- *wə-heḥĕrîm*
- conjunction + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he will utterly destroy
- *YHWH*
- proper noun - LORD/Yahweh
- *'ēt*
- direct object marker
- *ləšôn*
- feminine singular construct - tongue/bay of
- *yām*
- masculine singular construct - sea of
- *miṣrayim*
- proper noun - Egypt
- *wə-hēnîp*
- conjunction + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he will wave
- *yādô*
- feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his hand
- *'al*
- preposition - over/against
- *hannāhār*
- definite article + masculine singular noun - the river
- *ba'yām*
- preposition + masculine singular construct - with might of
- *rûḥô*
- feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his wind/breath/spirit
- *wə-hikkāhû*
- conjunction + Hiphil perfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - and he will strike it
- *ləšib'āh*
- preposition + feminine singular noun - into seven
- *nəḥālîm*
- masculine plural noun - streams/wadis
- *wə-hidrîk*
- conjunction + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he will make walk
- *bannə'ālîm*
- preposition + definite article + masculine plural noun - in sandals