Ordspråkene 8:25
Før fjellene hadde grunnfestet seg, før haugene ble jeg født.
Før fjellene hadde grunnfestet seg, før haugene ble jeg født.
Før fjellene ble grunnfestet, før haugene, ble jeg født.
Før fjellene ble satt på plass, før haugene, ble jeg født.
Før fjellene ble satt på plass, før høydene fantes, ble jeg født.
Før fjellene fikk sin grunnvoll, ble jeg født før de høye ble skapt.
Før fjellene ble til, før høydedragene ble skapt, ble jeg født.
Før fjellene var på plass, før høydene ble til, ble jeg født.
Før fjellene var nedsenket, før høydene, ble jeg født.
Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født;
Før fjellene var satt på plass og åsene dannet, ble jeg til:
Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født;
Før fjellene var grunnfestet, før åsene ble jeg født,
Before the mountains were shaped, before the hills, I was brought forth.
Før fjellene ble grunnfestet, før høydene ble til, ble jeg født.
Før Bjergene bleve nedsænkede, førend Høiene (bleve til), er jeg født.
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Før fjellene ble satt på plass, før høydene ble jeg født.
Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth:
Før fjellene ble grunnfestet, før haugene, ble jeg født;
Før fjellene ble satt på plass, Før haugene, ble jeg frembrakt.
Før fjellene var reist, før haugene ble jeg født;
Før fjellene fikk sine steder, og før høydene ble jeg født:
Before the mountains{H2022} were settled,{H2883} Before{H6440} the hills{H1389} was I brought forth;{H2342}
Before the mountains{H2022} were settled{H2883}{(H8717)}, before{H6440} the hills{H1389} was I brought forth{H2342}{(H8797)}:
Before the foundacions of ye mountaynes were layed, yee before all hilles was I borne.
Before the mountaines were setled: and before the hilles, was I begotten.
Before the foundations of the mountaines were layde: yea before all hilles, was I borne:
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Before the mountains were settled in place, Before the hills, I was brought forth;
Before mountains were sunk, Before heights, I was brought forth.
Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;
Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;
Before the mountains were put in their places, before the hills was my birth:
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth;
before the mountains were set in place– before the hills– I was born,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Herren eide meg i begynnelsen av sin vei, før hans gjerninger i eldgamle dager.
23 Jeg ble satt opp fra evighet, fra begynnelsen, før jorden var.
24 Før det var dyp, ble jeg født; før det var kildevell med vann.
26 Mens han ennå ikke hadde gjort jorden eller slettene, eller jordens første støv.
27 Da han beredte himlene, var jeg der; da han satte en sirkel over avgrunnens overflate.
28 Da han befestet skyene ovenfor, da han styrket avgrunnens kilder.
29 Da han tildelte havet sitt bud, så vannet ikke skulle gå utover hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.
30 Da var jeg ved hans side som en mester; dag etter dag var jeg hans glede, lekende alltid foran ham.
31 Lekende på hans beboelige jord, og mine gleder var hos menneskenes barn.
2 Før fjellene ble til, eller jorden og verden ble skapt, fra evighet til evighet, er du Gud.
7 Ble du den første menneske som ble født? Eller ble du skapt før høydene?
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har innsikt.
5 Hvem fastsatte dens mål – hvis du vet – eller hvem spente ut målesnoren over den?
6 Hvor ble dens fundamenter festet, eller hvem la hjørnesteinen på den?
15 Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, utformet i jordens dyp.
16 Dine øyne så mitt uformede legeme, og i din bok ble alle skrevet opp, de dager som ble formet, før en av dem var kommet.
25 For lenge siden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.
9 Men du er den som tok meg ut av mors liv; du gjorde meg trygg da jeg lå ved min mors bryster.
10 Jeg ble kastet på deg fra mors liv: du er min Gud fra min mors mage.
5 Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; og før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg og satte deg til profet for folkene.
6 Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine bommer var rundt meg for alltid; men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
7 Før hun hadde fødselsveer, fødte hun. Før smerten kom over henne, ble hun født med en sønn.
23 Jeg så på jorden, og se, den var uten form og tom, og på himmelen, og det var ikke noe lys.
24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.
5 Se, jeg ble født i skyld, og i synd unnfanget min mor meg.
7 De er skapt nå og ikke fra begynnelsen; selv før den dagen du hørte dem, så du ikke kunne si: 'Se, jeg visste om dem.'
8 Ja, du hørte ikke; ja, du visste ikke; ja, fra den tid da øret ditt ikke var åpnet, for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du ble kalt en overtreder fra mors liv.
25 Har du ikke hørt det fra gammelt av, at jeg har gjort det, og fra eldgamle dager har jeg grunnlagt det? Nå har jeg brakt det til å skje, at du skulle legge øde befestede byer til ruinhauger.
6 Fra mors liv har du støttet meg; du førte meg ut av min mors skjød; min pris vil alltid være deg.
16 Eller som et misfoster, skjult ville jeg ikke vært; som spedbarn som aldri så lyset.
1 Hør, dere øyer, lytt til meg! Lytt, dere folk i det fjerne: Herren har kalt meg fra mors liv, fra min mors skjød har han nevnt mitt navn.
1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
19 Herren grunnla jorden ved visdom; ved forstand skapte han himmelen.
8 Hvem stengte havet med dører da det brøt frem, som gått ut av morsliv?
21 Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått fra jordens grunnvoller?
4 Dette er slektshistorien til himmelen og jorden da de ble skapt, den dagen Herren Gud skapte jord og himmel.
26 Har du ikke hørt det? For lenge siden har jeg gjort det, fra eldgamle dager har jeg formet det. Nå har jeg ført det til å skje, at du skal være til å legge befestede byer i ruinhauger.
5 Jeg har til og med fra begynnelsen kunngjort det for deg; før det skjedde, viste jeg det for deg, så du ikke skal si: 'Mitt idol har gjort dette, og mitt utskårne og støpte bilde har befalt dem.'
5 da Den Allmektige ennå var med meg, da mine barn var rundt meg;
5 Han la jordens grunnvoller, så den aldri skal rokkes.
8 De steg opp over fjellene, sank ned i dalene, til det sted du grunnla for dem.
8 Dine hender har formet og skapt meg rundt omkring; likevel ødelegger du meg.
2 Han løftet meg også opp fra en forferdelig grav, ut av det myke leiret, og satte mine føtter på en klippe og gjorde mine steg faste.
13 For du har skapt mine nyrer; du dekket meg i min mors liv.
18 Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!
15 Og med de eldgamle fjellenes ypperste, og med de evige høydenes skatter.
3 Jeg har kunngjort de første tingene fra begynnelsen; de kom ut av min munn, og jeg har vist dem. Jeg gjorde det raskt, og de skjedde.
14 Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene.