Ordspråkene 27:6

Norsk oversettelse av BBE

En venns sår er gitt i god tro, men en fiendes kyss er falske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 141:5 : 5 La de rettskafne irettesette meg; og la de gudfryktige veilede meg; men jeg skal ikke la syndernes olje komme over mitt hode: når de gjør ondt, vil jeg gi meg til bønn.
  • Job 5:17-18 : 17 Sannelig, lykkelig er den mann som får opplæring fra Guds hånd: lukk derfor ikke hjertet for Underviseren over alle. 18 For etter straffen gir han trøst, og etter at han sårer, leger hans hender.
  • 2 Sam 12:7-9 : 7 Natan sa til David: Du er den mannen. Herren, Israels Gud, sier: Jeg salvet deg til konge over Israel og reddet deg fra Sauls hånd. 8 Jeg ga deg din herres hus og dine herres koner i dine armer. Jeg ga deg Israels og Judas hus. Og hvis det ikke var nok, ville jeg ha gitt deg enda mer. 9 Hvorfor har du da foraktet Herrens ord ved å gjøre det som er ondt i hans øyne? Du har drept hetitten Uria med sverdet, og tatt hans kone til kone for deg. Du har drept ham med ammonittenes sverd. 10 Nå skal sverdet aldri vike fra din slekt fordi du har foraktet meg og tatt Uria hetittens kone til din kone. 11 Herren sier: Fra ditt eget hus skal jeg bringe ulykker over deg. Foran dine egne øyne vil jeg ta dine koner og gi dem til en annen, og han skal ligge med dem i fullt dagslys. 12 Du gjorde dette i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette foran hele Israel og i solens lys. 13 Davids sa til Natan: Jeg har syndet mot Herren. Natan svarte: Herren har tatt bort din synd; du skal ikke dø. 14 Likevel, fordi du ikke viste respekt for Herren, skal barnet som nettopp er født for deg, dø. 15 Da gikk Natan hjem. Herrens hånd lå tungt på det barnet som var født av Urias kone til David, og det ble meget sykt.
  • 2 Sam 20:9-9 : 9 Joab sa til Amasa: Hvordan har du det, min bror? Og han tok ham i skjegget med høyre hånd for å gi ham en kyss. 10 Men Amasa la ikke merke til sverdet i Joabs venstre hånd, og Joab stakk det gjennom magen hans, så hans innvoller strømmet ut på jorden. Han ga ham ikke et annet slag. Dermed fortsatte Joab og hans bror Abisjaj etter Seba, sønn av Bikri.
  • Ordsp 10:18 : 18 Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
  • Ordsp 26:23-26 : 23 Glattetale og et ondt hjerte er som et leirfat overtrukket med sølvskum. 24 Med leppene lar den hatefulle tingene virke annerledes enn de er, men svik er oppbevart inni ham; 25 Når han sier vakre ord, stol ikke på ham; for i hjertet hans er det sju onder. 26 Selv om hans hat er skjult med list, vil hans synd bli åpenbart blant folket.
  • Matt 26:48-50 : 48 Den som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den jeg kysser, det er han. Grip ham.» 49 Med det samme gikk han bort til Jesus og sa: «Vær hilset, Mester!» og kysset ham. 50 Og Jesus sa til ham: «Kamerat, gjør det du er her for å gjøre.» Da kom de fram, la hendene på Jesus og tok ham.
  • Hebr 12:10 : 10 For de tukte oss for en kort tid, slik de fant det best; men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal bli hellige lik han selv.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg har kjær, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær, og omvend deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:5
    79%

    5 Bedre er åpen kritikk enn kjærlighet som holdes skjult.

  • Ordsp 27:7
    77%

    7 Den mette bryr seg ikke om honning, men for den som er sulten smaker selv det bitre søtt.

  • Mika 7:5
    72%

    5 Sett ikke din lit til en venn, stol ikke på en slektning: vokt dine ord foran henne som hviler ved ditt bryst.

  • Ordsp 27:9-10
    2 vers
    72%

    9 Olje og parfyme gleder hjertet, og en venns kloke rådgivning er søt for sjelen.

    10 Gi ikke opp din venn eller din fars venn; og gå ikke inn i din brors hus på nødens dag: bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.

  • Ordsp 26:28
    72%

    28 En falsk tunge hater de som har reine hjerter, og en glatt munn er årsak til fall.

  • Ordsp 26:22-24
    3 vers
    71%

    22 Ordene til den som baktaler sin neste i hemmelighet, er som deilig mat, de går ned i dybden av magen.

    23 Glattetale og et ondt hjerte er som et leirfat overtrukket med sølvskum.

    24 Med leppene lar den hatefulle tingene virke annerledes enn de er, men svik er oppbevart inni ham;

  • Sal 5:9
    71%

    9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.

  • Jer 12:6
    71%

    6 Selv dine brødre, din fars slekt, har vært troløse mot deg, de roper høyt etter deg: stol ikke på dem, selv om de sier gode ord til deg.

