Jesaja 2:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For Herren, hærskarenes Gud, har en dag over alle stolte og høye, over alle som er opphøyd; de skal bøyes ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 4:1 : 1 For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, og alle som handler ondt, skal bli som halm: og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke skal etterlates hverken rot eller gren.
  • Mal 4:5 : 5 Se, jeg vil sende dere profeten Elia før Herrens store og fryktinngytende dag kommer:
  • Matt 23:12 : 12 Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
  • Luk 14:11 : 11 For enhver som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
  • 1 Kor 5:5 : 5 skal dere overgi denne mannen til Satan, til ødeleggelse av kroppen, slik at ånden hans kan bli frelst på vår Herre Jesu dag.
  • 1 Tess 5:2 : 2 Selv vet dere jo godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
  • Jak 4:6 : 6 Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.»
  • Job 40:11-12 : 11 Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig. 12 Se på alle de stolte, og senk dem; tråkk ned de onde der de står.
  • Ordsp 6:16-17 : 16 Disse seks tingene hater HERREN, ja, syv er en avsky for ham: 17 Et hovmodig blikk, en løgnaktig tunge og hender som utgyter uskyldig blod,
  • Ordsp 16:5 : 5 Den som er stolt i hjertet er en styggedom for Herren; selv om de hånd i hånd slår seg sammen, skal han ikke bli ustraffet.
  • Jes 13:6 : 6 Jamre dere, for Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
  • Jes 13:9 : 9 Se, Herrens dag kommer, grusom med vrede og brennende harme, for å gjøre landet øde, og han skal utslette synderne fra det.
  • Jes 23:9 : 9 Herren over hærskarene har besluttet det, for å føre all herlighetens stolthet til skamme og for å forakte jordens hederlige.
  • Jes 24:4 : 4 Jorden sørger og visner bort, verden tæres og visner bort, de stolte blant jordens folk tæres bort.
  • Jes 24:21 : 21 På den dagen skal Herren straffe himmelens hær ovenfor og jordens konger nedenfor.
  • Jer 46:10 : 10 For dette er Herrens, hærskarenes Guds dag, en hevnens dag så han kan hevne seg på sine fiender. Sverdet skal sluke, bli mettet og drukne i deres blod, for Herrens, hærskarenes Guds, offer er i nordlandet ved elven Eufrat.
  • Esek 13:5 : 5 Dere har ikke gått opp i gapene, eller bygd opp muren for Israels hus, slik at de kan stå i kampen på Herrens dag.
  • Dan 4:37 : 37 Nå lovpriser, opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge. Alt hans verk er sannhet, og hans veier er rettferd. De som vandrer i stolthet, kan han ydmyke.
  • Dan 5:20-24 : 20 Men da hjertet hans ble stolt, og hans sinn ble hardt i hovmod, ble han avsatt fra sin kongetrone, og æren ble tatt fra ham. 21 Han ble drevet bort fra menneskene, og hjertet hans ble gjort som dyrene, og han bodde blant ville esler; de ga ham gress å spise som okser, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, inntil han erkjente at den høyeste Gud hersker over menneskenes riker, og gir det til hvem han ønsker. 22 Og du hans sønn, Belsasar, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette; 23 Men du har opphøyet deg mot himmelens Herre, og karene fra hans hus ble brakt fram for deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer har drukket vin i dem; og du har lovpriset gudene av sølv og gull, av bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller vet; men den Gud i hvis hånd din livsånde er, og som alle dine veier tilhører, har du ikke æret. 24 Så ble delen av hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
  • Amos 5:18 : 18 Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva skal den være for dere? Herrens dag er mørke, ikke lys.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:10-11
    2 vers
    90%

    10Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.

    11De stolte blikkene til menneskene skal ydmykes, og de arrogante menn skal bøye seg ned. Herren alene skal heves opp den dagen.

  • Jes 2:17-18
    2 vers
    88%

    17Menneskets stolthet skal bøyes ned, og menneskenes arroganse skal ydmykes. Herren alene skal opphøyes den dagen.

    18Og avgudene skal han fullstendig utrydde.

  • Jes 5:15-16
    2 vers
    83%

    15Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

    16Men Herren, hærskarenes Gud, skal løftes i dom, og den hellige Gud skal vise sin hellighet i rettferdighet.

  • Jes 2:13-14
    2 vers
    81%

    13Over alle Libanons høye sedertrær og over all Basjans eiketrær,

    14over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene,

  • Job 40:11-12
    2 vers
    80%

    11Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

    12Se på alle de stolte, og senk dem; tråkk ned de onde der de står.

  • Jes 10:33
    78%

    33Se, Herren, hærskarenes Gud, skal hogge av grenene med frykt; de høye skal bli felt, og de stolte skal bli ydmyket.

  • Jer 50:31-32
    2 vers
    78%

    31Se, jeg er imot deg, du stolteste, sier Herren Gud, hærskarenes Gud: for din dag er kommet, tiden for din straff.

