- *mippərî*
- preposition + noun, masculine singular construct - from fruit of
- *p̄î*
- noun, masculine singular construct - mouth of
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - man
- *yiśbaʿ*
- verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - will be satisfied with
- *ṭôḇ*
- adjective, masculine singular - good
- *ûḡəmûl*
- conjunction + noun, masculine singular construct - and recompense of
- *yəḏê*
- noun, feminine dual construct - hands of
- *ʾāḏām*
- noun, masculine singular - man/person
- *yāšîḇ*
- verb, hiphil imperfect, 3rd masculine singular - will return/repay
- *lô*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - to him