  • Ordsp 18:8
    70%

    8 Den som baktaler sin nabo, har ord som smaker søtt, og de går ned i det innerste av magen.

  • Ordsp 17:4
    70%

    4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.

  • Ordsp 18:24
    70%

    24 Det finnes venner som kan være til skade, men det er en som holder seg nærmere enn en bror.

  • Sal 55:21
    70%

    21 Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var skarpe sverd.

  • Ordsp 27:17
    69%

    17 Jern skjerper jern; slik skjerper en mann sin venn.

  • Ordsp 26:26
    69%

    26 Selv om hans hat er skjult med list, vil hans synd bli åpenbart blant folket.

  • Ordsp 17:17
    69%

    17 En venn elsker alltid, og en bror er født for nødens stund.

  • Ordsp 25:18-19
    2 vers
    69%

    18 Den som vitner falskt mot sin nabo er en hammer, et sverd og en skarp pil.

    19 Å sette sin lit til en falsk mann i nødens tid er som en brukket tann og en ustø fot.

  • Ordsp 6:19
    69%

    19 Et falskt vitne som puster ut løgner, og en som sprer vold blant brødre.

  • Ordsp 29:5
    69%

    5 En mann som sier smigrende ord til sin nabo, strekker ut et nett for hans trinn.

  • Ordsp 13:17
    69%

    17 Den som bringer falske nyheter, skaper problemer, men den som gir rette nyheter, skaper fred.

  • Sal 41:9
    69%

    9 Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på og som delte sitt brød med meg, har vendt seg mot meg.

  • Jer 9:8
    68%

    8 Hans tunge er en pil som fører til død; ordene fra hans munn er svik: han sier fredelige ord til sin nabo, men i sitt hjerte venter han på å overraske ham.

  • Ordsp 16:28
    68%

    28 En vrangvillig mann sår konflikt, og den som hvisker baktalelse skiller venner.

  • Job 17:5
    68%

    5 For den som er falsk mot sin venn for en belønning, skal lyset slukkes i barnas øyne.

  • Luk 22:47-48
    2 vers
    68%

    47 Og mens han ennå talte, kom det en flokk, og Judas, en av de tolv, gikk foran dem, og han nærmet seg Jesus for å kysse ham.

    48 Men Jesus sa til ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?

  • Ordsp 6:3
    68%

    3 Gjør dette, min sønn, og gjør deg selv fri, for du er kommet i din nabos makt; gå straks og be ham om hjelp.

  • Ordsp 17:9
    68%

    9 Den som dekker over synd, søker kjærlighet; men den som stadig snakker om en sak, skaper splid mellom venner.

  • Ordsp 20:17
    68%

    17 Bedragets brød er søtt for en mann, men etterpå blir munnen full av sand.

  • Ordsp 16:24
    68%

    24 Gode ord er som honning, søte for sjelen og legende for kroppens ben.

  • Ordsp 13:2
    68%

    2 En mann får godt ut av frukten av leppene sine, men den falskes begjær er vold.

  • Ordsp 6:33
    68%

    33 Sår vil han få og tap av ære, og hans skam kan aldri vaskes bort.

  • Ordsp 5:3-4
    2 vers
    68%

    3 For honning drypper fra leppene til den fremmede kvinnen, og hennes munn er jevnere enn olje;

    4 Men hennes endelikt er bittert som malurt, og skarpt som et tveegget sverd.

  • Ordsp 22:11
    68%

    11 Den som har et rent hjerte, er kjær for Herren; for sine vennlige ord vil kongen være hans venn.

  • Sak 13:6
    68%

    6 Og hvis noen spør ham: Hva betyr disse sårene på hendene dine? da vil han svare: De fikk jeg i huset til mine venner.

  • Ordsp 12:17-18
    2 vers
    68%

    17 Den som taler sant, gir kunnskap om rettferdighet, men et falskt vitne gir falskhet.

    18 Noen taler ukontrollert som sverdets sår, men den vises tunge helbreder.

  • Sal 52:4
    68%

    4 Ødeleggelse er i alle dine ord, falske tunge.

  • Obad 1:7
    68%

    7 Alle dine allierte har vært falske mot deg, de har drevet deg til grensene; de som var i fred med deg har overvunnet deg; de har tatt ditt rike i ditt sted.

  • Ordsp 28:23
    67%

    23 Den som irettesetter en mann, vil senere få mer anerkjennelse enn den som snakker smigrende ord med tungen.

  • Ordsp 14:25
    67%

    25 Et sant vitne er frelser av liv; men den som sier falske ting, er en kilde til bedrag.

  • Sal 12:2
    67%

    2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.

  • Ordsp 12:22
    67%

    22 Falske lepper er hatet av Herren, men de som handler rett, er hans glede.

  • Ordsp 26:19
    67%

    19 slik er den som bedrar sin nabo og sier: Gjorde jeg ikke det for moro skyld?

  • Ordsp 24:26
    67%

    26 Den som gir et rett svar, gir et kyss med sine lepper.