Jobs bok 24:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den som begår ekteskapsbrudd venter på skumringen, sier: Ingen skal se meg; og skjuler ansiktet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 10:11 : 11 Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
  • Ordsp 7:9-9 : 9 i skumringen, om kvelden, i det svarte nattemørket. 10 Og se, en kvinne møtte ham i en skikkelse som var kledd som en horkvinne, med et listig hjerte.
  • Esek 8:12 : 12 Da sa han til meg: Menneskesønn, har du sett hva Israels hus eldste gjør i mørket, hver mann i sine billedkamre? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt jorden.
  • Esek 9:9 : 9 Da sa han til meg: Urettferdigheten til Israels hus og Juda er overmåte stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av perversjon; for de sier: Herren har forlatt jorden, og Herren ser ikke.
  • Sal 50:18 : 18 Når du så en tyv, samtykket du med ham, og du har vært delaktig med ekteskapsbrytere.
  • Sal 73:11 : 11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
  • Sal 94:7 : 7 Men de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
  • Ordsp 6:32-35 : 32 Men den som gjør hor med en kvinne mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel. 33 Han skal få sår og skam; og hans vanære skal ikke bli slettet bort. 34 For sjalusi vekker en manns vrede: derfor vil han ikke spare på hevnens dag. 35 Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
  • 1 Mos 38:14-15 : 14 Da la hun av seg enkeskrud og dekket seg til med slør. Så satte hun seg ved inngangen til Enaim, på veien til Timna. For hun så at Sela var blitt voksen, men hun var ikke blitt hans kone. 15 Da Juda så henne, trodde han hun var en prostituert, for hun hadde dekket til ansiktet sitt.
  • 2 Mos 20:14 : 14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
  • 2 Sam 11:4-9 : 4 David sendte budbringere for å hente henne, og hun kom til ham, og han lå med henne. Hun hadde nettopp renset seg fra sin urenhet. Så vendte hun tilbake til sitt hus. 5 Kvinnen ble gravid, og hun sendte bud til David og sa: "Jeg er med barn." 6 Da sendte David et brev til Joab og sa: "Send Uria, hetitten, til meg." Og Joab sendte Uria til David. 7 Da Uria kom til ham, spurte David om hvordan Joab hadde det, hvordan folket hadde det, og hvordan krigen gikk. 8 David sa til Uria: "Gå ned til huset ditt og vask føttene dine." Så dro Uria ut fra kongens hus, og han fikk servert en stor porsjon mat fra kongen. 9 Men Uria sov ved porten til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere og gikk ikke ned til sitt hus. 10 Da de fortalte David om dette og sa: "Uria gikk ikke ned til sitt hus," sa David til Uria: "Kom du ikke fra en reise? Hvorfor gikk du ikke ned til huset ditt?" 11 Uria svarte David: "Arken, Israel og Juda bor i telt, og min herre Joab og min herres tjenere er leiret i åpne marker. Skulle jeg da gå inn i mitt hus for å spise, drikke, og ligge med min kone? Så sant du lever, og så sant din sjel lever, vil jeg ikke gjøre dette." 12 David sa til Uria: "Bli her i dag også, så vil jeg sende deg av sted i morgen." Så ble Uria i Jerusalem den dagen og den neste. 13 Og David kalte ham, og han spiste og drakk for hans ansikt, og David gjorde ham full. Men om kvelden gikk han ut for å legge seg på sitt leie sammen med sin herres tjenere, men han gikk ikke ned til sitt hus.
  • 2 Sam 12:12 : 12 For du gjorde det i hemmelighet, men jeg skal gjøre dette foran hele Israel og i fullt dagslys.
  • Job 22:13-14 : 13 Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen? 14 Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    81%

    16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

    17 For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

  • Job 24:13-14
    2 vers
    81%

    13 De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og blir ikke på dens stier.

    14 Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

  • Ordsp 7:9-10
    2 vers
    74%

    9 i skumringen, om kvelden, i det svarte nattemørket.

    10 Og se, en kvinne møtte ham i en skikkelse som var kledd som en horkvinne, med et listig hjerte.

  • Job 5:14
    72%

    14 De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Job 15:23
    71%

    23 Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham.

