Salmenes bok 33:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 21:11 : 11 For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.
  • Jes 8:9-9 : 9 Gå sammen, dere folk, og bli knust. Lytt, alle dere som er i fjerne land. Gjør dere klare, og bli knust. Gjør dere klare, og bli knust. 10 Legg planer sammen, men de skal bli gjort til intet. Snakk ord, men de vil ikke stå, for Gud er med oss.
  • Jes 19:3 : 3 Egypts ånd vil svikte midt i landet; jeg vil ødelegge deres råd: de skal søke hjelp hos avgudene, trollmennene, de med åndene, og trollmennene.
  • Jes 19:11-14 : 11 Sannelig, Zoans fyrster er dårer; Faros vise rådgiveres råd er blitt dumt: Hvordan kan dere si til farao: Jeg er en vis manns sønn, sønn av gamle konger? 12 Hvor er de? Hvor er dine vise menn? La dem nå fortelle deg og la dem vite hva Herren, hærskarenes Gud, har planlagt for Egypt. 13 Zoans fyrster er blitt dårer, Nofs fyrster er bedratt; de har også forført Egypt, de som opprettholder landets stammer. 14 Herren har blandet inn en vrang ånd midt iblant dem: de har ført Egypt til å feile i alle dets gjerninger, som en full mann som sjangler i sitt eget spy.
  • Jes 44:23 : 23 Syng, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av glede, dere jordens dybder. Bryt ut i sang, dere fjell, skoger og alle trærne i dem. For Herren har forløst Jakob og har herliggjort seg i Israel.
  • Jes 44:25 : 25 Som gjør tegnene til løgnerne ugyldige og gjør spåmennene til dårer; som vender vismennene tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap.
  • Sal 140:8 : 8 Gi ikke de ondes ønsker, Herre; la ikke hans onde planer lykkes, så de ikke opphøyer seg. Sela.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.
  • Jes 7:5-7 : 5 For Syria, Efraim og Remaljas sønn har lagt onde råd mot deg, og sagt: 6 'La oss dra opp mot Juda og forurolige det, bryte inn og sette en konge der, sønnen av Tabeal.' 7 Så sier Herren Gud: 'Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.'
  • 2 Sam 15:31 : 31 Noen fortalte David: Ahitofel er blant konspiratørene med Absalom. Og David ba: Herre, jeg ber deg, gjør Ahitofels råd til dårskap.
  • 2 Sam 17:14 : 14 Absalom og hele Israels menn sa: Hushais råd er bedre enn Ahitofels råd. For Herren hadde bestemt å gjøre Ahitofels gode råd til intet, for å føre ulykke over Absalom.
  • Sal 2:1-4 : 1 Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier: 3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss. 4 Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
  • Sal 9:15 : 15 Hedningene har sunket ned i den gropen de laget; deres eget fot er fanget i nettet de skjulte.
  • 2 Mos 1:10-12 : 10 Kom, la oss være kloke og håndtere dem; for hvis de blir enda flere, kan de i tilfelle krig slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra bort fra landet. 11 Derfor satte de slavefogder over dem for å plage dem med tunge arbeidsbyrder. De bygde for farao lagerbyene Pitom og Ramses. 12 Men jo mer de plaget dem, jo mer økte de i antall og bredte seg. Egypterne ble bekymret på grunn av Israels barn.
  • Job 5:12-13 : 12 Han forhindrer de listiges planer, slik at deres hender ikke kan utføre sine hensikter. 13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.
  • 2 Sam 17:23 : 23 Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet sitt, dro hjem til byen sin, satte huset sitt i stand, hengte seg og døde. Han ble begravet i sin fars grav.
  • 2 Sam 15:34 : 34 Men hvis du vender tilbake til byen og sier til Absalom: Jeg vil være din tjener, konge; som jeg har vært din fars tjener til nå, så vil jeg nå også være din tjener: da kan du for meg gjøre Ahitofels råd til intet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:11
    81%

    11Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.

  • Jes 8:10
    77%

    10Legg planer sammen, men de skal bli gjort til intet. Snakk ord, men de vil ikke stå, for Gud er med oss.

  • Job 5:12-13
    2 vers
    75%

    12Han forhindrer de listiges planer, slik at deres hender ikke kan utføre sine hensikter.

    13Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.

  • Ordsp 21:30
    74%

    30Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.

  • Jes 40:23
    73%

    23Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.

