Salmenes bok 35:2
Grip skjold og værn, og reis deg for å hjelpe meg.
Grip skjold og værn, og reis deg for å hjelpe meg.
Grip skjold og rundskjold, og reis deg til min hjelp.
Grip skjold og værn, reis deg til min hjelp.
Grip skjold og værn; reis deg og kom meg til hjelp!
Grip skjold og rustning, kom raskt for å redde meg.
Grip skjold og rustning, reis deg til min hjelp.
Grip skjold og buckler, og kom til min hjelp.
Grip skjold og vern, reis deg og hjelp meg.
Grip skjold og rustning, og reis deg til min hjelp.
Grip skjold og brystvern, og kom til min hjelp.
Ta opp skjoldet og den lille skjold, og still opp til min hjelp.
Grip skjold og brystvern, og kom til min hjelp.
Grip skjold og rustning, og reis deg til min hjelp.
Grasp shield and armor and rise to help me.
Grip skjold og rustning og stå opp for å hjelpe meg.
Tag fat paa smaae og store Skjolde, og staa op til at hjælpe mig.
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
Ta opp skjoldet og forsvar meg, stå opp for å hjelpe meg.
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
Grip skjold og bukler, reis deg til min hjelp.
Grip skjold og brynje, og reis deg til hjelp for meg.
Vær en brystplate for meg, og gi meg din hjelp.
Laye honde vpon the shylde and speare, and stonde vp to helpe me.
Lay hand vpon the shielde and buckler, and stand vp for mine helpe.
Lay hand vppon a shielde & buckler: and stande vp to helpe me.
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
Take hold of shield and buckler, and rise for my help,
Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.
Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.
Be a breastplate to me, and give me your help.
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.
Grab your small shield and large shield, and rise up to help me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Herre, strid mot dem som strider mot meg. Kjemp mot dem som kjemper mot meg.
3Sving spydet og stans dem som forfølger meg. Si til min sjel: "Jeg er din frelse."
22Herre, du har sett det. Vær ikke taus. Gud, vær ikke langt fra meg.
23Våkne! Reis deg for å forsvare meg, min Gud! Herre, kjemp for meg!
24Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
3For fremmede har reist seg mot meg. Voldsomme menn søker min sjel. De har ikke Gud for øye. Sela.
4Se, Gud er min hjelper. Herren er den som opprettholder min sjel.
3Gjør klar for kamp med skjold og buckler, og gå frem til slag.
4Spenn hestene for, stig opp, dere ryttere, og still opp med hjelmer; puss spydene, ta på dere brynjer.
5Eller la ham gripe min styrke, så han kan gjøre fred med meg; ja, la ham gjøre fred med meg.
19Men vær ikke langt borte, Herre. Du er min hjelp: skynd deg å hjelpe meg.
3Men du, Yahweh, er et skjold omkring meg, Min ære, og den som løfter opp mitt hode.
35Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.
2Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
6Reis deg, Herre, i din vrede. Løft deg opp mot mine fienders raseri. Våkn opp til dom for meg, for du har befalt dom.
13Reis deg, Herre, møt ham, kast ham ned. Frigjør min sjel fra de onde med ditt sverd;
39For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
2Han er min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn, min befrier, mitt skjold og den jeg søker tilflukt hos, han som legger folket under meg.
10Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
13Du skjøv meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
1Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp over dem som reiser seg mot meg.
4Ta meg ut av nettet som de i hemmelighet har lagt for meg, for du er min tilflukt.
10Mitt skjold er hos Gud, som frelser de oppriktige av hjertet.
40For du har omgjordet meg med styrke til krigen; Du har underlagt meg dem som reiser seg mot meg.
4Jeg har ikke gjort noe galt, likevel er de klare til å angripe meg. Stå opp, se og hjelp meg!
3Gud, min klippe, til ham søker jeg tilflukt; mitt skjold, min frelses horn, min høye borg og min tilflukt; Min frelser, du redder meg fra vold.
8Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil føre sak mot meg? La oss stå frem sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.
15Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
16Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
13Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
18Kom nær til min sjel og gjenløs den. Løs meg på grunn av mine fiender.
7Herren er med meg blant dem som hjelper meg. Derfor skal jeg se i triumf på dem som hater meg.
1Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
2Vend ditt øre til meg, fri meg raskt. Vær for meg en sterk klippe, et vernende hus for min frelse.
26Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
2Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
7Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
1Skynd deg, Gud, å redde meg. Kom raskt for å hjelpe meg, Herre.
21Forlat meg ikke, Herre. Min Gud, vær ikke langt fra meg.
22Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
7Herre, Gud, min frelses styrke, Du har skjermet mitt hode på stridens dag.
19De overfalt meg på min ulykkes dag; Men Herren var min støtte.
35Han lærer mine hender å stride, Så mine armer bryter en bue av bronse.
9Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.
22Men Herren har vært min høye borg, min Gud, klippen hvor jeg finner tilflukt.
41Filisteren nærmet seg David, mens skjoldbæreren gikk foran ham.
11Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær. Det er ingen som kan hjelpe.
19Hør meg, Herre, og lytt til de som strider mot meg.
5Jeg så meg omkring, men det var ingen til å hjelpe, jeg undret meg over at ingen støttet: derfor brakte min egen arm meg frelse, og min vrede, den holdt meg oppe.
13Ta derfor på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot på den onde dag og bli stående etter å ha overvunnet alt.