Jeremia 30:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Det er ingen til å føre din sak så du kan bli bundet sammen, du har ingen helbredende medisiner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 46:11 : 11 Gå opp til Gilead, og ta balsam, du jomfru, datter av Egypt! Forgjeves bruker du mange legemidler, du skal ikke bli kurert.
  • Jer 8:22 : 22 Er det ingen balsam i Gilead? Er det ingen lege der? Hvorfor er da ikke helbredelsen til min folks datter oppnådd?
  • Jer 14:19 : 19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men det er ingen gode ting; og for tiden for helbredelse, men se trøbbel!
  • Jer 17:14 : 14 Helbred meg, Herre, så vil jeg bli helbredet; frels meg, så vil jeg bli frelst, for du er min lovsang.
  • Jer 30:17 : 17 For jeg vil bringe helbredelse til deg, og jeg vil lege dine sår, sier Herren. Fordi de kalte deg en utstøtt, og sa: Dette er Sion, som ingen søker etter.
  • Jer 33:6 : 6 Se, jeg vil føre ny helse og helbredelse til det, og jeg vil helbrede dem og åpenbare for dem mengden av fred og sannhet.
  • Esek 22:30 : 30 Jeg lette blant dem etter en mann som skulle bygge opp muren og stå i gapet foran mitt ansikt for landet, slik at jeg ikke skulle ødelegge det, men jeg fant ingen.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet, men han vil helbrede oss. Han har slått, men han vil forbinde oss.
  • Hos 14:4 : 4 Jeg vil helbrede deres frafall, jeg vil elske dem fritt, for min vrede har vendt seg bort fra ham.
  • Nah 3:19 : 19 Det er ingen legedom for ditt sår; dine sår er smertefulle. Alle som hører ryktet om deg, klapper i hendene over deg; for hvem har ikke din ondskap oversvømmet stadig?
  • 2 Mos 15:26 : 26 Og han sa: Hvis du vil høre nøye på Herren din Guds røst, og gjøre det som er rett i hans øyne, og lytte til hans bud og holde alle hans forskrifter, skal jeg ikke legge noen av de sykdommene på deg som jeg la på egypterne; for jeg, Herren, er den som helbreder deg.
  • 5 Mos 32:39 : 39 Se nå at jeg, til og med jeg, er han, og det er ingen gud med meg: Jeg dreper og gir liv; jeg sårer og helbreder: og ingen kan røve fra min hånd.
  • Job 5:18 : 18 For han sårer, men binder opp; han slår, men hans hender helbreder.
  • Job 34:29 : 29 Når han gir stillhet, hvem kan da forstyrre? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det gjelder et folk eller bare en mann:
  • Sal 106:23 : 23 Derfor sa han at han ville ødelegge dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i bruddet foran ham for å vende hans vrede bort, så han ikke ødela dem.
  • Sal 142:4 : 4 Jeg så til høyre og så etter hjelp, men det var ingen som kjente meg; tilflukt sviktet meg, ingen brydde seg om min sjel.
  • Jes 1:6 : 6 Fra fotsålen til hodet er det ingen sunnhet i det; bare sår, blåmerker og friske sår. De har ikke blitt renset, heller ikke forbundet, heller ikke lindrede med olje.
  • Jes 59:16 : 16 Og han så at det ikke var noen mann, og undret seg over at det ikke var noen mellommann; derfor brakte hans arm frelse for ham, og hans rettferdighet støttet ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:11-12
    2 vers
    87%

    11 For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. For selv om jeg vil gjøre ende på alle de folkeslag som jeg har spredt deg blant, vil jeg ikke gjøre ende på deg. Men jeg vil tukte deg med rettferd, og jeg vil ikke la deg være helt ustraffet.

    12 For så sier Herren: Din skade er uhelbredelig, og ditt sår er alvorlig.

  • Jer 30:14-17
    4 vers
    83%

    14 Alle dine elskere har glemt deg, de søker deg ikke, for jeg har slått deg med fiendens slag, med en grusom tukt på grunn av din store synd, fordi dine synder har vokst.

