Job 29:9
Fyrstene holdt igjen fra å snakke, og la hånden på sin munn;
Fyrstene holdt igjen fra å snakke, og la hånden på sin munn;
Fyrstene sluttet å tale og la hånden over munnen.
Stormenn stanset sin tale og la hånden over munnen.
Fyrster stanset sine ord og la hånden over munnen.
Fyrster ble stille, og strakk hånden for å få dem til å tie.
Fyrstene holdt igjen sine ord, og la hånden på munnen.
Fyrstene lot være å tale og la hånden på munnen.
da lederne sluttet å snakke og la hånden på munnen;
Fyrstene stoppet samtalen og la hånden på munnen.
Fyrstene holdt tilbake sine ord og la hånden på munnen.
Fyrstene avsto fra å tale og la hånden over munnen.
Fyrstene holdt tilbake sine ord og la hånden på munnen.
Fyrstene holdt tilbake sine ord, og la hånden på munnen.
Leaders refrained from speaking and laid their hands on their mouths.
Stormennene stanset i sine ord og la hånden på munnen.
da de Øverste holdt op at tale, og de lagde Haanden paa deres Mund;
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Fyrstene sluttet å tale, og la hånden på sin munn.
The princes refrained from speaking, and laid their hands on their mouths.
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Fyrster holdt ordene tilbake, og la hånden på munnen.
Fyrstene avstod fra å snakke og la hånden på munnen;
Høvdingene holdt munn og la hendene over munnen sin;
The princes{H8269} refrained{H6113} from talking,{H4405} And laid{H7760} their hand{H3709} on their mouth;{H6310}
The princes{H8269} refrained{H6113}{(H8804)} talking{H4405}, and laid{H7760}{(H8799)} their hand{H3709} on their mouth{H6310}.
whe the princes left of their talkinge, & laied their hade to their mouth:
The princes stayed talke, and layde their hand on their mouth.
The princes left of their talking, and layed their hand to their mouth:
The princes refrained talking, and laid [their] hand on their mouth.
Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth.
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
The rulers kept quiet, and put their hands on their mouths;
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
the chief men refrained from talking and covered their mouths with their hands;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 De edles stemme ble stilnet, og tungen satt fast til ganen.
11 For når øret hørte meg, velsignet det meg; og når øyet så meg, priste det meg:
8 De unge så meg og gjemte seg, de eldre reiste seg og sto;
21 "Folk lyttet til meg, ventet, og holdt taushet for mitt råd.
22 Etter mine ord snakket de ikke igjen; min tale falt på dem.
32 "Har du handlet tåpelig ved å høyne deg selv, eller tenkt på ondskap, legg hånden over munnen.
5 Se på meg, og bli forundret. Legg hånden over munnen.
15 "De er lamslåtte. De svarer ikke mer. De har ikke et ord å si.
16 Skal jeg vente, fordi de ikke taler, fordi de står stille, og svarer ikke mer?
16 Folkeslagene skal se og skamme seg over alt sitt makt. De skal legge hånden på munnen. Deres ører skal bli døve.
1 Jeg sa: "Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil holde min munn som med et bitt mens de ugudelige er foran meg."
2 Jeg var stum med taushet. Jeg beholdt min fred, til og med fra det gode. Min sorg ble opprørt.
27 Den som sparer på ordene, har kunnskap. Den som er sindig, er en mann med forståelse.
28 Selv en dåre blir regnet som vis når han tier, og når han holder sine lepper lukkede, blir han ansett for å være klok.
27 Så kom alle fyrstene til Jeremias og spurte ham; og han fortalte dem i samsvar med alt det kongen hadde befalt. Så sluttet de å snakke med ham, for saken ble ikke avslørt.
11 En dåre utbroderer all sin harme, men en vis mann holder det tilbake og styrer seg selv.
21 Men de tiet og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: Svar ham ikke.
5 Om dere bare ville være helt stille! Da ville dere være vise.
18 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
36 Men folket holdt fred og svarte ham ikke med ett ord, for kongens bud var: Ikke svar ham.
9 Jeg var stum. Jeg åpnet ikke munnen, fordi du gjorde det.
19 I mengden av ord mangler det ikke på overtredelse, men den som holder munn, handler klokt.
7 Overmodige ord passer ikke for en dåre, enda mindre løgnaktige lepper for en prins.
13 Men jeg, som en døv, hører ikke, og som en stum åpner jeg ikke munnen.
14 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og i hvis munn det ikke er bebreidelser.
7 Se, de spyr med sin munn. Sverd er på deres lepper, "For," sier de, "hvem hører oss?"
12 Fyrster ble hengt opp med sine hender; de eldres ansikter ble ikke æret.
30 Men hvis en åpenbaring blir gitt til en annen som sitter der, la den første tie.
23 Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
31 Vær lydhør, Job, og lytt til meg: Ti still, så jeg kan tale.
17 De klokes ord hørt i stillhet er bedre enn ropet av den som hersker blant dårer.
20 Men Herren er i sitt hellige tempel. La hele jorden tie for ham!"
23 Selv når fyrster sitter og baktaler meg, vil din tjener meditere på dine forskrifter.
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal kuttes av.
19 En tjener kan ikke rettes ved bare ord. Selv om han forstår, vil han ikke svare.
9 Tal ikke til en dåre, for han forakter visdommen i dine ord.
9 De løfter sin munn mot himmelen. Deres tunge vandrer gjennom jorden.
23 En klok mann holder sin kunnskap skjult, men dårenes hjerter vil rope ut dårskap.
17 De har ører, men de kan ikke høre; og det er ingen ånde i deres munner.
10 Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
9 Da Davids unge menn kom, talte de til Nabal i henhold til alle disse ordene i Davids navn, og ventet.
26 Og jeg vil la tungen din klistre seg til ganen din, så du blir stum og ikke kan irettesette dem, for de er et opprørsk hus.
15 og da han talte til meg etter disse ordene, la jeg ansiktet mot jorden og var stum.
13 Derfor skal den kloke tie ved slike tider; For det er en ond tid.
12 For synden i deres munn, og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet, for de forbannelser og løgner de ytrer.
10 For Herren har utøst over dere en dyp søvns ånd, og har lukket øynene deres, profetene; og dekkene deres, seerne, har han tildekket.
11 All visjon har blitt for dere som ordene i en bok som er forseglet, som menn gir til en som kan lese, og sier: Les dette, ber jeg deg; og han sier: Jeg kan ikke, for den er forseglet.
29 La ham legge munnen i støvet, om det kanskje er håp.
27 Og mitt hjerte hemmelig har blitt fristet, Min hånd kastet et kyss fra min munn:
3 Sett en vakt, Herre, for min munn. Hold dørens vakt over mine lepper.