约伯记 7:18

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

每早鑒察他，時刻試驗他？

📖 语法分析

原文

וַתִּפְקְדֶ֥נּוּ לִבְקָרִ֑ים לִ֝רְגָעִ֗ים תִּבְחָנֶֽנּוּ

音译

And wattifqĕḏennû to liḇqārîm to lirĕgā'îm tiḇḥānennû

语法细节

• *wa*: conjunction - and
• *ttifqĕḏennû*: verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - you visit him
• *li*: preposition - to/at
• *ḇqārîm*: noun, masculine plural - mornings
• *rĕgā'îm*: noun, masculine plural - moments
• *tiḇḥānennû*: verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - you test him

词义

• *ttifqĕḏennû*: you visit him/you attend to him/you inspect him
• *ḇqārîm*: mornings/every morning
• *rĕgā'îm*: moments/instants
• *tiḇḥānennû*: you test him/you examine him/you try him

引用经文

• 彼前 1:7 : 7 叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。
• 创 22:1 : 1 這些事以後，　神要試驗亞伯拉罕，就呼叫他說：亞伯拉罕！他說：我在這裡。
• 出 20:5 : 5 不可跪拜那些像，也不可事奉它，因為我耶和華─你的　神是忌邪的　神。恨我的，我必追討他的罪，自父及子，直到三四代；
• 出 32:34 : 34 現在你去領這百姓，往我所告訴你的地方去，我的使者必在你前面引路；只是到我追討的日子，我必追討他們的罪。
• 申 8:16 : 16 又在曠野將你列祖所不認識的嗎哪賜給你吃，是要苦煉你，試驗你，叫你終久享福；
• 伯 14:3 : 3 這樣的人你豈睜眼看他麼？又叫我來受審麼？
• 赛 26:14 : 14 他們死了，必不能再活；他們去世，必不能再起；因為你刑罰他們，毀滅他們，他們的名號就全然消滅。
• 赛 38:12-13 : 12 我的住處被遷去離開我，好像牧人的帳棚一樣；我將性命捲起，像織布的捲布一樣。耶和華必將我從機頭剪斷，從早到晚，他要使我完結。 13 我使自己安靜直到天亮；他像獅子折斷我一切的骨頭，從早到晚，他要使我完結。
• 耶 9:7 : 7 所以萬軍之耶和華如此說：看哪，我要將他們融化熬煉；不然，我因我百姓的罪該怎樣行呢？
• 但 12:10 : 10 必有許多人使自己清淨潔白，且被熬煉；但惡人仍必行惡，一切惡人都不明白，惟獨智慧人能明白。
• 亚 13:9 : 9 我要使這三分之一經火，熬煉他們，如熬煉銀子；試煉他們，如試煉金子。他們必求告我的名，我必應允他們。我要說：這是我的子民。他們也要說：耶和華是我們的　神。