Jesaja 45:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ve den som sier til en far: «Hva avler du?» eller til en kvinne: «Hva føder du?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 27:16 : 16 Forbannet være den som forakter sin far eller mor! Og hele folket skal si: Amen.
  • Mal 1:6 : 6 En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg da er far, hvor er min ære? Og hvis jeg er herre, hvor er min frykt? sier Herren, hærskarenes Gud, til dere prester som forakter mitt navn. Men dere sier: 'Hvordan har vi foraktet ditt navn?'
  • Hebr 12:9 : 9 Dessuten hadde vi våre jordiske fedre som oppdragere og viste dem respekt. Skal vi da ikke desto mer underordne oss under åndenes Far så vi kan leve?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 45:9
    82%

    9 Ve den som fører sak mot sin Skaper, en skår av leire blant jordens leirved. Skal leiren si til den som former den: «Hva gjør du?» eller: «Han har ingen hender»?

  • Jes 45:11
    78%

    11 Så sier Herren, Israels Hellige og dens Skaper: Spør meg om det som skal komme, om mine barn, og om mine henders verk, skal dere gi meg befalinger?

  • Jes 66:9
    73%

    9 Skal jeg åpne morslivet og ikke la føde, sier Herren? Eller skal jeg, som lar føde, stanse fødselen, sier din Gud?

  • Hos 13:13
    73%

    13 Fødselsveene kommer for ham, men han er en uforstandig sønn, for når tidens fylde er der, står han ikke frem ved utgangen av morslivet.

  • Jer 20:14-15
    2 vers
    73%

    14 Forbannet være den dagen jeg ble født! Dagen min mor fødte meg, la den ikke være velsignet.

    15 Forbannet være den mann som ga min far det glade budskap, «Du har fått en sønn!» og gjorde ham frydefull.

  • Jer 15:10
    73%

    10 Ved meg, mor, fordi du fødte meg, en mann av strid og konflikt i hele landet. Jeg har verken lånt ut eller lånt, men alle forbanner meg.

  • Jer 13:21
    72%

    21 Hva vil du si når han setter lederne han har utpekt over deg? Vil ikke smerten gripe deg som en fødende kvinne?

  • Ordsp 31:2
    72%

    2 Hva skal jeg si, min sønn, min livsfrukt, min løfters barn?

  • Rom 9:20
    72%

    20 Ja, minsann, men hvem er du, o menneske, som svarte Gud? Vil det som er skapt, si til den som skapte det: 'Hvorfor gjorde du meg slik?'.

  • Job 31:15
    72%

    15 Har ikke han som skapte meg i livmoren også skapt dem, og formet oss i en mors liv?

  • Esek 16:44-45
    2 vers
    72%

    44 Se, alle de som lager ordtak skal bruke dette ordtaket mot deg: Som mor, så datter.

    45 Du er virkelig din mors datter som avskydde sin mann og sine barn, og du er som dine søstre, som avskydde sine menn og sine barn. Din mor var en hetitt, og din far var en amoritt.

  • 5 Mos 32:6
    71%

    6 Er dette den gjengjeldelsen dere gir Herren, du tåpelige og uforstandige folk? Er han ikke din Far som skapte deg, som formet deg og satte deg fast?

  • Jer 2:27
    71%

    27 De sier til treet: Du er min far, og til steinen: Du har født meg. For de har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet. Men når ulykken kommer, sier de: Reis deg og frels oss!

  • Jer 16:3
    71%

    3 For så sier Herren om sønnene og døtrene som fødes på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som gir opphav til dem i dette landet:

  • Ordsp 19:26
    71%

    26 Den som plyndrer far og driver bort mor, er en sønn som påfører skam og skamflekker.

  • Ordsp 30:11
    70%

    11 En generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,

  • Ordsp 17:25
    70%

    25 En tåpelig sønn er sorg for faren og en bitterhet for hun som fødte ham.

  • Hos 9:12
    70%

    12 Selv om de oppfostrer sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse, uten mennesker. For ve dem når jeg vender bort fra dem!

  • Ordsp 17:21
    70%

    21 Den som avler en dåre får sorg, og far til en dåre vil ikke glede seg.

  • Jes 49:21
    70%

    21 Da vil du si i ditt hjerte: 'Hvem har født meg disse? Jeg var barnløs og ensom, en landflyktig og drevet omkring. Hvem har oppdratt disse? Jeg var alene igjen, hvor var de da?'

