Johannes 7:47
Fariséerne svarte: «Er også dere blitt lurt?»
Fariséerne svarte: «Er også dere blitt lurt?»
Da sa fariseerne til dem: Er også dere blitt forført?
Fariseerne svarte dem: Er også dere blitt ført vill?
Da sa fariseerne til dem: Er også dere blitt ført vill?
Da svarte fariseerne dem: "Er også dere blitt fortrollet?"
Fariseerne svarte dem: "Er også dere blitt forført av ham?
Da svarte fariseerne: Er også dere blitt forledet?
Fariseerne svarte dem: Har dere også latt dere lure?
Fariseerne svarte dem: Er også dere blitt forført?
Fariseerne svarte dem: "Er dere også blitt forført?
Da svarte fariseerne dem: Er dere også blitt bedratt?
Da svarte fariseerne dem: «Har dere også latt dere lure?
Da svarte fariseerne dem: «Har dere også latt dere lure?
Fariseerne svarte dem: 'Er også dere blitt forført?'
The Pharisees replied to them, 'Have you also been deceived?'
Fariseerne svarte dem: Er også dere blitt forført?
Da svarede Pharisæerne dem: Monne og I være forførte?
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
Fariseerne svarte dem: Er dere også blitt forført?
Then the Pharisees answered them, Are you also deceived?
Fariseerne svarte dem da: "Har også dere latt dere lure?
Fariseerne sa da til dem: 'Er også dere blitt ført vill?
Fariseerne svarte dem da: Er også dere villedet?
Da sa fariseerne til dem: Har også dere latt dere bedra?
The Pharisees{G5330} therefore{G3767} answered{G611} them,{G846} Are{G4105} ye{G5210} also{G3361} led{G2532} astray?{G4105}
Then{G3767} answered{G611}{(G5662)} them{G846} the Pharisees{G5330}, Are{G4105} ye{G5210} also{G2532} deceived{G4105}{(G5769)}{G3361}?
Then answered the the pharises: are ye also disceaved?
Then answered them the pharises: Are ye also disceaued?
Then answered them the Pharises, Are yee also deceiued?
Then aunswered them the pharisees: Are ye also deceaued?
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
The Pharisees therefore answered them, "You aren't also led astray, are you?
The Pharisees, therefore, answered them, `Have ye also been led astray?
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
Then the Pharisees said to them, Have you, like the others, been given false ideas?
The Pharisees therefore answered them, "You aren't also led astray, are you?
Then the Pharisees answered,“You haven’t been deceived too, have you?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48 Har noen av de ledende mennene eller fariséerne trodd på ham?
40 Noen av fariseerne som var med ham, hørte disse ordene og spurte: «Er vi også blinde?»
45 Da kom tjenestemennene til yppersteprestene og fariséerne og spurte: «Hvorfor har dere ikke hentet ham?»
46 Tjenestemennene svarte: «Ingen har noensinne snakket slik som denne mannen.»
32 Fariséerne hørte at folket mumlet slike ting om ham, og fariséerne og yppersteprestene sendte tjenere for å ta ham.
47 Deretter samlet øversteprestene og fariseerne seg i et råd og sa: «Hva skal vi gjøre? Denne mannen utfører mange underverker.»
19 Farisæerne sa da til hverandre: 'Ser dere at ingenting lykkes? Se, hele verden følger etter ham.'
15 Deretter gikk fariseerene og rådslå med hverandre om hvordan de kunne snuble over ham med ordene hans.
41 Mens fariseerene var samlet, spurte Jesus dem:
12 Da kom hans disipler og spurte: Er du klar over at fariseerne ble opprørte da de hørte dette?
45 Da de øverste prestene og fariseerne hørte hans lignelser, innså de at han talte om dem.
13 Fariseerne sa til ham: «Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.»
1 Så kom fariseerne sammen til ham, sammen med noen skriftlærde fra Jerusalem.
4 Jesus svarte og sa til dem: Pass på at ingen bedrar dere.
5 Jesus svarte dem: «Vær på vakt, så ingen skal bedra dere.
34 Jesus svarte: «Si du dette av deg selv, eller har andre fortalt deg noe om meg?»
20 Folkene svarte: «Du er besatt av en djevel; for hvem prøver å drepe deg?»
57 Både øversteprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at hvis noen visste hvor han befant seg, skulle det meldes, slik at de kunne arrestere ham.
