Luke 5:38

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Instead, new wine must be poured into new wineskins, and both are preserved.

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Heb 8:8-9 : 8 But finding fault with them, he says: 'Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah.' 9 It will not be like the covenant I made with their ancestors on the day I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not remain faithful to my covenant, and so I turned away from them, declares the Lord. 10 This is the covenant I will establish with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people. 11 No longer will they teach their neighbors or say to one another, ‘Know the Lord,’ because they will all know me, from the least of them to the greatest. 12 For I will be merciful toward their unrighteousness, and I will remember their sins and lawless deeds no more. 13 By calling this covenant 'new,' he has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
  • Heb 13:9-9 : 9 Do not be carried away by all kinds of strange teachings. It is good for our hearts to be strengthened by God’s grace, not by eating ceremonial foods, which have not benefited those who have followed them. 10 We have an altar from which those who serve in the tabernacle have no right to eat.
  • Rev 21:5 : 5 And the one seated on the throne said, 'Behold, I am making all things new.' He also said, 'Write this down, for these words are trustworthy and true.'
  • Ezek 36:26 : 26 I will give you a new heart and put a new spirit within you. I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
  • 2 Cor 5:17 : 17 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!
  • Gal 2:4 : 4 This arose because of false brothers who were secretly brought in, who slipped in to spy on the freedom we have in Christ Jesus, so they might bring us into bondage.
  • Gal 2:12-14 : 12 For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they came, he began to draw back and separate himself, fearing those of the circumcision group. 13 And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy. 14 But when I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel, I said to Peter in front of them all, 'If you, being a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?'
  • Gal 4:9-9 : 9 But now, having come to know God—or rather, having been known by God—how can you turn back again to the weak and worthless elementary principles, whose slaves you want to be once more? 10 You observe days and months and seasons and years! 11 I fear for you, that perhaps my labor for you has been in vain.
  • Gal 5:1-6 : 1 For freedom, Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery. 2 Listen! I, Paul, say to you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no benefit to you. 3 Again I declare to every man who allows himself to be circumcised that he is obligated to obey the whole law. 4 You who are justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace. 5 For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness. 6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision carries any weight, but faith working through love does.
  • Gal 6:13-14 : 13 For even those who are circumcised do not keep the law themselves, but they want you to be circumcised so they can boast about your flesh. 14 But as for me, may I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world has been crucified to me, and I to the world.
  • Phil 3:5-7 : 5 Circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee; 6 as to zeal, persecuting the church; as to righteousness under the law, blameless. 7 But whatever were gains to me I now consider loss because of Christ.
  • Col 2:19-23 : 19 Such a person does not hold fast to the Head, from whom the whole body, supported and held together by its joints and ligaments, grows with a growth that comes from God. 20 If you died with Christ to the elemental principles of the world, why, as though still living in the world, do you submit to its decrees? 21 "Do not touch, do not taste, do not handle"— 22 which all perish as they are used—based on human commands and teachings. 23 These have an appearance of wisdom in self-made religion, false humility, and severe treatment of the body, but they have no value against the indulgence of the flesh.
  • 1 Tim 4:8 : 8 For bodily training is of some value, but godliness is valuable in every way, holding promise for both the present life and the life to come.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 5:36-37
    2 verses
    95%

    36 Then He told them a parable: "No one tears a piece from a new garment and sews it onto an old garment. Otherwise, the new garment will be torn, and the patch from the new will not match the old."

    37 And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the new wine will burst the skins, it will spill out, and the skins will be ruined.

  • Mark 2:21-22
    2 verses
    93%

    21 'No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the patch pulls away from the garment, and the tear becomes worse.'

    22 'And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the wineskins, and both the wine and the wineskins will be ruined. Instead, new wine is poured into fresh wineskins.'

  • Matt 9:16-17
    2 verses
    92%

    16 No one patches an old garment with a piece of unshrunk cloth, because the patch will pull away from the garment, making the tear worse.

    17 Neither do people pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will spill out, and the wineskins will be ruined. Instead, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.

  • Luke 5:39
    89%

    39 And no one after drinking old wine wants new wine, for they say, 'The old is better.'

  • Josh 9:13
    76%

    13 These wineskins were new when we filled them, but see how they have burst. Our clothes and sandals are worn out from the very long journey.”

  • John 2:7-10
    4 verses
    74%

    7 Jesus said to them, 'Fill the jars with water.' So they filled them to the brim.

    8 Then He told them, 'Now draw some out and take it to the master of the banquet.' So they did.

    9 When the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine, not knowing where it had come from (though the servants who had drawn the water knew), he called the bridegroom aside.

