Job 40:16
Han hviler under elvens trær, og i dammen, i skyggen av vannplantene.
Han hviler under elvens trær, og i dammen, i skyggen av vannplantene.
Se, styrken hans er i hoftene, og kraften i navlen på buken.
Se, styrken sitter i hoftene hans, kraften i musklene på buken.
Se, kraften dens sitter i lendene, og styrken i bukens muskler.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
Se nå, styrken er i dens hofter, og kraften er i magen.
Se, hans styrke er i hans lend, og styrken hans er i magen.
Den ligger under skyggefulle trær, gjemt blant rørene og myren.
Se styrken i dens hofter, og kraften i musklene i magen dens.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
Se, hans styrke er i hans lår, og kraften i navlen på hans mage.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft i magemusklene.
Behold, his strength is in his loins, and his power is in the muscles of his belly.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
Den ligger under (Træer, som give) Skygge, i Skjul, i Rør og Dynd.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magen.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Se nå, hans styrke er i hoftene, hans kraft er i musklene på magen.
Se, jeg ber deg, hans kraft er i hans hofter, og hans styrke i magemusklene.
Se nå, hans styrke er i hoftene, og hans kraft er i magens muskler.
Lo now, his strength{H3581} is in his loins,{H4975} And his force{H202} is in the muscles{H8306} of his belly.{H990}
Lo now, his strength{H3581} is in his loins{H4975}, and his force{H202} is in the navel{H8306} of his belly{H990}.
lo, how stronge he is in his loynes, and what power he hath in the nauell of his body.
(40:11) Behold now, his strength is in his loynes, and his force is in the nauil of his belly.
Lo how his strength is in his loynes, and what power he hath in the nauil of his body.
Lo now, his strength [is] in his loins, and his force [is] in the navel of his belly.
Look now, his strength is in his loins, His force is in the muscles of his belly.
Lo, I pray thee, his power `is' in his loins, And his strength in the muscles of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.
Look at its strength in its loins, and its power in the muscles of its belly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Han er dekket av trærnes grener; bekkegraset omringer ham.
18 Sannelig, om elven flommer over, gir det ham ingen grunn til frykt; han føler ingen fare, selv om Jordan strømmer mot hans munn.
19 Vil noen ta ham når han vokter, eller sette metalltenner gjennom nesen hans?
20 Er det mulig å dra Leviatan opp med en fiskekrok, eller sette en krok gjennom hans munnbein?
21 Vil du sette en snor i nesen hans, eller ta ham bort med en snor rundt tungen?
14 Han er den fremste av Guds veier, laget av ham til hans glede.
15 Han eter opp av fjellenes grøde, der alle markens dyr leker.
21 Under ham er skarpe kanter av knuste potter: som om han trakk et kornknusende redskap over den våte jorden.
22 Dypet koker som et krydderkar, og havet som en parfymekrukke.
23 Etter ham skinner hans vei, så dypet virker hvitt.
24 På jorden finnes ingen annen som ham, som er skapt uten frykt.
25 Alt som er høyt frykter ham; han er konge over alle stolte sønner.
26 Stormer han mot ham som en stridbar mann dekket av sin tykke brynje; ja, som en konge klar for kamp,
27 Fordi hans ansikt er dekket med fett, og kroppen hans er blitt tykk;
19 Hun er grusom mot sine unger, som om de ikke var hennes; hennes arbeid er til ingen nytte; hun har ingen frykt.
20 For Gud har tatt visdom fra hennes sinn, og gitt henne ingen grad av kunnskap.
21 Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
14 Blir hans mat bitter i magen; slangegiften er i ham.
15 Han svelger rikdom som mat, men kaster den opp igjen; den drives ut av hans mage av Gud.
12 Hans styrke svekkes av mangel på mat, og ødeleggelse venter på hans fallende skritt.
13 Hans hud er ødelagt av sykdom, og kroppen hans er mat for de verste sykdommer.
24 Hans spann er fulle av melk, og han har ingenting av tapt styrke i sine ben.
12 Hans ånde setter fyr på kull, og en flamme går ut av hans munn.
5 Rettferdighet skal være beltet omkring hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.
7 La dem gå til grunne, alle de som løfter seg opp, dra ned synderne fra deres plasser.
8 Det vil gi styrke til din kropp og liv til dine bein.
11 Den søker sine gressletter i fjellene og leter fram hvert grønt strå.
14 Hendene hans er som gullringer ornamentert med beryllstein; kroppen hans er som en glatt elfenbensplate dekket med safirer.
13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.
14 Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.
15 Hans hjerte er sterkt som stein, hardt som den nederste kvernsteinen.
6 Gud, du som med din styrke grunnfester fjellene, du som er kledd i makt:
12 Er min styrke som steinenes styrke, eller er mitt kjøtt av bronse?
21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...
1 Han er så grusom at ingen våger å gå imot ham. Hvem kan da stå fast foran meg?
2 Hvem har gått imot meg og vunnet? Det finnes ingen under himmelen!
3 Gjør deg klar som en kriger; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
23 Vil han inngå en avtale med deg, slik at du kan ha ham som tjener for alltid?
25 Han trekker den ut, og den kommer ut av hans rygg; dens skinnende spiss kommer ut av hans side; han er overmannet av frykt.
4 Krigernes buer er brutt, mens de svake er kledd i styrke.
10 Ser du nå det store dyret, som jeg skapte, akkurat som jeg skapte deg; han spiser gress som en okse.
19 Min mage er som vin som ikke kan komme ut; som skinnsekker fulle av ny vin, det er nesten utbrudd.
17 Hun kler seg med styrke, og gjør armene sterke.
10 Fra hans munn kommer brennende lys, og ildsluer springer opp.
18 Han løser kongers lenker og legger sitt bånd på dem;
7 De er så nært hverandre at ingen luft kan trenge inn mellom dem.
26 Der går skipene; der er Leviatan som du skapte til å leke der.
12 Ved hans kraft ble havet gjort stille; og ved hans visdom ble Rahab såret.