  • Sal 10:8-9
    2 vers
    71%

    8 Han sitter på lurestedene i landsbyene: På hemmelige steder dreper han de uskyldige: Hans øyne er rettet i hemmelighet mot de fattige.

    9 Han lurer i skjul som en løve i sin hule: Han venter for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

  • Job 34:21-22
    2 vers
    71%

    21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

    22 Det finnes ingen mørke eller dødens skygge hvor ondskapsarbeidere kan skjule seg.

  • Ordsp 16:30
    71%

    30 Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.

  • Ordsp 24:18
    71%

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 24:15
    70%

    15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Job 20:9
    70%

    9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Ordsp 1:18
    70%

    18 De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.

  • Job 3:9
    70%

    9 La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.

  • Jes 29:15
    70%

    15 Ve dem som søker å skjule sine planer dypt for Herren, og som gjør ting i mørket, som sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?

  • Sal 64:4-5
    2 vers
    70%

    4 De skyter i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

    5 De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de legger hemmelige feller, de sier: Hvem skal se oss?

  • Ordsp 22:12
    70%

    12 Herrens øyne bevarer kunnskap, og han omstyrter overtreders ord.

  • Job 15:12
    70%

    12 Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,

  • Job 17:12
    69%

    12 De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

  • Sal 37:32
    69%

    32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Jes 17:14
    69%

    14 Og se på kvelden er det nød; og før morgenen er han ikke mer. Dette er deres del som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Ordsp 6:30
    69%

    30 Mennesker forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sulten når han er hungrende;

  • Ordsp 28:22
    69%

    22 Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • Ordsp 29:24
    69%

    24 Den som er i samarbeid med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelser, men avslører dem ikke.

  • 1 Tess 5:2
    68%

    2 Selv vet dere jo godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • Luk 11:34-35
    2 vers
    68%

    34 Øyet er legemets lampe. Når ditt øye er friskt, er hele ditt legeme også fullt av lys. Men når øyet ditt er dårlig, er legemet ditt også fullt av mørke.

    35 Pass derfor på at lyset i deg ikke er blitt til mørke.

  • Åp 16:15
    68%

    15 Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og tar vare på sine klær, så han ikke går naken omkring og de ser hans skam!

  • Sal 50:18
    68%

    18 Når du så en tyv, samtykket du med ham, og du har vært delaktig med ekteskapsbrytere.

  • Ordsp 6:25
    68%

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

  • Ordsp 30:20
    68%

    20 Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Sal 36:2
    68%

    2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.

  • 4 Mos 5:13
    68%

    13 Og en mann har omgang med henne kjødelig, og det er skjult for hennes manns øyne, og det er ikke kjent, og hun er blitt uren, og det finnes ikke noe vitne mot henne, og hun blir ikke tatt på fersken;

  • Ordsp 15:3
    68%

    3 Herrens øyne er overalt, de ser både det onde og det gode.

  • Jer 16:17
    68%

    17 For mine øyne er over alle deres veier; de er ikke skjult for mitt ansikt, og heller ikke er deres ondskap skjult for mine øyne.

  • Job 7:8
    68%

    8 Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger.

  • Matt 5:28
    68%

    28 Men jeg sier dere: Enhver som ser på en kvinne med begjær, har allerede drevet hor med henne i sitt hjerte.

  • Job 18:6
    68%

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • 1 Tess 5:4
    68%

    4 Men dere, brødre, er ikke i mørke, slik at den dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Sal 119:148
    68%

    148 Mine øyne var våkne før nattevakter, for at jeg kunne grunne på ditt ord.

  • Ordsp 23:33
    68%

    33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.

  • Ordsp 24:20
    68%

    20 For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.

  • Matt 24:43
    67%

    43 Men det skjønner dere: Hadde husets herre visst i hvilken nattetime tyven ville komme, ville han holdt vakt og ikke latt huset sitt bli brutt inn i.

  • Sal 139:12
    67%

    12 Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.

  • Job 31:9
    67%

    9 Om mitt hjerte er bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør;