Salmenes bok 68:33

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Til ham som rir på de eldgamle himler; se, han sender ut sin stemme, en mektig røst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:10 : 10 Han red på en kjerub, og fløy; ja, han svevde på vindens vinger.
  • Sal 104:3 : 3 Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.
  • Esek 10:5 : 5 Lyden av kjerubenes vinger kunne høres helt til den ytre gården, som stemmen av Gud den Allmektige når han taler.
  • Joh 12:28-29 : 28 Far, herliggjør ditt navn!» Da kom en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det og skal igjen herliggjøre det!» 29 Folkemengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet; andre sa: «En engel har talt til ham.»
  • Åp 11:12 : 12 Og de hørte en høy røst fra himmelen som sa til dem: «Kom opp hit.» Og de steg opp til himmelen i en sky mens deres fiender så på.
  • Åp 11:15 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.»
  • Åp 11:19 : 19 Og Guds tempel i himmelen ble åpnet, og hans paktsark ble sett i hans tempel. Og det var lyn og røster og torden og et jordskjelv, og store hagl.
  • Sal 29:3-9 : 3 Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann. 4 Herrens stemme er mektig; Herrens stemme er full av majestet. 5 Herrens stemme bryter sedrene; ja, Herren knuser Libanons sedrer. 6 Han får dem til å hoppe som kalver; Libanon og Sirion som unge okser. 7 Herrens stemme deler ildens flammer. 8 Herrens stemme rister ødemarken; Herren rister Kadesj-ørkenen. 9 Herrens stemme får hindene til å føde, og avslører skogene; og i hans tempel taler alle om hans ære.
  • Sal 46:6 : 6 Folkene raste, rikene vaklet; han hevet sin røst, jorden smeltet.
  • Sal 68:4 : 4 Syng for Gud, lovsyng hans navn; pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og fryd dere for ham.
  • Sal 77:17-18 : 17 Skyene strømmet ut vann: himmelen ga fra seg en lyd: dine piler fór vidt omkring. 18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.
  • Sal 93:2 : 2 Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.
  • Sal 102:25 : 25 Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk.
  • 5 Mos 10:14 : 14 Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er på den.
  • 5 Mos 33:26 : 26 Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin majestet på skyen.
  • 1 Kong 8:27 : 27 Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 68:34-35
    2 vers
    79%

    34Tilskriv styrke til Gud; hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene.

    35Gud, du er fryktinngytende ut fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.

  • Sal 68:32
    78%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah.

  • Sal 68:4
    78%

    4Syng for Gud, lovsyng hans navn; pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og fryd dere for ham.

  • 2 Sam 22:14
    75%

    14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.

  • Sal 103:19
    72%

    19Herren har grunnlagt sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alt.

  • Sal 104:3
    72%

    3Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.

  • 2 Sam 22:11
    72%

    11Han red på en kjerub og fløy; han ble sett på vindenes vinger.

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    71%

    3Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann.

    4Herrens stemme er mektig; Herrens stemme er full av majestet.

  • Sal 33:6
    71%

    6Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    71%

    17Skyene strømmet ut vann: himmelen ga fra seg en lyd: dine piler fór vidt omkring.

    18Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • Sal 66:2-3
    2 vers
    71%

    2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

    3Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.

  • Sal 18:10
    71%

    10Han red på en kjerub, og fløy; ja, han svevde på vindens vinger.

  • Job 37:2-5
    4 vers
    71%

    2Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut fra hans munn.

    3Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

    4Etter det brøler en stemme: han tordner med sin majestetiske stemme, og han vil ikke holde dem tilbake når hans stemme høres.

    5Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.

  • Sal 8:1
    71%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 68:17
    70%

    17Guds vogner er tjue tusen, ja, tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i det hellige stedet.

  • 5 Mos 33:26
    70%

    26Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin majestet på skyen.

  • Sal 18:13
    70%

    13HERREN tordnet også på himmelen, den Høyeste lød sin røst; hagl og ildkuler.

  • Sal 148:1
    70%

    1Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • Jer 51:16
    70%

    16Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Sal 66:8
    70%

    8Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:

  • Sal 69:34
    70%

    34La himmelen og jorden prise ham, havene, og alt som rører seg i dem.

  • Sal 148:4
    70%

    4Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene.

  • Jer 10:13
    70%

    13Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Sal 50:4
    70%

    4Han skal kalle til himlene der oppe og til jorden for å dømme sitt folk.

  • Sal 97:6
    70%

    6Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 50:6
    70%

    6Og himlene skal kunngjøre hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. (Pause)

  • Amos 9:6
    70%

    6Det er han som bygger sine stuer i himmelen og har grunnlagt sin paviljong på jorden. Han som roper på havets vann og øser det ut over jordens overflate; Herren er hans navn.

  • Job 38:34
    69%

    34Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Sal 47:2
    69%

    2For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 113:4-5
    2 vers
    69%

    4Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

    5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,

  • Sal 150:1
    69%

    1Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

  • Sal 93:1
    69%

    1Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.

  • Sal 93:4
    69%

    4Herren i det høye er mektigere enn larmen fra mange vanner, ja, mektigere enn havets veldige bølger.

  • Sal 89:6
    69%

    6For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?

  • Sal 68:8
    69%

    8Jorden skalv, himmelen dryppet ved Guds nærvær; selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud.

  • Sal 57:3
    69%

    3Han skal sende fra himmelen og redde meg fra hån fra den som vil sluke meg. Pause. Gud skal sende sin nåde og sin sannhet.

  • Sal 57:11
    69%

    11Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Hab 3:3
    69%

    3Gud kom fra Teman, og Den Hellige fra fjellet Paran. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans pris.

  • Job 9:8
    69%

    8Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

  • Sal 33:3
    68%

    3Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.

  • Sal 108:5
    68%

    5Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • Sal 57:5
    68%

    5Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.