - drought
- *ʾāreṣ*
- noun, feminine singular with definite article - the land/earth
- *hehārîm*
- noun, masculine plural with definite article - the mountains
- *dāgān*
- noun, masculine singular with definite article - the grain
- *tîrôš*
- noun, masculine singular with definite article - the new wine
- *yiṣhār*
- noun, masculine singular with definite article - the fresh oil
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *tôṣîʾ*
- verb, hiphil imperfect, 3rd person feminine singular - it brings forth
- *ʾădāmāh*
- noun, feminine singular with definite article - the ground/soil
- *ʾādām*
- noun, masculine singular with definite article - the mankind/people
- *bəhēmāh*
- noun, feminine singular with definite article - the livestock/cattle
- *yəgîaʿ*
- noun, masculine singular construct - labor of
- *kappāyim*
- noun, feminine dual - hands