  • Sal 33:9
    73%

    9For han talte, og det ble gjort; han befalte, og det sto fast.

  • Ordsp 19:21
    72%

    21Det er mange planer i menneskets hjerte; men Herrens råd, det skal bli stående.

  • Nah 1:9
    72%

    9Hva tenker dere ut mot Herren? Han vil gjøre fullstendig slutt; nøden skal ikke reise seg for andre gang.

  • Sal 10:16
    72%

    16HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • Sal 2:1-3
    3 vers
    71%

    1Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves?

    2Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

    3La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss.

  • Klag 2:17
    71%

    17Herren har gjort det han hadde bestemt; han har oppfylt sitt ord som han befalte i fortidens dager: han har kastet ned, og har ikke hatt medlidenhet: og han har fått fienden din til å fryde seg over deg, han har styrket dine motstanderes styrke.

  • Klag 3:36-37
    2 vers
    71%

    36Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.

    37Hvem er den som sier noe, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?

  • Jes 44:25
    71%

    25Som gjør tegnene til løgnerne ugyldige og gjør spåmennene til dårer; som vender vismennene tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap.

  • Jes 10:7
    71%

    7Men i sitt hjerte mener han ikke det slik, og det er ikke hans plan; men det er i hans hjerte å ødelegge og utrydde mange nasjoner.

  • Jes 23:9
    70%

    9Herren over hærskarene har besluttet det, for å føre all herlighetens stolthet til skamme og for å forakte jordens hederlige.

  • Job 12:23-24
    2 vers
    70%

    23Han øker nasjonene, og ødelegger dem: han utvider nasjonene, og begrenser dem igjen.

    24Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.

  • Job 37:12
    70%

    12Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt.

  • 1 Kor 1:19
    70%

    19For det står skrevet: «Jeg vil ødelegge de vises visdom og tilintetgjøre de klokes klokskap.»

  • 5 Mos 32:28
    70%

    28For de er en nasjon uten råd, og det er ikke noen forståelse i dem.

  • Mika 4:12
    70%

    12Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som kornbånd på treskeplassen.

  • Jes 14:27
    70%

    27For Herren, hærskarenes Gud, har bestemt, og hvem kan omstøte det? Hans hånd er utstrakt, og hvem kan avvise den?

  • Jes 40:17
    70%

    17Alle nasjoner er som ingenting foran ham; de er som mindre enn ingenting og tomhet for ham.

  • Ordsp 16:33
    70%

    33Loddet kastes i fanget; men beslutningen er fra Herren.

  • Jes 28:29
    69%

    29Dette kommer også fra Herren, hærskarenes Gud, som er underfull i råd og utmerket i arbeid.

  • Sal 118:10
    69%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • Job 34:25
    69%

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.

  • 1 Kor 3:20
    69%

    20Og igjen: «Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.»

  • Ordsp 16:3
    69%

    3Overlat dine verk til Herren, så skal dine planer lykkes.

  • Sal 33:15
    69%

    15Han former deres hjerter likt, han vurderer alle deres gjerninger.

  • Job 12:17
    69%

    17Han leder rådgivere bort ribbet og gjør dommere til dårer.

  • Jes 31:2
    68%

    2Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Sal 46:8
    68%

    8Kom, se Herrens gjerninger, hva ødeleggelser han har brakt på jorden.

  • Ordsp 15:22
    68%

    22Uten råd blir planer skuffede, men med mange rådgivere blir de etablert.

  • Jes 29:20
    68%

    20For den grusomme er brakt til intet, spotteren er oppbrukt, og alle som våker over urett er avskåret:

  • Apg 4:25
    68%

    25du som gjennom din tjener Davids munn har sagt: Hvorfor raser hedningene og legger folkene fåfengte planer?

  • Jes 46:10
    68%

    10som forkynner slutten fra begynnelsen, og fra gamle tider de ting som ennå ikke har skjedd, og sier: Mitt råd skal stå fast, og jeg vil gjøre all min vilje.

  • Jes 7:7
    68%

    7Så sier Herren Gud: 'Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.'

  • Sal 5:10
    68%

    10Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 9:19
    68%

    19Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

  • Sal 94:11
    68%

    11Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.

  • Ordsp 16:9
    68%

    9En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.

  • Job 18:7
    68%

    7Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Jes 25:12
    68%

    12Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.

  • Jer 10:15
    68%

    15De er tomhet og et verk av feil: når deres straff kommer, skal de gå til grunne.

  • Sal 21:11
    67%

    11For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.