Jobs bok 18:8
For han er kastet inn i et nett av sine egne føtter, og han vandrer på et gitter.
For han er kastet inn i et nett av sine egne føtter, og han vandrer på et gitter.
For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går rett på en snare.
For med føttene føres han inn i et nett, og han vandrer omkring i et garn.
For med føttene drives han inn i et nett; han går omkring i maskene.
For de er fanget i et nett, og de snubler i en felle.
For han blir fanget i nettet av sine egne føtter, og han vandrer inn i en snare.
For han fanges i et nett av sine egne føtter, og han trår på en snare.
For han føres inn i nettet ved sine føtter, og han skal vandre i et skjult garn.
For hans føtter føres i garnet, han går på et nett.
For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.
For han blir kastet i et nett av sine egne føtter, og trår inn i en felle.
For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.
For his feet are cast into a net, and he wanders into its mesh.
For han blir ført inn i et nett ved sine føtter, og han vandrer på et snare.
Thi han er ført i Garnet ved sine Fødder, og skal vandre i et forvillet (Garn).
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
For han kastes i et nett av sine egne føtter, og han går på en snare.
For he is cast into a net by his own feet, and he walks upon a snare.
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
For han fanges i garnet med sine egne føtter, og han vandrer inn i dets nett.
For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.
For han blir fanget i et nett av sine egne føtter, og han går over fellen.
Hans føtter føres inn i nettet, og han går rett i snorene.
For he is cast{H7971} into a net{H7568} by his own feet,{H7272} And he walketh{H1980} upon the toils.{H7639}
For he is cast{H7971}{(H8795)} into a net{H7568} by his own feet{H7272}, and he walketh{H1980}{(H8691)} upon a snare{H7639}.
For his fete shalbe taken in the nett, and he shal walke in the snare.
For hee is taken in the net by his feete, and he walketh vpon the snares.
For his feete are taken as it were in the net, & he walketh vpon the snares.
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
For he is cast into a net by his own feet, And he wanders into its mesh.
For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually.
For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.
For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.
His feet take him into the net, and he goes walking into the cords.
For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.
For he has been thrown into a net by his feet and he wanders into a mesh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Hans hæl fanges av en snare, og en felle griper fatt i ham.
10 Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei.
11 Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett.
7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.
8 Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.
15 Så jeg kan forkynne all din lovsang i Sions datters porter. Jeg vil fryde meg i din frelse.
16 Nasjonene har sunket ned i den gropen de har laget, deres fot er fanget i nettet de har skjult.
22 Den ondes egne synder vil holde fast på ham, og han vil bli fastholdt av sitt eget syndens bånd.
15 Se, den onde unnfanger urett og er gravid med misgjerning. Han føder falskhet.
9 Han ligger på lur i skjul som en løve i sitt hule. Han ligger på lur for å gripe den fattige; han griper den fattige og drar ham inn i sitt nett.
10 Han kryper sammen, han lurer, slik at den stakkars faller i hans sterke grep.
8 Da samlet nasjoner seg mot ham fra alle kanter, og de spente ut garnet sitt over ham og fanget ham i deres felle.
10 Den som leder de rettferdige på avveie på en ond vei, han vil falle i sin egen grav, men de uskyldige vil arve det gode.
8 Den som graver en grop, kan falle i den, og den som river ned en mur, kan bli bitt av en slange.
16 For deres føtter løper til ondskap, og de skynder seg for å søle blod.
17 Like forgjeves som et garn er spredt for fuglene, slik vil det koste ingenting for de som vet hva som er rett.
18 Og likevel ligger de i bakhold etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.
11 Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.
5 En mann som smigrer sin nabo, legger et nett for hans føtter.
6 I den ondskapsfulle manns synd er det en snare, men den rettferdige synger og gleder seg.
13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de snikendes råd har det travelt.
15 Mange av dem skal snuble og falle, bli knust, fanget og tatt.
5 Faller en fugl i en felle på jorden uten en snare for det? Stiger en felle opp fra bakken uten at noe er fanget?
6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
23 Inntil en pil gjennomborer hans lever, som en fugl skyndter seg mot en felle, og han vet ikke at det koster hans liv.
18 Den som vandrer ulastelig, blir frelst, men den som er kroket i sine veier, faller plutselig.
10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.
2 Du har blitt fanget av dine egne ord, opphengt i dine egne utsagn.
26 For blant mitt folk finnes onde mennesker. De lurer som fuglefangerens feller, legger feller for å fange mennesker.
9 Bevar meg fra de snarer de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.
10 De ugudelige skal falle i deres egne nett, mens jeg går trygt forbi.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.
5 Det er torner og snarer på den krokete vei; den som verner om sitt liv, holder seg unna dem.
5 I forakt har den som lever trygt, tanker om ulykke klar for dem som vakler.
27 Du setter mine føtter i stokken, vokter alle mine veier og setter gru på stiene til mine føtter.
6 De rettferdiges rettferdighet redder dem, men de troløse fanges av sin egen ondskap.
12 For heller ikke mennesket vet sin tid som fiskene som blir fanget i det onde garnet, og som fuglene som blir fanget i snaren. Som dem blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.
5 Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.
9 Den som lever i integritet, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier, blir oppdaget.
6 så vet at Gud har fordreid meg, og Hans nett har omringet meg.
9 Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.
13 En ond snare ligger i synderens lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
21 de som dømmer mann med ord, og de som fanger den som irettesetter i porten, og de som med tomhet vender rettferdige til side.
20 Jeg vil spre mitt nett over ham, og han skal bli fanget i mitt garn; jeg vil bringe ham til Babylon og holde dom over ham der for hans svik, som han har begått mot meg.
24 Kan noen ta den med øynene åpne, eller fange den i snarer?
27 Den som graver en grav, faller selv i den, og den som velter en stein, den vil rulle tilbake på ham.
13 Jeg vil spre ut mitt nett over ham, og han skal bli fanget i min felle. Jeg vil føre ham til Babylon, landet til kaldeerne, men han skal ikke se det, og der skal han dø.
5 Hennes føtter går ned til døden, hennes skritt holder fast ved dødsriket.