- *men*
- particle - on the one hand/indeed
- *eritheias*
- genitive, feminine, singular - selfish ambition/rivalry
- *Christon*
- accusative, masculine, singular - Christ
- *katangellousin*
- present indicative, 3rd person plural - they proclaim/announce
- *hagnōs*
- adverb - purely/sincerely
- *oiomenoi*
- present middle participle, nominative, masculine, plural - thinking/supposing
- *thlipsin*
- accusative, feminine, singular - affliction/distress
- *epipherein*
- present active infinitive - to bring/add
- *desmois*
- dative, masculine, plural - to my bonds/chains