    15 Hvorfor skriker du over din skade? Din sorg er uhelbredelig. På grunn av din store ondskap, fordi dine synder har vokst, har jeg gjort dette mot deg.

    16 Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært selv. Alle dine fiender skal, hver eneste en, gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, skal jeg gi til rov.

    17 For jeg vil bringe helbredelse til deg, og jeg vil lege dine sår, sier Herren. Fordi de kalte deg en utstøtt, og sa: Dette er Sion, som ingen søker etter.

  • Jes 1:5-7
    3 vers
    78%

    5 Hvorfor skulle dere fortsatt bli slått? Dere vil bare gjøre mer opprør. Hele hodet er sykt, og hele hjertet besvimer.

    6 Fra fotsålen til hodet er det ingen sunnhet i det; bare sår, blåmerker og friske sår. De har ikke blitt renset, heller ikke forbundet, heller ikke lindrede med olje.

    7 Deres land er øde, deres byer er brent med ild; deres jord, fremmede fortærer den rett foran dere, og den er lagt øde, som omvelt av fremmede.

  • Nah 3:19
    77%

    19 Det er ingen legedom for ditt sår; dine sår er smertefulle. Alle som hører ryktet om deg, klapper i hendene over deg; for hvem har ikke din ondskap oversvømmet stadig?

  • Jer 46:11
    76%

    11 Gå opp til Gilead, og ta balsam, du jomfru, datter av Egypt! Forgjeves bruker du mange legemidler, du skal ikke bli kurert.

  • Hos 5:13
    75%

    13 Da Efraim så sin sykdom, og Juda sin sår, gikk Efraim til Assyria og sendte til kong Jareb; men han kunne ikke helbrede dere, eller lege deres sår.

  • Jer 14:19
    75%

    19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men det er ingen gode ting; og for tiden for helbredelse, men se trøbbel!

  • Jer 15:18
    75%

    18 Hvorfor er min smerte vedvarende og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som bedratte vann som svikter?

  • Jer 8:22
    74%

    22 Er det ingen balsam i Gilead? Er det ingen lege der? Hvorfor er da ikke helbredelsen til min folks datter oppnådd?

  • Klag 2:13
    74%

    13 Hva skal jeg ta som vitne for deg? Hva skal jeg sammenligne deg med, Jerusalems datter? Hva skal jeg sammenligne med deg, for å trøste deg, jomfru, Sions datter? For ditt sammenbrudd er stort som havet: hvem kan helbrede deg?

  • Mika 1:9
    74%

    9 For hennes sår er uhelbredelige, for det har nådd til Juda, det har nådd helt til mitt folks port, til Jerusalem.

  • Jes 64:7
    73%

    7 Og det er ingen som kaller på ditt navn, som vekker seg opp for å holde fast ved deg; for du har skjult ditt ansikt for oss, og har latt oss smelte bort i vår misgjerning.

  • Jes 51:18-19
    2 vers
    72%

    18 Ingen leder henne blant alle sønnene hun har født; heller ikke er det noen som tar henne ved hånden av alle sønnene hun har oppdratt.

    19 Disse to ting har kommet over deg; hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og sammenbrudd, hungersnød og sverd; med hvem skal jeg trøste deg?

  • Jer 17:14
    72%

    14 Helbred meg, Herre, så vil jeg bli helbredet; frels meg, så vil jeg bli frelst, for du er min lovsang.

  • Jer 15:5
    72%

    5 Hvem vil ha medlidenhet med deg, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg? Hvem vil vende seg bort for å spørre hvordan det går med deg?

  • Esek 16:5
    72%

    5 Ingen øyne hadde medlidenhet med deg og gjorde noen av disse tingene for deg, av medfølelse for deg. Men du ble kastet ut på marken, foraktet på den dagen du ble født.

