诗篇 63:1

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

（大衛在猶大曠野的時候，作了這詩。）　神啊，你是我的神，我要切切地尋求你，在乾旱疲乏無水之地，我渴想你；我的心切慕你。

📖 语法分析

原文

מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בִּ֝הְיוֹת֗וֹ בְּמִדְבַּ֥ר יְהוּדָֽה׃

音译

Mizmōr to Dāwid in bihyōtō in midbar Yəhūdāh

语法细节

• *Mizmōr*: noun, masculine singular construct - psalm/song
• *leDāwid*: preposition + proper noun - to/for/of David
• *bihyōtō*: preposition + infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - in his being/when he was
• *bemidbar*: preposition + noun, masculine singular construct - in wilderness of
• *Yəhūdāh*: proper noun - Judah

词义

• *Mizmōr*: psalm/melody/song
• *bihyōtō*: when he was/during his stay
• *midbar*: wilderness/desert/uninhabited land

引用经文

• 诗 84:2 : 2 我羨慕渴想耶和華的院宇；我的心腸，我的肉體向永生神呼籲（或譯：歡呼）。
• 诗 143:6 : 6 我向你舉手；我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）
• 诗 42:1-2 : 1 （可拉後裔的訓誨詩，交與伶長。）神啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。 2 我的心渴想　神，就是永生神；我幾時得朝見　神呢？
• 出 15:2 : 2 耶和華是我的力量，我的詩歌，也成了我的拯救。這是我的　神，我要讚美他，是我父親的　神，我要尊崇他。
• 赛 41:18 : 18 我要在淨光的高處開江河，在谷中開泉源；我要使沙漠變為水池，使乾地變為湧泉。
• 耶 31:1 : 1 耶和華說：那時，我必作以色列各家的　神；他們必作我的子民。
• 诗 118:28 : 28 你是我的神，我要稱謝你！你是我的　神，我要尊崇你！
• 诗 31:14 : 14 耶和華啊，我仍舊倚靠你；我說：你是我的　神。
• 诗 119:81 : 81 我心渴想你的救恩，仰望你的應許。
• 赛 32:2 : 2 必有一人像避風所和避暴雨的隱密處，又像河流在乾旱之地，像大磐石的影子在疲乏之地。
• 赛 35:7 : 7 發光的沙（或譯：蜃樓）要變為水池；乾渴之地要變為泉源。在野狗躺臥之處，必有青草、蘆葦，和蒲草。
• 耶 31:33 : 33 耶和華說：那些日子以後，我與以色列家所立的約乃是這樣：我要將我的律法放在他們裡面，寫在他們心上。我要作他們的　神，他們要作我的子民。
• 何 5:15 : 15 我要回到原處，等他們自覺有罪（或譯：承認己罪），尋求我面；他們在急難的時候必切切尋求我。
• 亚 13:9 : 9 我要使這三分之一經火，熬煉他們，如熬煉銀子；試煉他們，如試煉金子。他們必求告我的名，我必應允他們。我要說：這是我的子民。他們也要說：耶和華是我們的　神。
• 太 6:33 : 33 你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。
• 太 12:43 : 43 污鬼離了人身，就在無水之地過來過去，尋求安歇之處，卻尋不著。
• 撒上 22:5 : 5 先知迦得對大衛說：你不要住在山寨，要往猶大地去。大衛就離開那裡，進入哈列的樹林。
• 撒上 26:1-3 : 1 西弗人到基比亞見掃羅，說：大衛不是在曠野前的哈基拉山藏著麼？ 2 掃羅就起身，帶領以色列人中挑選的三千精兵下到西弗的曠野，要在那裡尋索大衛。 3 掃羅在曠野前的哈基拉山，在道路上安營。大衛住在曠野，聽說掃羅到曠野來追尋他，
• 伯 8:5 : 5 你若殷勤地尋求　神，向全能者懇求；
• 诗 5:3 : 3 耶和華啊，早晨你必聽我的聲音；早晨我必向你陳明我的心意，並要儆醒！
• 诗 42:11 : 11 我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望　神，因我還要稱讚他。他是我臉上的光榮（原文是幫助），是我的　神。
• 诗 78:34 : 34 他殺他們的時候，他們纔求問他，回心轉意，切切地尋求　神。
• 诗 91:2 : 2 我要論到耶和華說：他是我的避難所，是我的山寨，是我的　神，是我所倚靠的。
• 诗 102:3-5 : 3 因為，我的年日如煙雲消滅；我的骨頭如火把燒著。 4 我的心被傷，如草枯乾，甚至我忘記吃飯。 5 因我唉哼的聲音，我的肉緊貼骨頭。
• 诗 143:10 : 10 求你指教我遵行你的旨意，因你是我的　神。你的靈本為善；求你引我到平坦之地。
• 箴 1:27-28 : 27 驚恐臨到你們，好像狂風；災難來到，如同暴風；急難痛苦臨到你們身上。 28 那時，你們必呼求我，我卻不答應，懇切地尋找我，卻尋不見。
• 箴 8:17 : 17 愛我的，我也愛他；懇切尋求我的，必尋得見。
• 歌 3:1-3 : 1 我夜間躺臥在床上，尋找我心所愛的；我尋找他，卻尋不見。 2 我說：我要起來，遊行城中，在街市上，在寬闊處，尋找我心所愛的。我尋找他，卻尋不見。 3 城中巡邏看守的人遇見我；我問他們：你們看見我心所愛的沒有？
• 撒上 23:14-16 : 14 大衛住在曠野的山寨裡，常在西弗曠野的山地。掃羅天天尋索大衛，　神卻不將大衛交在他手裡。 15 大衛知道掃羅出來尋索他的命。那時，他住在西弗曠野的樹林裡； 16 掃羅的兒子約拿單起身，往那樹林裡去見大衛，使他倚靠　神得以堅固，
• 撒上 23:23-25 : 23 所以要看準他藏匿的地方，回來據實地告訴我，我就與你們同去。他若在猶大的境內，我必從千門萬戶中搜出他來。 24 西弗人就起身，在掃羅以先往西弗去。大衛和跟隨他的人卻在瑪雲曠野南邊的亞拉巴。 25 掃羅和跟隨他的人去尋找大衛；有人告訴大衛，他就下到磐石，住在瑪雲的曠野。掃羅聽見，便在瑪雲的曠野追趕大衛。
• 出 17:3 : 3 百姓在那裡甚渴，要喝水，就向摩西發怨言，說：你為甚麼將我們從埃及領出來，使我們和我們的兒女並牲畜都渴死呢？
• 约 7:37 : 37 {G1161}節期的末日，就是最大之日，耶穌站著高聲說：人若渴了，可以到我這裡來喝。
• 约 20:17 : 17 耶穌說：不要摸我，因我還沒有升上去見我的父。你往我弟兄那裡去，告訴他們說，我要升上去見我的父，也是你們的父，見我的神，也是你們的神。
• 启 7:16-17 : 16 他們不再飢，不再渴；日頭和炎熱也必不傷害他們。 17 因為寶座中的羔羊必牧養他們，領他們到生命水的泉源；神也必擦去他們一切的眼淚。
• 撒下 15:28 : 28 我在曠野的渡口那裡等你們報信給我。
• 歌 5:8 : 8 耶路撒冷的眾女子啊，我囑咐你們：若遇見我的良人，要告訴他，我因思愛成病。（耶路撒冷的眾女子）