Salmenes bok 29:8
Herrens røst ryster ørkenen. Herren ryster Kadesjs ørken.
Herrens røst ryster ørkenen. Herren ryster Kadesjs ørken.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster Kadesjs ørken.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve; Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve; Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
Herrens røst skjelver i ørkenen; Herren skjelver i Kadesj-ørkenen.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve, Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
Herrens røst ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens stemme rister ødemarken; Herren rister Kadesj-ørkenen.
Herrens røst ryster ørkenen; HERREN ryster Kades ørken.
Herrens stemme rister ødemarken; Herren rister Kadesj-ørkenen.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve, Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster ørkenen Kades.
Herrens Røst gjør, at Ørkenen bæver, Herren gjør, at Kades Ørk bæver.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
Herrens røst ryster ødemarken; Herren ryster Kadeshs ødemark.
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
Herrens stemme ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens stemme ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.
På Herrens røst skjelver ødemarken, selv ødemarken Kadesh skjelver.
The voice{H6963} of Jehovah{H3068} shaketh{H2342} the wilderness;{H4057} Jehovah{H3068} shaketh{H2342} the wilderness{H4057} of Kadesh.{H6946}
The voice{H6963} of the LORD{H3068} shaketh{H2342}{(H8799)} the wilderness{H4057}; the LORD{H3068} shaketh{H2342}{(H8799)} the wilderness{H4057} of Kadesh{H6946}.
The voyce of the LORDE deuideth the flames of fyre: the voyce of the LORDE shaketh the wildernesse, yee the LORDE shaketh the wildernesse of Cades.
The voice of the Lord maketh the wildernes to tremble: the Lord maketh the wildernes of Kadesh to tremble.
the voyce of God maketh the wyldernesse to tremble, God maketh the wyldernesse of Cades to tremble.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
At the voice of the Lord there is a shaking in the waste land, even a shaking in the waste land of Kadesh.
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
The LORD’s shout shakes the wilderness, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Herrens røst slår med lynets glimt.
9 Herrens røst får hjorten til å kalve og skogen til å kle av seg. I hans tempel roper alle: «Ære!»
3 Herrens røst er over vannene. Herlighetens Gud tordner, Herren over de mange vann.
4 Herrens røst er kraftig. Herrens røst er full av majestet.
5 Herrens røst bryter sedrene. Ja, Herren knuser Libanons sedre.
18 Lyden av din torden var i virvelvinden. Lyntordnene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.
4 Han truer havet og gjør det tørt, og tørker opp alle elvene. Bashan og Karmel visner bort, og Libanons blomster visner.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter bort. Jorden ryster ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
19 Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært markens beite, og flammen har brent opp alle trærne på marken.
20 Ja, markens dyr roper til deg, for vannbekkene er tørket bort, og ilden har fortært markens beite.
16 Herren vil brøle fra Sion og tordne fra Jerusalem; himmelen og jorden vil skake, men Herren vil være en tilflukt for sitt folk og en festning for Israels barn.
14 Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde.
8 Jorden skalv. Himmelen ga regn ved Guds åsyn - ved Sinai-Guds åsyn, Israels Gud.
4 Yahweh, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, himmelen dryppet, ja, skyene dryppet vann.
5 Fjellene ristet for Yahwehs nærvær, ja, Sinai, for Yahwehs nærvær, Israels Gud.
8 Lyn og hagl, snø og skyer; stormende vind som gjør hans bud;
9 Fjell og alle åser; frukttrær og alle sedrer;
21 for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
4 Hans lyn lyser opp verden. Jorden ser det og skjelver.
5 Fjellene smelter som voks i Herrens nærvær, i nærvær av hele jordens Herre.
7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
30 Herren vil la sin strålende røst høres, og vise hvordan hans arm senkes med vredens forbitrelse, og ildens flamme, med storm og uvær og hagl.
8 Da skalv og rystet jorden, Himmelens grunnvoller skalv og ble rystet, for han var vred.
11 La ørkenen og dens byer løfte opp sine røster, landsbyene hvor Kedar bor; la dem som bor på Sela synge, la dem rope fra fjelltoppene.
9 Landet sørger og visner; Libanon er bekymret og visner bort; Sharon er som en ørken; og Basan og Karmel mister [sine blader].
10 Fjellene så deg og ble redde. Vannmassene strømmet forbi. Dypet brølte og løftet sine hender høyt.
1 Ja, ved dette dirrer mitt hjerte, og det beveger seg ut av sitt sted.
6 Han som rister jorden ut av sin plass, dens søyler skjelver.
7 Da skalv jorden og rystet. Fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var vred.
6 Folkene raste, rikene vaklet. Han hevet sin røst; jorden smeltet.
26 hvis stemme rystet jorden den gang, men nå har han lovet og sagt: «Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.»
6 Hun skal bli besøkt av Herren, hærskarenes Gud, med torden, jordskjelv og stor lyd, med virvelvind og storm, og flammen av en fortærende ild.
8 Kom og se Herrens gjerninger, hvilke ødeleggelser han har gjort på jorden.
2 Du har fått landet til å skjelve. Du har revet det i stykker. Leg dets brudd, for det rystes.
19 For i min nidkjærhet og i min vredes ild har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det bli en stor skjelving i Israels land,
20 slik at havets fisk, himmelens fugler, markens dyr, alle krypdyr som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, skal skjelve for mitt nærvær, og fjellene skal styrte ned, de bratte stedene skal falle, og hver mur skal falle til jorden.
32 La havet bruse, og alt som er i det; La marka glede seg, og alt som er på den.
19 Jorden er fullstendig brutt, jorden er revet i stykker, jorden skaker voldsomt.
13 Derfor vil jeg få himlene til å skjelve, og jorden skal rykkes ut av sin plass, i Herrens over hærskarenes vrede, og i hans heftig harme dag.
6 Hvis hjem jeg har gjort til villmarken, Og saltlandet til hans bolig?
6 For så sier Herren over hærskaren: 'Enda en gang, om en liten stund, skal jeg riste himmel og jord, havet og det tørre land;
30 Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
4 Fjellene smelter under ham, og dalene revner, som voks for ilden, som vann som blir øst ned en bratt skråning.
19 Vi dro fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktelige ørkenen som dere så, på veien til amorittenes fjelland, slik Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.
37 De fredelige foldene er bringes til taushet på grunn av Herrens veldige vrede.
7 Jeg så teltene i Kushan under lidelse. Boligene i Midjans land skalv.
32 Han ser på jorden, og den bever. Han rører ved fjellene, og de ryker.
7 La havet bruse med alt som fyller det; verden og alle som bor i den.
2 Som når ild antenner buskas og får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, så nasjonene skal skjelve for ditt nærvær.
3 Selv om vannet brøler og er urolig, selv om fjellene skjelver ved dens opprør. Sela.