- *waʾdōnāy*
- waw conjunction + proper noun - and the Lord
- *YHWH*
- proper noun - Yahweh
- *haṣṣəbāʾôt*
- definite article + noun feminine plural - of hosts/armies
- *hannôgēaʿ*
- definite article + Qal participle masculine singular - the one who touches
- *bāʾāreṣ*
- preposition + definite article + noun feminine singular - the earth/land
- *wattāmôg*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd feminine singular - and it melts
- *wəʾābəlû*
- waw conjunction + Qal perfect 3rd common plural - and they mourn
- *kol*
- noun masculine singular construct - all of
- *yôšəbê*
- Qal participle masculine plural construct - dwellers of
- *bāh*
- preposition + 3rd feminine singular suffix - in it
- *wəʿālətāh*
- waw conjunction + Qal perfect 3rd feminine singular - and it rises
- *kaʾōr*
- preposition + noun masculine singular - like the Nile
- *kullāh*
- noun masculine singular construct + 3rd feminine singular suffix - all of it
- *wəšāqəʿāh*
- waw conjunction + Qal perfect 3rd feminine singular - and it sinks
- *kîʾōr*
- preposition + noun masculine singular - like the Nile of
- *miṣrāyim*
- proper noun - Egypt