  • Sal 30:2
    71%

    2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Jer 4:18
    71%

    18 Din vei og dine handlinger har ført dette over deg. Dette er din ondskap, fordi den er bitter og har nådd til ditt hjerte.

  • Jer 10:19
    71%

    19 Ve meg for min skade! Mitt sår er dypt, men jeg sier: Dette er bare en smerte, og jeg må bære den.

  • Esek 34:4
    71%

    4 De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, de skadde har dere ikke forbundet, de bortdrevne har dere ikke hentet tilbake, og de bortkomne har dere ikke søkt. I stedet har dere hersket over dem med makt og brutalitet.

  • Jes 3:7
    71%

    7 På den dag skal han svare og si: Jeg vil ikke være en healer; for i mitt hus er det verken brød eller klær: gjør meg ikke til en hersker over folket.

  • Jes 57:10
    71%

    10 Du er trett av din store ferd, likevel sa du ikke: Det er håpløst; du fant liv i din hånd, derfor ble du ikke syknet.

  • Sal 69:20
    71%

    20 Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Jer 2:29
    71%

    29 Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

  • Mika 4:9
    70%

    9 Hvorfor roper du nå høyt? Har du ingen konge? Er din rådgiver gått bort? For smerten har grepet deg som en fødende kvinne.

  • Sal 147:3
    70%

    3 Han helbreder de som har et sønderknust hjerte og forbinder deres sår.

  • Sal 38:3
    70%

    3 Det finnes ingen helse i min kropp på grunn av din vrede, og det er ingen hvile i mine bein på grunn av min synd.

  • Mika 6:13
    70%

    13 Derfor vil jeg også gjøre deg syk ved slag, føre ødeleggelse på grunn av dine synder.

  • Jer 2:25
    70%

    25 Hold foten din fra å bli bar og halsen fra tørst. Men du sier: Det er ingen håp; for jeg har elsket fremmede, og etter dem vil jeg gå.

  • Hos 13:9
    70%

    9 Israel, du har ødelagt deg selv, men i meg finner du hjelp.

  • Sal 38:7
    70%

    7 Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg.

  • Job 34:6
    70%

    6 Skulle jeg lyve mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig uten synd.

  • Klag 1:12
    69%

    12 Er det ingenting for dere, alle som går forbi? Se, og betrakt om det finnes noen sorg som min sorg, som er gjort mot meg, som Herren har plaget meg med på hans vredesdag.

  • Jer 13:25
    69%

    25 Dette er din lodd, delen av dine målinger fra meg, sier Herren; fordi du har glemt meg og stolt på løgn.

  • Jer 6:14
    69%

    14 De leger mitt folks skade på en overfladisk måte, sier: «Fred, fred», når det ikke er fred.

  • 5 Mos 28:27
    69%

    27 Herren vil ramme deg med Egypts byller, med byller, skurv og kløe som ikke vil bli helbredet.

  • Jes 47:15
    69%

    15 Slik skal de være for deg, de du har slitt for, dine handelsmenn fra ungdommen. Hver går til sitt eget sted, og ingen skal redde deg.

  • 5 Mos 28:35
    69%

    35 Herren vil slå deg på knærne og på beina med en smertefull byll som ikke kan helbredes fra fotsålen til toppen av hodet.

  • Jer 8:11
    69%

    11 For de har helbredet mitt folks datters skade lett, og sagt: Fred, fred, men det er ingen fred.

  • Job 13:4
    69%

    4 Men dere er smedere av løgner, dere er alle verdiløse leger.

  • Job 30:20
    69%

    20 Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser ikke på meg.

  • 2 Sam 22:42
    69%

    42 De så seg om, men det var ingen til å redde; selv til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Klag 1:9
    69%

    9 Hennes skitt klenger i skjørtene; hun husket ikke sin siste ende. Derfor falt hun forunderlig. Hun har ingen til å trøste henne. Herre, se min elendighet, for fienden har forstørret seg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.