1 Krønikebok 16:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gi til Herren, dere folkets slekter, gi til Herren ære og styrke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 29:1-2 : 1 Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke. 2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.
  • Sal 66:1-2 : 1 Rop med glede til Gud, alle land: 2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.
  • Sal 67:4 : 4 La nasjonene glede seg og juble, for du skal dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.
  • Sal 67:7 : 7 Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
  • Sal 68:34 : 34 Tilskriv styrke til Gud; hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene.
  • Sal 86:8-9 : 8 Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine gjerninger. 9 Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn. 10 For du er stor og gjør underfulle ting, du alene er Gud.
  • Sal 98:4 : 4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.
  • Sal 100:1-2 : 1 Rop med glede for Herren, all verdens land. 2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.
  • Sal 115:1-2 : 1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld. 2 Hvorfor skulle hedningene si: Hvor er deres Gud nå?
  • Jes 11:10 : 10 På den dagen skal Isais rot skyte skudd, og den skal stå som et tegn for folkene. Til den skal folkene søke, og hans bolig skal være herlig.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves, men jeg har arbeidet mer enn de alle—likevel ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: «Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet.» Derfor vil jeg med glede heller rose meg av mine skrøpeligheter, for at Kristi kraft skal hvile over meg. 10 Derfor finner jeg glede i skrøpeligheter, i fornærmelser, i trengsler, i forfølgelser, i vanskeligheter, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Ef 1:6 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.
  • Ef 1:17-19 : 17 Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham, 18 og gi deres hjertes øyne lys så dere kan forstå hvilket håp det er han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige, 19 og hvor uendelig stor hans kraft er for oss som tror, etter virkningen av hans mektige kraft.
  • Fil 4:13 : 13 Alt makter jeg gjennom Kristus, Han som styrker meg.
  • 1 Krøn 29:10-14 : 10 David lovpriste Herren for hele menigheten og sa: «Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.» 11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.» 12 «Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alle; i din hånd er makt og styrke; i din hånd er det å gjøre stor og gi styrke til alle.» 13 «Derfor vår Gud, takker vi deg og lover ditt herskapelige navn.» 14 «Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skal kunne gi så villig som dette? For alt kommer fra deg, og vi gir deg av ditt eget.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 96:6-9
    4 vers
    94%

    6 Ære og majestet er foran ham; styrke og skjønnhet er i hans helligdom.

    7 Gi Herren, alle folkeslag, gi Herren ære og styrke.

    8 Gi Herren den ære som hans navn fortjener; bær fram offergaver og kom inn i hans forgårder.

    9 Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

  • Sal 29:1-2
    2 vers
    88%

    1 Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.

    2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • 1 Krøn 16:29-30
    2 vers
    82%

    29 Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; bring et offer og kom frem for ham; tilbe Herren i hellig prakt.

    30 Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

  • 1 Krøn 16:27
    80%

    27 Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 66:2
    74%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • 1 Krøn 16:8-10
    3 vers
    74%

    8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

    10 Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.

  • Sal 115:1
    74%

    1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • 1 Krøn 16:24-25
    2 vers
    73%

    24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.

    25 For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 96:3-4
    2 vers
    73%

    3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

    4 For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    72%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • 1 Krøn 16:35
    72%

    35 Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • 1 Krøn 29:11-14
    4 vers
    71%

    11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»

    12 «Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alle; i din hånd er makt og styrke; i din hånd er det å gjøre stor og gi styrke til alle.»

    13 «Derfor vår Gud, takker vi deg og lover ditt herskapelige navn.»

    14 «Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skal kunne gi så villig som dette? For alt kommer fra deg, og vi gir deg av ditt eget.»

  • Sal 76:11
    71%

    11 Gi løfter og innfri dem til Herren deres Gud; la alle som er rundt ham bringe gaver til den fryktinngytende.

  • Sal 68:28
    71%

    28 Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.

  • Sal 86:9
    71%

    9 Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

  • Jes 42:12
    71%

    12 La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.

  • Sal 115:16
    71%

    16 Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.

  • 5 Mos 32:3
    71%

    3 For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.

  • Sal 22:27-28
    2 vers
    70%

    27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.

    28 For riket tilhører Herren, og han hersker over nasjonene.

  • Sal 68:34
    70%

    34 Tilskriv styrke til Gud; hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene.

  • Jes 12:4
    70%

    4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Sal 100:4
    70%

    4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • Sal 117:1
    70%

    1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • Sal 149:1
    70%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • Sal 135:1
    70%

    1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 105:1
    70%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • Sal 8:1
    70%

    1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 113:1
    70%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • Sal 102:22
    70%

    22 når folket samles, og kongedømmene, for å tjene Herren.

  • Sal 118:28
    70%

    28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 90:16
    69%

    16 La ditt verk bli synlig for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

  • Sal 138:5
    69%

    5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 148:13
    69%

    13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Jer 13:16
    69%

    16 Gi ære til Herren deres Gud, før han fører mørke over dere, før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, gjør han det til dødens skygge, og gjør det til tettest mørke.

  • 1 Krøn 29:16
    69%

    16 «Herre vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er alt ditt eget.»

  • Sal 30:4
    69%

    4 Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.