Job 9:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Selv om jeg ropte og Han svarte meg, tror jeg ikke at Han hører min røst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 6:9 : 9 Og Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses, fordi de var motløse, og på grunn av det harde arbeidet.
  • Dom 6:13 : 13 Gideon svarte: ‘Å, min herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette skjedd oss? Hvor er alle hans underverker som våre fedre fortalte om, da de sa: ‘Førte ikke Herren oss opp fra Egypt?’ Nå har Herren forlatt oss og gitt oss i midianittenes hånd.’
  • Job 29:24 : 24 Jeg smilte til dem - de trodde ikke helt på det, og lysstyrken fra mitt ansikt lot jeg ikke falle.
  • Sal 18:6 : 6 I min nød påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop kom fram for Hans ører.
  • Sal 66:18-20 : 18 Hvis jeg hadde sett på ondskap i mitt hjerte, ville Herren ikke ha hørt. 19 Men Gud har hørt, han har lyttet til min bønns røst. 20 Velsignet er Gud, som ikke har vendt bort min bønn, eller sin kjærlige godhet fra meg!
  • Sal 116:1-2 : 1 Jeg elsker Herren, for han hører min røst og mine bønner. 2 Fordi han bøyde sitt øre til meg, vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever.
  • Sal 126:1 : 1 En sang ved oppstigningene. Da Herren vendte tilbake fangenskapet i Sion, var vi som de som drømmer.
  • Luk 24:41 : 41 Men mens de ennå ikke trodde for glede og undret seg, sa han til dem: "Har dere noe å spise her?"
  • Apg 12:14-16 : 14 og da hun gjenkjente Peters stemme, åpnet hun ikke porten av glede, men løp inn og fortalte at Peter sto utenfor porten. 15 De sa til henne: «Du er fra vettet,» men hun insisterte på at det var slik, og de sa: «Det er hans engel.» 16 Men Peter fortsatte å banke, og da de åpnet, så de ham og ble forbløffet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare Ham? Velge ut mine ord mot Ham?

    15 Selv om jeg var rettferdig, ville jeg ikke svare, men be om nåde fra min dommer.

  • 22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.

  • 16 Til min tjener roper jeg, men han svarer ikke. Jeg trygler ham med min munn.

  • 74%

    17 For i stormen knuser Han meg, og har økt mine sår uten grunn.

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

    19 Hvis det handler om makt, se, den sterke! Og hvis om dom – hvem kan stevne meg?

  • 7 Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom.

  • 20 Jeg roper til Deg, men Du svarer ikke, jeg står der, og Du ser på meg.

  • 32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.

  • 15 Du vil rope, og jeg – jeg svarer deg; Dine henders verk ønsker du.

  • 35 Hvem vil høre meg? Se, her er mitt merke. Den Mektige vil svare meg, og min motstander har skrevet en anklage.

  • 6 Jeg kaller på deg, for du svarer meg, Gud, bøy ditt øre til meg, hør min tale.

  • 35 Da kunne jeg tale uten frykt, men jeg er ikke slik inni meg.

  • 72%

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • 71%

    5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.

    6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

    8 Se, jeg går framover – men Han er ikke der, og bakover – men jeg ser Ham ikke.

  • 9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?

  • 15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.

  • 14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

  • 28 Da vil de kalle på meg, men jeg vil ikke svare, de vil lete etter meg ivrig, men ikke finne meg.

  • 3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.

  • 70%

    18 Hvis jeg hadde sett på ondskap i mitt hjerte, ville Herren ikke ha hørt.

    19 Men Gud har hørt, han har lyttet til min bønns røst.

  • 19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • 8 Selv når jeg kaller og roper ut, har han stengt ute min bønn.

  • 41 De roper, men det er ingen frelse, til Herren, men Han svarer dem ikke.

  • 1 Til sangmesteren, for Jedutun. En salme av Asaf. Jeg roper med min stemme til Gud, jeg roper til Gud, og Han har lyttet til meg.

  • 11 Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.

  • 6 Hvis jeg taler, lindres ikke min smerte, og hvis jeg tier, hva går da bort fra meg?

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 9 Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope, og Han skal si: ‘Her er Jeg.’ Hvis du fjerner åket fra din midte, fingerspissing og tomt snakk,

  • 69%

    13 Sannelig, tomhet hører ikke Gud, og Den Mektige ser ikke det.

    14 Ja, selv om du sier at du ikke ser Ham, er dommen foran Ham, og vent på Ham.

  • 15 Om jeg handler ondt, ve meg, og om rettferdig, løfter jeg ikke hodet i skam mens jeg ser elendigheten min.

  • 29 Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.

  • 24 Fordi jeg har kalt, og dere avviste, strakte jeg ut hånden, men ingen brydde seg,

  • 16 Den står der, men jeg gjenkjenner ikke dens skikkelse, et bilde er foran mine øyne, stillhet! Og jeg hører en stemme:

  • 68%

    14 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og i hans munn er det ingen irettesettelser.

    15 For deg, Herre, har jeg ventet, du vil svare, Gud, min Herre.

  • 16 Og jeg har ventet, men de snakker ikke, de har stått stille, de har ikke svart lenger.

  • 22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • 5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • 14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?

  • 16 Jeg kaller på Gud, og Herren frelser meg.

  • 8 Jeg derimot, søker Gud, og for Gud gir jeg mitt ord.

  • 8 Sannelig, du har sagt i mine ører, jeg har hørt lyden av dine ord: