1 Timoteusbrev 1:11
i samsvar med det herlige evangeliet om den salige Gud, som jeg er blitt betrodd.
i samsvar med det herlige evangeliet om den salige Gud, som jeg er blitt betrodd.
i samsvar med det herlige evangeliet om den salige Gud, som er betrodd meg.
i samsvar med evangeliet om den salige Guds herlighet, som jeg er blitt betrodd.
etter den salige Guds herlige evangelium, som er betrodd meg.
i henhold til det herlige evangeliet om den salige Gud, som er betrodd meg.
ifølge evangeliet om Guds herlighet, som jeg tror på.
I samsvar med det herlige evangeliet fra den velsignede Gud, som ble betrodd til meg.
i overensstemmelse med det salige Guds herlige evangelium, som er betrodd meg.
etter evangeliet om den salige Guds herlighet, som er blitt betrodd meg.
i overensstemmelse med evangeliet om den salige Guds herlighet, som jeg ble betrodd.
slik det er i det herlige evangeliet om den salige Gud, som jeg er blitt betrodd.
i samsvar med det herlige evangeliet om den velsignede Gud, som ble betrodd meg.
Dette er i samsvar med evangeliet om den velsignede Guds herlighet, som er blitt betrodd meg.
Dette er i samsvar med evangeliet om den velsignede Guds herlighet, som er blitt betrodd meg.
Denne lære er etter det evangelium om den salige Guds herlighet, som jeg er blitt betrodd.
in accordance with the gospel of the glory of the blessed God, which I have been entrusted with.
I samsvar med det evangelium om den herlige Gud, som jeg ble betrodd.
efter den salige Guds herlige Evangelium, som mig er betroet.
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
i henhold til den herlige evangeliet om den velsignede Gud, som er betrodd meg.
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
i samsvar med det evangelium om den salige Guds herlighet, som er blitt betrodd meg.
i henhold til det gode budskap om velsignelsens Gud, som jeg er betrodd.
slik det er i det evangelium om den salige Guds herlighet, som er betrodd meg.
slik det fremkommer i det gode budskapet om den herlighetens Gud, som er betrodd meg.
accordinge to the gospell of the glory of the blessed God which gospell is committed vnto me.
acordinge to ye Gospell of ye glory of the blessed God, which (Gospell) is comytted vnto me.
Which is according to the glorious Gospel of the blessed God, which is committed vnto me.
Accordyng to the Gospell of glorie of the blessed God, whiche is committed vnto me.
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
according to the Gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
according to the good news of the glory of the blessed God, with which I was entrusted.
according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
Which may be seen in the good news of the glory of the great God, which was given into my care.
according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
This accords with the glorious gospel of the blessed God that was entrusted to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han holdt meg for trofast og satte meg inn i tjenesten,
1Paulus, Guds tjener og Jesu Kristi apostel, for troen hos Guds utvalgte og for erkjennelsen av sannheten, den som er i samsvar med gudsfrykt,
2i håp om evig liv, som Gud – han som ikke lyver – lovet før evige tider.
3Og på sine fastsatte tider åpenbarte han sitt ord gjennom forkynnelsen, som jeg ble betrodd etter påbudet fra Gud, vår frelser.
11For dette ble jeg satt til forkynner, apostel og lærer for hedningene.
12Derfor må jeg også lide dette; men jeg skammer meg ikke. For jeg vet hvem jeg har trodd, og jeg er overbevist om at han er mektig til å bevare det som er betrodd meg, til den dagen.
13Ha som forbilde de sunne ordene som du hørte av meg, i tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
14Ta vare på den gode skatten som er betrodd deg, ved Den hellige ånd som bor i oss.
25den er jeg blitt tjener for, etter den forvaltning fra Gud som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,
4Men slik Gud har funnet oss verdige til å få evangeliet betrodd, taler vi også—ikke for å tekkes mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.
11fylt av rettferds frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
12Jeg vil at dere skal vite, søsken, at det som har hendt meg, heller har ført til framgang for evangeliet.
1Paulus, apostel for Kristus Jesus ved Guds vilje, etter løftet om livet i Kristus Jesus.
1Paulus, Kristi Jesu tjener, kalt til apostel, utskilt for Guds evangelium,
11Jeg gjør dere kjent, søsken, at det evangeliet som er forkynt av meg, ikke er av menneskelig opprinnelse.
4han som ga seg selv for våre synder for å fri oss ut fra den nåværende onde tidsalderen, etter vår Guds og Fars vilje,
5Ham være ære i all evighet. Amen.
6Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,
24Og de priste Gud på grunn av meg.
18Dette påbudet overgir jeg deg, mitt barn Timoteus, i samsvar med de profetier som tidligere lød over deg, for at du ved dem skal stride den gode strid,
1Paulus, Kristi Jesu apostel, etter befaling fra Gud, vår frelser, og fra Herren Jesus Kristus, vårt håp.
2Dere har jo hørt om den forvaltningen av Guds nåde som ble gitt meg for deres skyld.
14Til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, så dere skal vinne vår Herre Jesu Kristi herlighet.
9Gud er trofast; ved ham ble dere kalt inn i fellesskap med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
8Skam deg derfor ikke over vitnesbyrdet om vår Herre, heller ikke over meg, hans fange, men vær med og lid for evangeliet, i kraft av Gud.
9Han frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider.
17Jeg har da min stolthet i Kristus Jesus i min tjeneste for Gud.
25Han som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av mysteriet som i evige tider har vært holdt taus,
17Gjør jeg det av fri vilje, har jeg lønn å vente; gjør jeg det mot min vilje, er jeg like fullt betrodd et forvalteroppdrag.
12For at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.
5ved ham har vi fått nåde og apostelembete, for å føre mennesker i alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,
23så sant dere blir stående i troen, grunnfestet og faste, og ikke lar dere flytte bort fra håpet i evangeliet som dere hørte, det som er blitt forkynt i hele skapningen under himmelen, og som jeg, Paulus, er blitt tjener for.
7For dette ble jeg en tjener, etter Guds nådes gave som ble gitt meg ved virkningen av hans kraft.
16For jeg skammer meg ikke over evangeliet; det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, for jøde først og så for greker.
5på grunn av håpet som ligger ferdig for dere i himlene. Om dette har dere tidligere hørt i sannhetens ord, evangeliet,
12for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
17De andre gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
18Hva så? I alle fall, på enhver måte, enten det skjer av skjulte motiver eller i sannhet, blir Kristus forkynt. Over dette gleder jeg meg, ja, jeg skal også glede meg.
15Men da det behaget Gud, han som hadde skilt meg ut fra mors liv og kalte meg ved sin nåde,
5Dette er på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra første dag og helt til nå.
8Derfor, enda jeg i Kristus har stor frimodighet til å befale deg det som er rett,
7For dette ble jeg satt som forkynner og apostel – jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke – som lærer for hedningene i tro og sannhet.
11Enten det nå er jeg eller det er de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.
24Han som er i stand til å bevare dere fra fall og stille dere fram for sin herlighet, uten feil og med jubel,
11For slik skal dere få rikelig adgang til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike.
15Dette er et troverdig ord og fullt verd å ta imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere – og blant dem er jeg den største.
20For så mange som Guds løfter er, i ham har de fått sitt ja; derfor lyder også ved ham et Amen, Gud til ære, ved oss.
10De skal ikke underslå noe, men vise full troskap, så de i alt kan være en pryd for læren om vår Gud og frelser.
2og alle søsknene som er med meg, til menighetene i Galatia:
13Ham ville jeg gjerne ha beholdt hos meg, for at han på dine vegne kunne tjene meg i lenkene for evangeliet.