    32Og den stolteste skal snuble og falle, og ingen skal reise ham opp: og jeg vil tenne en ild i hans byer, og den skal fortære alle omkring ham.

  • Sef 2:10
    77%

    10Dette skal de få som sin stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store mot Herren over hærskarenes folk.

  • Jes 26:5
    77%

    5For han senker dem som bor høyt oppe; den stolte byen, han legger den lavt; helt ned til bakken, han bringer den i støvet.

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    76%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken?

    4Selv om du hever deg som en ørn og bygger ditt rede blant stjernene, vil jeg derfra dra deg ned, sier Herren.

  • Sef 3:11
    75%

    11På den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger der du har syndet mot meg, for da vil jeg ta bort fra din midte dem som gleder seg over din stolthet, og du skal ikke mer opphøye deg på mitt hellige fjell.

  • Sal 138:6
    75%

    6Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.

  • Ordsp 29:23
    75%

    23En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.

  • Matt 23:12
    75%

    12Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Jes 24:21
    75%

    21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær ovenfor og jordens konger nedenfor.

  • Jes 23:9
    75%

    9Herren over hærskarene har besluttet det, for å føre all herlighetens stolthet til skamme og for å forakte jordens hederlige.

  • Jes 25:12
    75%

    12Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.

  • Mal 4:1
    75%

    1For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, og alle som handler ondt, skal bli som halm: og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke skal etterlates hverken rot eller gren.

  • Ordsp 11:2
    74%

    2Når stolthet kommer, kommer også skam, men med ydmyke er visdom.

  • Luk 14:11
    73%

    11For enhver som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»

  • Ordsp 16:18-19
    2 vers
    73%

    18Stolthet går foran ødeleggelse, og en hovmodig ånd før fall.

    19Det er bedre å være ydmyk sammen med de fattige enn å dele byttet med de stolte.

  • Jak 4:10
    73%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.

  • Ordsp 18:12
    73%

    12Før ødeleggelse blir hjertet stolt, og før ære kommer ydmykhet.

  • Ordsp 16:5
    72%

    5Den som er stolt i hjertet er en styggedom for Herren; selv om de hånd i hånd slår seg sammen, skal han ikke bli ustraffet.

  • 1 Sam 2:3
    72%

    3Snakk ikke lenger med så overdreven stolthet; la ikke hovmod komme ut av deres munn, for Herren er en Gud med kunnskap, og ved ham blir handlinger veid.

  • Sal 147:6
    72%

    6Herren opphøyer de ydmyke, men de onde kaster han til jorden.

  • Esek 31:10
    72%

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du har løftet deg selv i høyde, og han har løftet sin topp blant de tette grenene, og hans hjerte er løftet opp i sin høyde;

  • Jer 49:16
    72%

    16Din frykt har bedratt deg, og hjertet ditt stolthet, du som bor i fjellenes sprekker, som holder til på høyden av høyden: selv om du bygger din rede like høyt som ørnen, vil jeg dra deg ned derfra, sier Herren.

  • Jes 10:12
    72%

    12Derfor, når Herren har avsluttet hele sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, vil jeg straffe frukten av det hovmodige hjerte hos Assyrias konge og hans stolte blikk.

  • Jer 13:15
    72%

    15Hør, og legg øre til! Vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Sal 113:6
    71%

    6som bøyer seg ned for å se på det som er i himmelen og på jorden?

  • 2 Sam 22:28
    71%

    28Og de undertrykte skal du frelse: men dine øyne er mot de stolte, for å kaste dem ned.

  • Jer 13:9
    71%

    9Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Jer 48:29
    71%

    29Vi har hørt om Moabs stolthet, (han er overmåte stolt) hans overmot, arroganse, stolthet og hjerte.

  • 1 Sam 2:7
    71%

    7Herren gjør fattig, og han gjør rik; han fornedrer og han opphøyer.

  • Jes 13:11
    71%

    11Og jeg vil straffe verden for deres ondskap, og de ugudelige for deres urett; jeg vil få slutt på de stoltes arroganse og nedkue de fryktinngytendes hovmod.

  • Mika 1:3
    71%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.

  • Sal 12:3
    71%

    3HERREN skal kutte av alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord.

  • Esek 21:26
    71%

    26Så sier Herren Gud: Fjern diademet, og ta av kronen: dette skal ikke være det samme: opphøy den lave, og fornedre den høye.

  • Job 41:34
    71%

    34Den ser alt som er høyt; den er konge over all stolthetens barn.

  • Jes 57:15
    71%

    15For så sier den høyeste og opphøyde, som bor i evigheten, hvis navn er hellig; Jeg bor på et høyt og hellig sted, og med den som har en knust og ydmyk ånd, for å gi liv til den ydmykes ånd og gi liv til den knustes hjerte.

  • Obad 1:15
    71%

    15For Herrens dag er nær over alle folkeslagene: Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal vende tilbake på ditt eget hode.