    10 He said, 'Everyone brings out the choice wine first, and then the cheaper wine after the guests have drunk freely; but you have saved the best till now.'

  • Prov 3:10
    72%

    10 Then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

  • Job 32:19
    72%

    19 Inside me, my heart is like wine that has no vent, ready to burst like new wineskins.

  • Jer 13:12
    71%

    12 Say this to them: 'This is what the LORD, the God of Israel, says: Every jar will be filled with wine.' And if they say to you, 'Do we not know that every jar will be filled with wine?'

  • Matt 26:29
    71%

    29 I tell you, I will not drink from this fruit of the vine now until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom."

  • Mark 14:24-25
    2 verses
    71%

    24 He said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.

    25 Truly I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."

  • Isa 65:8
    70%

    8 This is what the LORD says: 'As new wine is found in a cluster and someone says, "Do not destroy it, for there is a blessing in it," in the same way, I will act for the sake of my servants and not destroy them all.'

  • Matt 13:52
    70%

    52 Then he said to them, "For this reason, every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom both new treasures and old ones."

  • Eph 5:18
    70%

    18 And do not get drunk with wine, which leads to reckless living, but be filled with the Spirit.

  • Joel 1:5
    70%

    5 Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you wine drinkers, because of the fresh wine, for it is cut off from your mouth.

  • 1 Tim 5:23
    70%

    23 Stop drinking only water, but use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.

  • Lev 26:10
    69%

    10 You will eat the old supply long stored, and you will clear out the old to make room for the new.

  • Isa 24:7
    69%

    7 The new wine dries up, the vine withers, and all the merry-hearted groan.

  • Hos 4:11
    69%

    11 Fornication, wine, and new wine take away the heart and understanding.

  • 2 Cor 5:17
    68%

    17 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!

  • Hos 9:2
    68%

    2 The threshing floor and the winepress will not provide for them, and the new wine will fail them.

  • Heb 8:13
    68%

    13 By calling this covenant 'new,' he has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.

  • Prov 31:6
    68%

    6 Let beer be for those who are perishing, wine for those who are bitter of heart.

  • Prov 23:30-31
    2 verses
    68%

    30 Those who linger over wine, who go to sample mixed drinks.

    31 Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.

  • Num 6:3
    67%

    3 they must abstain from wine and any strong drink. They must not drink vinegar made from wine or vinegar made from strong drink. They must not drink any liquid made from grapes, nor eat fresh grapes or raisins.

  • Prov 20:1
    67%

    1 Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.

  • Hab 2:15
    67%

    15 Woe to him who gives drink to his neighbor, pouring out your wrath and making him drunk, in order to gaze at their nakedness!

  • Luke 5:34
    67%

    34 Jesus replied, "Can you make the wedding guests fast while the bridegroom is with them?

  • Luke 22:18
    67%

    18 For I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.

  • Luke 7:33
    66%

    33 'For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, "He has a demon!"'

  • Luke 22:20
    66%

    20 In the same way, after supper, he took the cup and said, 'This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.'

  • Isa 5:2
    66%

    2 He dug it and cleared it of stones and planted it with the choicest vines. He built a tower in its center and also carved out a winepress in it. He hoped it would produce good grapes, but it yielded only wild ones.

  • Acts 2:13
    66%

    13 But others mocked and said, 'They are full of new wine.'

  • Jer 19:10
    66%

    10 Then you are to break the jar in the presence of those who are with you.

  • Hab 2:5
    66%

    5 Indeed, because wine betrays, and an arrogant man is restless, enlarging his appetite like Sheol and never satisfied, he gathers all the nations to himself and collects all peoples as his own.

  • Prov 23:20
    66%

    20 Do not be among heavy drinkers of wine or gluttons of meat.

  • Matt 13:48
    65%

    48 When it was full, the fishermen pulled it onto the shore. Then they sat down and gathered the good fish into baskets, but threw the bad ones away.

  • John 4:14
    65%

    14 But whoever drinks the water I give them will never thirst. Indeed, the water I give them will become in them a spring of water welling up to eternal life."

  • Deut 28:39
    65%

    39 You will plant vineyards and cultivate them, but you will not drink their wine or gather their grapes, for worms will eat them.

  • Jer 48:11
    65%

    11 Moab has been at ease from her youth, settled on her dregs, not poured from vessel to vessel, nor gone into exile. Therefore her taste remains, and her aroma is unchanged.

  • Matt 7:6
    65%

    6 Do not give what is holy to dogs, nor cast your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to tear you to pieces.

  • John 15:4
    65%

    4 Remain in me, as I also remain in you. Just as a branch cannot bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you unless you remain in me.