Salmenes bok 68:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Tilskriv styrke til Gud; hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 33:26 : 26 Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin majestet på skyen.
  • 1 Krøn 16:28-29 : 28 Gi til Herren, dere folkets slekter, gi til Herren ære og styrke. 29 Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; bring et offer og kom frem for ham; tilbe Herren i hellig prakt.
  • Sal 29:1-2 : 1 Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke. 2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.
  • Sal 96:6-8 : 6 Ære og majestet er foran ham; styrke og skjønnhet er i hans helligdom. 7 Gi Herren, alle folkeslag, gi Herren ære og styrke. 8 Gi Herren den ære som hans navn fortjener; bær fram offergaver og kom inn i hans forgårder.
  • Sal 150:1 : 1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.
  • 2 Pet 1:17 : 17 For han mottok ære og herlighet fra Gud Fader da denne røsten kom fra den opphøyde herligheten til ham: «Dette er min elskede Sønn, som jeg har velbehag i.»
  • Åp 19:6 : 6 Og jeg hørte noe som lignet røsten av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som kraftige tordendrønn, som sa: «Halleluja! For Herren, vår Gud, Den Allmektige, regjerer.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 35Gud, du er fryktinngytende ut fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.

  • 79%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah.

    33Til ham som rir på de eldgamle himler; se, han sender ut sin stemme, en mektig røst.

  • 28Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.

  • 1Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.

  • 73%

    4For din miskunnhet er stor over himmelen; og din sannhet når opp til skyene.

    5Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • 6Du som ved din styrke har festet fjellene, du som er omgjordet med makt:

  • 11Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • 26Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin majestet på skyen.

  • 4Syng for Gud, lovsyng hans navn; pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og fryd dere for ham.

  • 5Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • 4Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

  • 72%

    17For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.

    18For Herren er vårt vern, og Israels Hellige er vår konge.

  • 8Herre, hærskarenes Gud, hvem er så mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • 72%

    1Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • 1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • 13Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • 17Guds vogner er tjue tusen, ja, tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i det hellige stedet.

  • 71%

    2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

    3Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.

  • 3For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.

  • 71%

    13La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

    14Han opphøyer også sitt folks horn, de helliges lovprisning, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren.

  • 19Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!

  • 26Velsign Gud i menighetene, ja, Herren, fra Israels kilde.

  • 8Jorden skalv, himmelen dryppet ved Guds nærvær; selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud.

  • 33Gud er min styrke og kraft: og han gjør min vei fullkommen.

  • 7Gi Herren, alle folkeslag, gi Herren ære og styrke.

  • 32Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

  • 27Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

    28Gi til Herren, dere folkets slekter, gi til Herren ære og styrke.

  • 14Du er Gud som gjør underverker: du har vist din styrke blant folkene.

  • 3Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.

  • 6Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • 14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.

  • 6For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?

  • 8Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:

  • 13Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.

  • 11«Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»

  • 34Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • 15Guds fjell er som fjellet Bashan; et høyt fjell som fjellet Bashan.

  • 4Herrens stemme er mektig; Herrens stemme er full av majestet.

  • 7Hos Gud er min frelse og min ære: min styrkes klippe, og min tilflukt, er i Gud.

  • 2Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • 2For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • 22Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.

  • 6Og himlene skal kunngjøre hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. (Pause)