  • Jes 30:1
    69%

    1 Ve, opprørske barn, sier Herren, som legger planer som ikke er fra meg, og som støper bilder uten min ånd for å legge synd til synd.

  • 5 Mos 27:16
    69%

    16 Forbannet være den som forakter sin far eller mor! Og hele folket skal si: Amen.

  • Jes 1:2
    69%

    2 Hør, himler, og lytt, jord, for Herren har talt: Barn har jeg oppdratt og løftet opp, men de har gjort opprør mot meg.

  • Klag 2:20
    69%

    20 Herre, se og betrakt hvem du har behandlet slik. Skal kvinner spise sine fruktbare barn, de små de bar på sine armer? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom?

  • Jes 51:19
    69%

    19 To ting har rammet deg – hvem vil sørge med deg? Ødeleggelse og fall, sult og sverd; hvem vil trøste deg?

  • Mika 4:9
    69%

    9 Hvorfor skriker du nå så høyt? Er det ingen konge hos deg, eller er din rådgiver gått bort, siden smerten har grepet deg som en fødende kvinne?

  • Jes 57:3-4
    2 vers
    69%

    3 Men nærm dere her, sønner av en trollkvinne, avkom av en utro og hore.

    4 Hvem gjør dere narr av? Hvem åpner dere munnen mot og rekker ut tungen? Er dere ikke opprørets barn, løgnens avkom?

  • Sal 7:14
    69%

    14 Han har forberedt sine dødelige våpen; sine piler har han gjort brennende.

  • Jer 3:4
    69%

    4 Har du ikke fra nå av ropt til meg: 'Min far, du er min ungdoms venn.'

  • Jes 29:15-16
    2 vers
    69%

    15 Ve dem som gjemmer seg dypt for Herren for å skjule sine planer, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: "Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?"

    16 Deres perversitet! Skal pottemakeren betraktes som leire? Skal det lages si til sin skaper: "Han har ikke laget meg," eller det som formes si til sin former: "Han forstår det ikke"?

  • Job 10:18
    68%

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

  • Job 15:13
    68%

    13 At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Jes 50:1
    68%

    1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet på din mor, som jeg sendte bort? Eller hvem av mine kreditorer har jeg solgt dere til? Se, for deres misgjerninger ble dere solgt, og på grunn av deres overtredelser ble deres mor sendt bort.

  • Jes 3:11-12
    2 vers
    68%

    11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.

    12 Mitt folk, deres undertrykkere er barn, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder dere, fører dere vill og ødelegger veiene dere går.

  • Hos 9:14
    68%

    14 Gi dem, Herre, hva vil du gi? Gi dem en livmor som mister og inntørkede bryst.

  • Mal 1:6
    68%

    6 En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg da er far, hvor er min ære? Og hvis jeg er herre, hvor er min frykt? sier Herren, hærskarenes Gud, til dere prester som forakter mitt navn. Men dere sier: 'Hvordan har vi foraktet ditt navn?'

  • Jer 3:19
    68%

    19 Jeg tenkte: Hvordan vil jeg sette deg blant barna og gi deg et yndig land, den vakreste arv blant folkeslagene. Og jeg tenkte at du ville kalle meg: 'Min far,' og ikke vende bort fra meg.

  • Klag 3:37
    68%

    37 Hvem talte, og det skjedde, uten at Herren bød?

  • Jer 30:6
    68%

    6 Spør nå og se om en mann føder barn. Hvorfor ser jeg at hver mann holder hendene sine på hoftene som en fødende kvinne, og alle ansikter har blitt bleke?

  • Ordsp 23:25
    68%

    25 La din far og mor glede seg, og la hun som fødte deg, fryde seg over deg.

  • Jes 43:27
    68%

    27 Dine første fedre syndet, og dine talsmenn brøt troskapen mot meg.

  • Sak 13:3
    68%

    3 Om noen fortsatt profeterer, skal hans far og mor, som har født ham, si til ham: 'Du skal ikke leve, for du har talt løgn i Herrens navn.' Og hans far og mor, som fødte ham, skal stikke ham i hjel når han profeterer.

  • Jes 44:10
    67%

    10 Hvem former en gud og støper et bilde til ingen nytte?

  • Jer 20:18
    67%

    18 Hvorfor kom jeg ut fra mors liv for å se møye og sorg, og mine dager er brukt opp i skam?

  • Job 15:7
    67%

    7 Ble du født som det første mennesket, eller ble du født før åsene?