Job 38:32
Leder du Mazzaroth i sin tid, eller styrer du Bjørnen med sine barn?
Leder du Mazzaroth i sin tid, eller styrer du Bjørnen med sine barn?
Kan du føre fram dyrekretsens stjerner i deres tid, eller lede Store Bjørn med dens unger?
Fører du dyrekretsens stjerner fram i rette tid, og leder du Storebjørn med ungene hennes?
Fører du stjernebildene fram i deres tid, og leder du Karlsvognen med dens små?
Kan du få stjernebildene frem til sin tid, eller lede Hesperus med dens barn?
Kan du føre fram stjernebildet Mazaroth i sin tid, eller lede Arcturus med sine barn?
Kan du føre frem Mazzaroth i sin tid? Eller kan du guide Arcturus med sine sønner?
Kan du få fram stjernebildene i rett tid eller lede Store Bjørn med dens barn?
Kan du føre frem stjernebildene i rette tid, eller lede Bjørnens unger?
Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn?
Kan du bringe Mazzaroth frem på rette tid, eller lede Arcturus med hans sønner?
Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn?
Kan du føre fram stjernebildene til deres tid, eller lede Bjørnen med sine unger?
Can you bring out the constellations in their seasons or lead out the Great Bear with its cubs?
Fører du Mazzaroth fram i rette tid, og leder du Bjørnen med dens unger?
Kan du lade Planeterne komme frem i sin Tid, eller fremføre Arcturus med sine Børn?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Kan du føre frem Mazzaroth i sin tid, eller kan du lede Arcturus med sine sønner?
Can you bring out Mazzaroth in its season? Or can you guide the Great Bear with its cubs?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Kan du føre stjernebildene ut i sin tid? Eller kan du lede Store Bjørn med hennes unger?
Kan du fremføre stjernebildet Mazzaroth i sin tid, og lede Aysh med hennes unger?
Kan du lede Mazzaroth på dens tid, eller føre Store bjørn og hennes følge?
Canst thou lead forth{H3318} the Mazzaroth{H4216} in their season?{H6256} Or canst thou guide{H5148} the Bear{H5906} with her train?{H1121}
Canst thou bring forth{H3318}{(H8686)} Mazzaroth{H4216} in his season{H6256}? or canst thou guide{H5148}{(H8686)} Arcturus{H5906} with his sons{H1121}?
Cast thou bringe forth the mornynge starre or the euenynge starre at couenient tyme, & coueye the home agayne?
Canst thou bring foorth Mazzaroth in their time? Canst thou also guide Arcturus with his sonnes?
Canst thou bring foorth Mazzaroth in their time? canst thou also guide Arctutus with his sonnes?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
Dost thou bring out Mazzaroth in its season? And Aysh for her sons dost thou comfort?
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
Can you lead out the constellations in their seasons, or guide the Bear with its cubs?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Vannet er frosset sammen, hardt som stein, og dypets overflate dekkes.
31 Er Pleiadene bundet av deg, eller kan du løsne Orions bånd?
33 Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
35 Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?
7 Han gir ordre til solen, og den lyser ikke; og han holder stjernene fra å skinne.
8 Med hans hånd ble himmelen utstrakt, og han vandrer på havets bølger.
9 Han skapte Store Bjørn og Orion, Pleiadene og de sørlyse kammere.
10 Han gjør store ting som ikke kan utforskes; ja, under uten tall.
1 Går du for å skaffe mat til løvinnen, eller gir kjøtt så de unge løvene får nok,
2 når de ligger utstrakt i hulene sine og venter i buskaset?
12 Har du, siden dine dager begynte, gitt ordrer til morgenen, eller fått daggryet til å kjenne sitt sted,
13 så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
19 Forklar meg hva vi skal si til ham; vi kan ikke føre vår sak for ham, på grunn av mørket.
18 Har du gjort deg kjent med jordens brede grenser? Si, hvis du har forstått alt dette.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
20 så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
21 Utvilsomt har du kunnskap om det, for da var du født, og antall av dine dager er mange.
22 Har du vært i snøens skjulte sted, eller sett de lagrede isskår,
7 da morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner jublet?
8 Eller hvor var du da havet kom til syne, og brøt frem fra sin skjulte plass?
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
15 Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
8 Søk han som skapte Orion og Pleiadene, han som gjør dypet til morgen, og som gjør dag til natt; hans røst går ut til havets vann, og han sender dem ut over jordens flate: Herren er hans navn;
1 Han er så grusom at ingen våger å gå imot ham. Hvem kan da stå fast foran meg?
2 Hvem har gått imot meg og vunnet? Det finnes ingen under himmelen!
37 Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
38 når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
10 Det gjør narr av byens larm; kuskens stemme når ikke dens ører.
11 Den søker sine gressletter i fjellene og leter fram hvert grønt strå.
12 Vil fjellenes okse være tjener for deg, eller er dens hvilested ved din matbod om natten?
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
5 Hvem fastsatte dens mål? Si det, hvis du har visdom; eller hvem strakk målesnor over den?
7 De er så nært hverandre at ingen luft kan trenge inn mellom dem.
3 Er det mulig å telle hans hærer? På hvem skinner ikke hans lys?
29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
12 Er ikke Gud så høy som himmelen? Og se stjernene, hvor høye de er!
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
7 Kan du forstå Guds mål, finne grensen til den allmektige?
9 La morgenstjernene bli mørke; la den søke lys, men ikke finne det; la den ikke se daggryets øyne.
2 Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
28 Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt nattens duggdråper?