Ordspråkene 6:33
Han vil få et sår og vanære, og hans skam vil ikke bli fjernet.
Han vil få et sår og vanære, og hans skam vil ikke bli fjernet.
Sår og skam får han, og hans vanære skal ikke bli utslettet.
Han får sår og skam, og hans vanære blir ikke strøket ut.
Skade og skam får han, hans vanære blir ikke utslettet.
Skam og vanære møter han, og hans skam blir aldri utslettet.
Han får skader og vanære, og hans skam blir aldri utslettet.
Et sår og vanære skal han få; og hans vanære skal ikke bli visket bort.
Han vil møte plager og skam, og hans vanære vil aldri bli borte.
Han får kun skade og vanære, og hans skam vil aldri bli borte.
Han skal få sår og skam; og hans vanære skal ikke bli slettet bort.
Han skal få sår og skam; og hans vanære skal ikke bli slettet bort.
Han vil få slag og skam, og hans vanære vil aldri bli borte.
He will suffer wounds and disgrace, and his shame will never be wiped away.
Han får skam og skader, og hans vanære slettes aldri ut.
Han skal finde Plage og Skam, og hans Skjændsel skal ikke udslettes.
A wound and dishonour shall he get; and his reoach shall not be wiped away.
Han får sår og vanære, og hans skam vil aldri bli visket bort.
A wound and dishonor shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
Han vil få sår og skam, og hans vanære vil ikke bli borte.
Han skal få sår og skam, Og hans vanære skal aldri bli utslettet,
Han skal få slag og skam; og hans vanære skal ikke bli utslettet.
Sår vil han få og tap av ære, og hans skam kan aldri vaskes bort.
He getteth him self also shame & dishonor, soch as shal neuer be put out.
He shall finde a wounde and dishonour, and his reproch shall neuer be put away.
He getteth him selfe a plague and dishonour, and his reproche shall neuer be put out:
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.
A stroke and shame he doth find, And his reproach is not wiped away,
Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.
Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.
Wounds will be his and loss of honour, and his shame may not be washed away.
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.
He will be beaten and despised, and his reproach will not be wiped away;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Så den som trår inn hos sin nabokone, den som berører henne, vil ikke forbli uskyldig.
30Forakt ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sin sult.
31Men om han blir tatt, skal han tilbakebetale syv ganger, og gi alt han eier.
32Den som begår utroskap med en kvinne, mangler forstand, for han ødelegger sin egen sjel.
34For misunnelse er en manns raseri; derfor vil han ikke vise nåde på hevnens dag.
35Han vil ikke ta imot noen løsepenge, og vil ikke la seg tilfredsstille, selv om du gir mange gaver.
7Den som irettesetter en spotter, bringer skam over seg selv; den som tuktar en ugudelig, påfører seg selv en plett.
14Forvriddhet bor i hans hjerte; han planlegger stadig ondskap og sår splid.
15Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han skal knuses uten mulighet for oppreisning.
25La ikke ditt hjerte begjære hennes skjønnhet, og la deg ikke forføre av hennes blikk.
26For via en hor kan en mann bli fristet til å ta et stykke brød, og en utro kvinne vil angripe hans dyrebare liv.
27Kan en mann ta ild i sitt bryst uten at klærne hans brenner?
18Fattigdom og skam rammer den som avviser undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, skal bli æret.
32Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann!
33De gir gaver til alle horer, men du gir dine gaver til alle dine elskere og tar imot betaling fra dem, slik at de kommer til deg fra alle kanter for din horaktighet.
13og om en mann har samleie med henne, og dette holdes skjult for hennes mann og i hemmelighet, slik at hun blir uren, uten at det finnes noe vitne mot henne, og hun ikke blir tatt på fersk gjerning;
20Slik er veien til en utuktig kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: «Jeg har ikke gjort noe galt.»
3Når den onde kommer, følger også forakt, og med skamfull bebreidelse hentes den frem.
2For han priser seg selv i sine egne øyne, inntil hans synd viser seg å være motbydelig.
3Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
17Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gatene.
9Ellers kan du ende opp med å gi din ære til andre, og dine år til de grusomme:
23En manns stolthet vil føre ham ned, men ære vil støtte den som er ydmyk i sitt hjerte.
24Den som samarbeider med en tyv, forakter sin egen sjel; han hører forbannelser, men utleverer dem ikke.
41Alle som passerer veien, plyndrer ham; han er en skamplett for sine naboer.
13Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
11og som ikke oppfyller disse forpliktelsene, men likevel har spist på fjellene og forurenset sin nabos kone,
11Ve den onde! Det skal gå ham dårlig, for han skal få sin lønn for sine gjerninger.
11For dette er en grufull forbrytelse; ja, det er en urett som skal straffes av dommerne.
26Den som forakter sin far og avviser sin mor, er en sønn som bringer skam og forakt.
4I hvis øyne er et nedverdiget menneske til skue, men han ærer dem som frykter HERREN. Han som avlegger ed på egen bekostning og ikke endrer mening.
17Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
5En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er motbydelig og bringer med seg skam.
33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil ytre umoralske ord.
40Jeg vil påføre dere en evig skamme og en varig vanære som aldri skal glemmes.
10Ellers kan den som hører det, bringe deg til skamme, og din vanære vil ikke forsvinne.
43Fordi du ikke har erindret dine ungdoms dager, men har irritert meg med alt dette, sier HERREN, vil jeg gjengjelde dine handlinger over ditt eget hode – og du skal ikke begå denne utroskapen fremfor alle dine avskyeligheter.
16En tåpelig vredesutbrudd blir straks tydelig, mens en forstandig mann skjuler sin skam.
18For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
13Den som skjuler sine synder, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, vil motta barmhjertighet.
30Du skal forlove deg med en kone, men en annen vil ligge med henne; du skal bygge et hus, men bo ikke der; du skal plante en vingård, men ikke få høstet druene fra den.
10Og den mann som begår utroskap med en andres kone, det vil si den som sover med sin nabos kone, skal uten tvil henrettes. Både utroeren og den utro elskende skal henrettes.
35Den vise skal arve ære, men for de uvitende vil skam være deres premie.
31Hvem skal vise ham veien rett for ansiktet, og hvem skal gjengjelde ham for det han har gjort?
19Den som elsker synd og strid, og den som opphøyer sin port, søker undergang.
3Din nakenhet skal bli avslørt, ja, din skam skal komme til syne; jeg vil utrette hevn, og jeg vil ikke møte deg som en mann.
15Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har utøvd umoralsk adferd med mange, og det hellige kjød har forlatt henne? Når du gjør ondt, da fryder du deg.
26«Derfor vil jeg avdekke dine skjørt for ditt ansikt, så din skam kan vise seg.»
15Var de skamfulle da de begikk vederstyggelighet? Nei, de følte ingen skam og kunne ikke engang rødmes. Derfor skal de falle sammen med de som faller; når jeg bringer min dom over dem, skal de bli kastet ned, sier HERREN.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de bekjenner sin synd som Sodom uten å skjule den. Ve deres sjeler, for de har gitt seg selv ondskapens lønn.