13 De sendte derfor noen fariseere og herodianere for å snare ham i sine ord.
14 Også fariseerne, som var grådige, hørte alt dette, og de hånet ham.
1 Da spurte øverstepresten: Er dette slik?
47 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Og om jeg taler sant, hvorfor tror dere meg da ikke?
48 Den som hører Guds ord, er av Gud. Men dere hører dem ikke, for dere er ikke av Gud.
11 «Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke snakket om surdeigen fra brødet, men advarte dere mot fariséernes og sadduseernes lære?»
12 Da forsto de at han ikke talte om brødets surdeig, men om læren til fariséerne og sadduseerne.
31 Jesus svarte dem: 'Tror dere nå?'
34 Men fariseerne sa: «Han driver ut demoner ved å bruke demonenes herre.»
34 Men da fariseerene hørte at han hadde satt saddukeerne til taushet, samlet de seg.
39 Da sa Herren til ham: «Nå renser dere fariseere utsiden av koppen og fatet, men deres indre er fylt med grådighet og ondskap.»
42 Likevel trodde mange blant de øverste lederne på ham, men på grunn av farisæerne bekjente de ham ikke, for de fryktet å bli utstøtt fra synagogen.
53 Mens han talte disse tingene, begynte skriftlærde og fariseere å presse ham med kraft og freiste ham til å snakke om mange ting.
38 Da svarte noen av skriftlærde og fariseerne: «Mester, vi vil se et tegn fra deg.»
31 De overveide blant seg: «Om vi svarer: ‘Fra himmelen’, vil han da ikke si: ‘Hvorfor trodde dere ikke på ham?’»
24 Fariseerne spurte ham: «Se, hvorfor gjør de noe ulovlig på sabbatsdagen?»
52 Hvilke av profetene har ikke deres fedre forfulgt? De drepte dem som forutsa ankomsten av den Rettferdige, og dere har vært hans forrædere og mordere.
5 De overveide selv og tenkte: «Om vi svarer: Fra himmelen, vil han da si: ‘Hvorfor trodde dere ham ikke?’»
25 Så sa noen i Jerusalem: «Er ikke dette ham de ønsker å drepe?»
1 Deretter kom noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:
11 Farisæerne viste seg og begynte å stille spørsmål for å friste ham, for de lette etter et tegn fra himmelen.
30 Men fariseerne og lovlærerne avviste Guds formaning til sin egen skyld, for de ble ikke døpt av ham.
31 Herren sa: 'Hva skal jeg sammenligne denne generasjonen med, og hva ligner de på?'
50 Nicodemus, han som kom til Jesus om natten, sa til dem:
45 En av juristene svarte: «Mester, du forkynner også dette over oss.»
12 Blant folket gikk det mye mumling om ham: noen sa: «Han er en god mann,» mens andre sa: «Nei, han lurer folket.»
5 Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: «Hvorfor lar du ikke dine disipler følge den eldste tradisjon, men spiser brød med uhvaskede hender?»
7 Jesus spurte dem igjen: «Hvem leter dere etter?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»
16 Og Jesus sa: Er dere fortsatt uten forståelse?
17 Fortell oss derfor: Hva mener du? Er det lovlig å betale skatt til keiseren, eller ikke?
39 Noen fariseere blant folkemengden sa til ham: 'Mester, bebreid dine disipler.'
3 Han svarte: Hva befalet Moses dere?