Habakkuk 3:9

Norsk KJV Aug 2025

Din bue ble lagt helt bar, etter de eder som ble gitt stammene – ditt ord. Sela. Du kløv jorden med elver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 7:12-13 : 12 Hvis han ikke vender om, vil han kvesse sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar. 13 Han har også gjort i stand dødens våpen; han retter sine piler mot forfølgerne.
  • Sal 78:15-16 : 15 Han kløvde klippene i ørkenen og ga dem å drikke som fra de dype vann. 16 Han lot bekker strømme ut av berget og fikk vann til å renne ned som elver.
  • Sal 105:41 : 41 Han åpnet klippen, og vannet strømmet ut; det rant som en elv i det tørre landet.
  • Sal 143:6 : 6 Jeg rekker hendene ut mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
  • Jes 51:9-9 : 9 Våkn opp, våkn opp, kle deg i kraft, du Herrens arm! Våkn opp som i fordums dager, i gamle slekter! Er det ikke du som hogg Rahab i stykker og såret dragen? 10 Er det ikke du som tørket ut havet, vannene i det store dyp, som gjorde havets dyp til en vei for de frikjøpte så de kunne gå over?
  • Jes 52:10 : 10 Herren har blottet sin hellige arm for alle folkeslagenes øyne, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
  • Klag 2:4 : 4 Han spente buen som en fiende; han sto med sin høyre hånd som en motstander og drepte alt som var til glede for øyet i Sions datters telt. Han øste ut sin harme som ild.
  • Luk 1:72-75 : 72 for å vise miskunn mot våre fedre og huske sin hellige pakt, 73 den ed han sverget vår far Abraham, 74 å gi oss at vi, fridd ut av våre fienders hånd, skal tjene ham uten frykt 75 i hellighet og rettferd for hans åsyn alle våre dager.
  • 1 Kor 10:4 : 4 Og alle drakk den samme åndelige drikken; for de drakk av den åndelige klippen som fulgte dem, og den klippen var Kristus.
  • Hebr 6:13-18 : 13 For da Gud ga Abraham løftet, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større, 14 og sa: Sannelig, jeg vil velsigne deg rikelig og gjøre deg tallrik. 15 Og slik fikk han løftet oppfylt, etter at han tålmodig hadde holdt ut. 16 For mennesker sverger jo ved en som er større, og eden som stadfestelse er for dem en slutt på all strid. 17 Derfor, da Gud enda tydeligere ville vise for løftets arvinger at hans råd er uforanderlig, stadfestet han det med en ed, 18 for at vi ved to uforanderlige ting, som gjør det umulig at Gud lyver, skulle ha en sterk trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe håpet som er satt foran oss.
  • 1 Mos 15:18-21 : 18 Den samme dagen sluttet Herren en pakt med Abram og sa: Til din ætt har jeg gitt dette landet, fra Egypterelven til den store elven, Eufrat: 19 kenittene, kenisittene og kadmonittene, 20 hetittene, perisittene og refaittene, 21 amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene.
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Jeg vil stadfeste min pakt mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i deres slektsledd som en evig pakt, for å være Gud for deg og for dine etterkommere etter deg. 8 Jeg vil gi deg og dine etterkommere etter deg landet der du er fremmed, hele landet Kanaan, til evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.
  • 1 Mos 22:16-18 : 16 og sa: Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren: Fordi du har gjort dette og ikke holdt tilbake din sønn, din eneste, 17 vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre din ætt tallrik som himmelens stjerner og som sanden ved havets strand. Din ætt skal innta sine fienders porter. 18 I din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes, fordi du lød min røst.
  • 1 Mos 26:3-4 : 3 Opphold deg som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil holde den eden jeg svor din far Abraham. 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som himmelens stjerner og gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes.
  • 1 Mos 28:13-14 : 13 Og se: Herren sto over den og sa: Jeg er Herren, din far Abrahams Gud, og Isaks Gud. Landet du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt. 14 Din ætt skal bli som jordens støv, og du skal bre deg ut mot vest og øst, mot nord og sør. I deg og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes.
  • 2 Mos 17:6 : 6 Se, jeg vil stå foran deg der på klippen ved Horeb. Du skal slå på klippen, og det skal strømme vann ut av den, så folket kan drikke. Moses gjorde dette for øynene på Israels eldste.
  • 4 Mos 20:11 : 11 Så løftet Moses hånden og slo på klippen to ganger med staven sin. Da strømmet vannet ut i rikelig mengde, og menigheten drakk, og buskapen deres også.
  • 5 Mos 32:23 : 23 Jeg vil hope ulykker over dem; jeg vil tømme mine piler på dem.
  • Sal 105:8-9 : 8 Han husker sin pakt til evig tid, ordet han fastsatte for tusen slektsledd, 9 pakten han sluttet med Abraham, og eden han ga Isak, 10 og som han stadfestet for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt, 11 da han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, som arvelodd for dere,
  • Sal 35:1-3 : 1 Før min sak, HERRE, mot dem som strider med meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg. 2 Grip skjold og rundskjold, og reis deg til min hjelp. 3 Dra også fram spydet, og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: Jeg er din frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 3:10-15
    6 vers
    82%

    10Fjellene så deg og skalv; flommen av vann strømmet forbi. Dypet lot sin røst lyde og løftet sine hender høyt.

    11Sol og måne stod stille i sin bolig; ved lyset fra dine piler fór de, ved glansen fra ditt blinkende spyd.

    12I harme marsjerte du gjennom landet, i vrede tresket du hedningene.

    13Du dro ut til frelse for ditt folk, til frelse med din salvede; du knuste hodet fra den ugudeliges hus – du blottla grunnvollen helt til nakken. Sela.

    14Du gjennomboret med hans egne staver hodet til hans tropper; de kom som en virvelvind for å spre meg. Deres jubel var som å sluke den fattige i skjul.

    15Du gikk gjennom havet med dine hester, gjennom de veldige vannmassene.

  • Hab 3:6-8
    3 vers
    79%

    6Han stod og målte jorden; han så og spredte folkeslagene. De evige fjell ble sønderslått, de urgamle haugene bøyde seg; hans veier er evige.

    7Jeg så Kusjans telt i nød; teltdukene i Midjans land skalv.

    8Var HERREN harm på elvene? Var din vrede mot elvene, din harme mot havet, siden du red på dine hester og dine frelsesvogner?

  • Sal 74:15
    78%

    15Du lot kilden og strømmen bryte fram; du tørket ut mektige elver.

  • Sal 77:15-18
    4 vers
    75%

    15Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.

    16Vannene så deg, Gud, vannene så deg og skalv; dypene ble også urolige.

    17Skyene øste ut vann; himmelen lot sin røst lyde; også dine piler fór ut.

    18Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.

  • Sal 76:3-4
    2 vers
    75%

    3Der knuste han buens piler, skjoldet og sverdet, og selve striden. Sela.

    4Du er mer strålende og herlig enn rovfjellene.

  • Dom 5:4
    71%

    4Herre, da du drog ut fra Se’ir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, himlene dryppet, ja, skyene lot vann strømme.

  • Sal 45:5
    71%

    5Dine piler er skarpe, de treffer kongens fienders hjerter; dermed faller folkene for deg.

  • Sal 18:15
    71%

    15Da ble vannets løp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved stormpusten fra dine nesebor.

  • Sal 89:10
    70%

    10Du har knust Rahab som en som er drept; du har spredt dine fiender med din sterke arm.

  • Sal 45:3
    70%

    3Spenn sverdet ved hoften, du veldige, med din herlighet og din majestet.

  • Sal 68:9
    70%

    9Du, Gud, sendte et rikelig regn; du styrket din arv da den var utmattet.

  • 2 Mos 15:12
    70%

    12Du rakte ut din høyre hånd, så slukte jorden dem.

  • Sal 74:13
    69%

    13Du kløvde havet med din kraft; du knuste hodene på sjøuhyrene i vannet.

  • 2 Mos 15:6-7
    2 vers
    69%

    6Din høyre hånd, Herre, viser herlig kraft; din høyre hånd, Herre, har knust fienden.

    7I din store høyhet har du styrtet dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, og den fortærte dem som halm.

  • Sal 144:6
    69%

    6Send ut lyn og spre dem; skyt dine piler og tilintetgjør dem.

  • Sal 46:3
    69%

    3Selv om bølgene bruser og skummer, selv om fjellene skjelver når havet reiser seg. Sela.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35Han lærer mine hender til strid, så mine armer spenner en bronsebue.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    69%

    12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.

  • Sal 110:3
    69%

    3Ditt folk møter villig fram den dagen din makt viser seg; i hellig prakt, fra morgenrødens skjød, har du ungdommens dugg.

  • Neh 9:11
    69%

    11Du kløvde havet for dem, så de gikk gjennom midten av havet på tørr grunn, og forfølgerne deres kastet du i dypet, som en stein i veldige vann.

  • Jes 51:10
    69%

    10Er det ikke du som tørket ut havet, vannene i det store dyp, som gjorde havets dyp til en vei for de frikjøpte så de kunne gå over?

  • Jes 63:15
    69%

    15Se ned fra himmelen, og se fra din hellighets og din herlighets bolig! Hvor er din nidkjærhet og din styrke, dine inderlige følelser og din barmhjertighet mot meg? Er de holdt tilbake?

  • Sal 89:13
    69%

    13Du har en mektig arm; sterk er din hånd, høy er din høyre hånd.

  • Sal 114:5
    68%

    5Hva var det med deg, du hav, siden du flyktet? Og med deg, Jordan, at du ble drevet tilbake?

  • Sal 114:3
    68%

    3Havet så det og flyktet; Jordan ble drevet tilbake.

  • Sal 104:6
    68%

    6Du dekket den med dypet som med en kledning; vannene sto over fjellene.

  • Sal 89:49
    68%

    49Herre, hvor er dine tidligere miskunner, som du svor David i din trofasthet?

  • Klag 2:4
    68%

    4Han spente buen som en fiende; han sto med sin høyre hånd som en motstander og drepte alt som var til glede for øyet i Sions datters telt. Han øste ut sin harme som ild.

  • Sal 58:7
    68%

    7La dem renne bort som vann som stadig strømmer; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være som brukket i stykker.

  • Sal 46:9
    68%

    9Han lar krigene opphøre til jordens ender; han bryter buen i stykker og knuser spydet; han brenner stridsvognene i ild.

  • Sal 92:3
    68%

    3på tistrenget instrument og på psalter, på harpe med høytidelig klang.

  • Sal 21:12
    68%

    12Derfor skal du få dem til å vende ryggen, når du gjør dine piler klare på strengen, mot ansiktet deres.

  • Jes 37:25
    68%

    25Jeg har gravd og drukket vann, og med fotsålene mine har jeg tørket ut alle vannløpene i de beleirede områdene.

  • Sal 18:34
    68%

    34Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål brister for mine armer.