Markus 10:41
Da de ti hørte dette, ble de svært misfornøyde med Jakob og Johannes.
Da de ti hørte dette, ble de svært misfornøyde med Jakob og Johannes.
Da de ti hørte dette, ble de forarget på Jakob og Johannes.
Da de ti hørte det, ble de forarget på Jakob og Johannes.
Da de ti hørte det, begynte de å bli harme på Jakob og Johannes.
Og da de ti hørte det, begynte de å bli meget misfornøyde med Jakob og Johannes.
Da de ti hørte dette, begynte de å bli sinte på Jakob og Johannes.
Og da de ti hørte det, begynte de å bli sinte med Jakob og Johannes.
Da de ti hørte dette, ble de sinte på Jakob og Johannes.
Da de ti hørte dette, begynte de å bli harme på Jakob og Johannes.
Da de ti andre hørte dette, ble de sinte på Jakob og Johannes.
Da de ti hørte det, ble de misfornøyde med Jakob og Johannes.
Da de ti hørte det, ble de misfornøyde med Jakob og Johannes.
Da de ti andre hørte dette, ble de sinte på Jakob og Johannes.
When the ten heard about this, they became indignant with James and John.
Da de ti andre hørte dette, ble de harme på Jakob og Johannes.
Og der de Ti hørte det, begyndte de at blive vrede paa Jakobus og Johannes.
And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
Da de ti hørte dette, ble de sinte på Jakob og Johannes.
And when the ten heard it, they began to be very displeased with James and John.
Da de ti hørte dette, begynte de å bli sinte på Jakob og Johannes.
Og de ti hørte dette og ble meget misfornøyd med Jakob og Johannes.
Da de ti hørte det, ble de indignerte over Jakob og Johannes.
Da de ti hørte dette, ble de sinte på Jakob og Johannes.
And{G2532} when{G191} the ten{G1176} heard{G191} it, they began{G756} to be moved with{G4012} indignation{G23} concerning James{G2385} and{G2532} John.{G2491}
And{G2532} when the ten{G1176} heard{G191}{(G5660)} it, they began{G756}{(G5662)} to be much displeased{G23}{(G5721)} with{G4012} James{G2385} and{G2532} John{G2491}.
And when the.x. hearde that they bega to disdayne at Iames and Iohn.
And wha the ten herde that, they disdayned at Iames and Ihon.
And when the ten heard that, they began to disdaine at Iames and Iohn.
And when the ten hearde it, they began to disdaine at Iames and Iohn.
And when the ten heard [it], they began to be much displeased with James and John.
When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.
And the ten having heard, began to be much displeased at James and John,
And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.
And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.
And hearing this, the ten became very angry with James and John.
When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.
Now when the other ten heard this, they became angry with James and John.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Han sa til dem: 'Dere skal virkelig drikke av min kopp og bli døpt med den dåpen jeg blir døpt med; men å sitte ved min høyre eller venstre side er ikke noe jeg kan gi – det er for de som min Far har forberedt det.'
24 Da de ti hørte dette, ble de opprørte mot de to brødrene.
25 Men Jesus kalte dem til seg og sa: 'Dere vet at de hedenske herskerne har makt over dem, og at de som er store, utøver autoritet over dem.'
35 Da kom Jakob og Johannes, sønnene til Sebedeus, bort til ham og sa: 'Mester, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi måtte begjære.'
36 Han spurte dem: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
37 De svarte: 'Gi oss at vi kan sitte én ved din høyre og én ved din venstre side i din herlighet.'
40 Men å sitte ved min høyre og venstre side, det er ikke min å gi, men det vil bli gitt til dem det er forberedt for.
54 Da disiplene Jakob og Johannes så dette, sa de: 'Herre, vil du at vi skal befale at ild skal komme ned fra himmelen og fortære dem, slik Elias gjorde?'
55 Men han snudde seg, forbød dem og sa: 'Dere forstår ikke hvilken slags ånd dere tilhører.'
23 De begynte å spørre seg imellom: Hvem av oss skal gjøre dette?
24 Det oppstod også krangler om hvem av dem som skulle anse seg som den største.
42 Jesus kalte dem sammen og sa: 'Dere vet at de som regnes som herskere over hedningene, utøver herredømme over dem, og deres ledere har myndighet over dem.'
43 Men slik skal det ikke være hos dere. Den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener;
46 Da oppstod det en diskusjon blant dem om hvem av dem som var den største.
33 Så kom han til Kapernaum, og da han var i et hus, spurte han dem: «Hva har dere kranglet om på veien?»
34 Men de svarte ikke, for de hadde på veien diskutert hvem som var den største blant dem.
35 Han satte seg, kalte de tolv, og sa: «Hvis noen ønsker å være den første, skal han bli den siste og tjener for alle.»
13 De førte små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem, men disiplene tilrådet dem som førte dem.
14 Da Jesus så det, ble han meget misfornøyd og sa: La de små barn komme til meg, og hindre dem ikke, for slike tilhører Guds rike.
10 Men de første tenkte at de skulle få mer, selv om de også mottok hver sin penning.
11 Da de hadde mottatt lønnen, murret de mot husets herre.
21 Han spurte henne: 'Hva vil du?' Hun svarte: 'Gi at disse mine to sønner skal få sitte, den ene ved din høyre hånd og den andre ved din venstre hånd, i ditt rike.'
15 Da de øverste prestene og de skriftlærde så de forunderlige tingene han gjorde, og hørte barna rope i tempelet: «Hosanna til Davids Sønn!», ble de sterkt misfornøyde.
1 Men dette gjorde Jona sterkt misfornøyd, og han ble veldig sint.
4 Noen i forsamlingen ble opprørte og sa: Hvorfor kaste bort en så dyrebar olje?
8 Men da disiplene så dette, ble de opprørte og spurte: 'Hva nytte har det å kaste bort denne salven?'
28 Alle i synagogen ble fylt med vrede da de hørte dette,
17 Da Jesus drog mot Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem:
31 Men mange som er først, skal bli sist, og sist skal bli først.
32 Mens de var på vei opp til Jerusalem, gikk Jesus foran dem, og de ble forundret og redde mens de fulgte etter. Han samlet så de tolv igjen og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham,
10 Da skal mange bli fornærmet, forråde hverandre og hate hverandre.
17 Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, Jakob sin bror; han kalte dem Boanerges, som betyr 'tordens sønner':
12 Da kom hans disipler og spurte: Er du klar over at fariseerne ble opprørte da de hørte dette?
11 De ble fylt av raseri og diskuterte imellom seg hva de kunne gjøre mot Jesus.
13 En av dem sa til ham: «Herre, tal til min bror, så han deler arven med meg.»
20 Da begynte han å irettesette byene der han hadde utført de fleste av sine mektige gjerninger, fordi de ikke hadde omvendt seg.
2 Og navnene på de tolv apostlene er disse: Den første, Simon, som også kalles Peter, og hans bror Andreas; Jakob, Sebedeus' sønn, og hans bror Johannes.
23 Jesus så seg omkring og sa til disiplene: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'
37 Han lot ingen få følge med seg, unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
13 Så ble små barn ført til ham, for at han skulle legge hendene på dem og be, men disiplene forbød det.
11 Da de hørte det, ble de glade og lovet å betale ham. Derfor lette han etter en beleilig måte å forråde ham på.
43 Jesus svarte dem: «Murmurer dere ikke blant dere?»
7 Deretter fortalte han en lignelse til dem som var invitert, mens han la merke til hvordan de valgte de fremste plassene, og sa til dem:
41 Jesus satt ved skattekammeret og observerte hvordan folket kastet penger ned i det; de rike la inn store summer.
49 Da svarte Johannes: 'Herre, vi så en mann drive ut demoner i ditt navn, men vi nektet ham fordi han ikke fulgte oss.'
45 Men da jødene så folkemengden, ble de fylt av misunnelse og talte imot alt som Paulus forkynte, ved å motsi og vanhellige ordene.
6 Og resten mishandlet tjenestene hans, og drepte dem.
9 Bær ikke nag mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt: se, dommeren står ved døren.
14 Også fariseerne, som var grådige, hørte alt dette, og de hånet ham.
31 Da de andre tjenerne så hva som var gjort, ble de svært bedrøvet og gikk til herren for å fortelle alt.