Jobs bok 10:10
Har du ikke øst meg ut som melk og latt meg stivne som ost?
Har du ikke øst meg ut som melk og latt meg stivne som ost?
Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?
Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?
Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg levre som ost?
Du heller meg ut som melk og lar meg stivne som ost.
Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?
Har du ikke tømt meg som melk, og gjort meg til ost?
Har du ikke øst meg ut som melk, og latt meg koagulere som ost?
Har du ikke hellet meg ut som melk og tørket meg som ost?
Har du ikke helt meg ut som melk og stivnet meg som ost?
Har du ikke utøst meg som melk og forvandlet meg til ost?
Har du ikke helt meg ut som melk og stivnet meg som ost?
Helte du meg ikke ut som melk, og lot meg koagulere som ost?
Did You not pour me out like milk and curdle me like cheese?
Har du ikke støpt meg som melk og latt meg stivne som ost?
Haver du ei udgydt mig som Melk, og ladet mig løbe tilhobe som Ost?
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?
Have You not poured me out like milk, and curdled me like cheese?
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
Har du ikke hellet meg ut som melk, og latt meg koagulere som ost?
Har du ikke helt meg ut som melk og fått meg til å stivne som ost?
Ble jeg ikke silt ut som melk, og størknet som ost?
Hast thou not poured me out{H5413} as milk,{H2461} And curdled{H7087} me like cheese?{H1385}
Hast thou not poured me out{H5413}{(H8686)} as milk{H2461}, and curdled{H7087}{(H8686)} me like cheese{H1385}?
Hast thou not milked me, as it were mylck: and turned me to cruddes like chese?
Hast thou not powred me out as milke? & turned me to cruds like cheese?
Hast thou not powred me as it were milke, & turned me to cruddes like cheese?
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
Dost Thou not as milk pour me out? And as cheese curdle me?
Hast thou not poured me out as milk, And curdled me like cheese?
Hast thou not poured me out as milk, And curdled me like cheese?
Was I not drained out like milk, becoming hard like cheese?
Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese?
Did you not pour me out like milk, and curdle me like cheese?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Har du øyne av kjøtt? Eller ser du som mennesket ser?
5 Er dine dager som de dødeliges dager, eller dine år som menneskenes år,
6 siden du søker min synd og gransker min skyld?
7 Selv om du vet at jeg ikke er ugudelig, er det ingen som kan fri meg fra din hånd.
8 Dine hender har formet og skapt meg fullstendig; likevel ødelegger du meg.
9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire. Vil du føre meg tilbake til støvet?
11 Du har kledd meg med hud og kjøtt, og bundet meg sammen med bein og sener.
12 Du har gitt meg liv og godhet. Din omsorg har bevart min ånd.
16 Hvis hodet holdes høyt, jakter du meg som en løve. Igjen viser du deg mektig mot meg.
17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din vrede mot meg. Forandringer og strid er med meg.
18 Hvorfor har du da ført meg ut av mors liv? Jeg skulle ønske jeg hadde gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg.
19 Jeg skulle ha vært som om jeg ikke hadde vært. Jeg skulle ha blitt båret fra mors liv til graven.
20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, la meg være, så jeg kan finne litt trøst,
4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brutt mine bein.
14 Jeg er tømt ut som vann. Alle mine ben er fra hverandre. Mitt hjerte er som voks; det smelter i meg.
15 Min kraft er tørket opp som et leirskår. Min tunge kleber seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.
7 Men nå, Gud, har du virkelig slitt meg ut. Du har gjort hele min krets øde.
8 Du har skrumpet meg inn. Dette vitner mot meg. Min avmagring reiser seg mot meg, det vitner mot meg.
9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer.
10 På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
19 Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.
21 Du har blitt grusom mot meg. Med din sterke hånd forfølger du meg.
22 Du løfter meg opp i vinden og driver meg med den. Du oppløser meg i stormen.
9 Du brakte meg ut av mors liv. Du fikk meg til å stole ved min mors bryst.
10 Fra min mors liv har jeg blitt kastet på deg. Du er min Gud fra min mors fødsel.
12 Hvorfor tok knærne imot meg? Eller brystet, hvorfor skulle jeg suge?
3 Dere har refset meg ti ganger. Dere skammer dere ikke over å angripe meg.
10 Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.
12 Jeg hadde det godt, og han knuste meg. Ja, han har grepet meg i halsen og slått meg i stykker. Han har også satt meg opp som mål for seg.
13 Hans bueskyttere omringer meg. Han splitter mine nyrer i stykker og sparer ikke. Han heller ut min galle på jorden.
15 Jeg har sydd sekkestrie på huden min og trykket hornet mitt i støvet.
31 enda vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.
12 Jeg er glemt fra deres hjerter som en død mann. Jeg er som knust leire.
16 Han har også knust mine tenner med grus; han har dekket meg med aske.
6 Se, for Gud er jeg som du; jeg er også dannet av leire.
10 Men fortsatt min trøst i smerten uten sparing, er at jeg ikke har fornektet Den Helliges ord.
6 Men han har gjort meg til et ordtak blant folkene. De spytter i ansiktet mitt.
15 Var det ikke han som skapte meg i mors liv som også skapte ham? Formet ikke én oss begge i mors liv?
12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, siden du setter en vakt over meg?
45 Du har gjort oss til avskrap og avfall blant folkene.
13 Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.
15 Mine knokler var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd sammen i jordens dyp.
5 På grunn av mine sukk, henger mine ben ved min hud.
13 Er det ikke så at jeg ikke har noen hjelp i meg, at visdommen helt har forlatt meg?
8 Vil du til og med oppheve min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
9 Har du en arm som Gud? Kan du tordne med en stemme som hans?
5 Mitt kjøtt er kledd med mark og jordklumper. Huden min slår sprekker og bryter ut igjen.
13 For du formet mine indre deler. Du vevde meg sammen i min mors liv.
24 Hans melkespann er fulle. Margen i hans ben er fuktig.