Galaterbrevet 5:3

Norsk lingvistic Aug 2025

Jeg vitner igjen for hver den som lar seg omskjære: Han er forpliktet til å holde hele loven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:10 : 10 For alle som bygger på lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt som står skrevet i lovboken, og gjør det.
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg altså og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik hedningene lever, i tankenes tomhet,
  • Jak 2:10-11 : 10 For den som holder hele loven, men snubler i ett eneste punkt, er blitt skyldig i alt. 11 For han som sa: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, sa også: Du skal ikke drepe. Hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, er du blitt en lovbryter.
  • Rom 2:25 : 25 Omskjærelsen gagner riktignok hvis du holder loven; men hvis du er en lovbryter, er din omskjærelse blitt som uomskåret.
  • Luk 16:28 : 28 for jeg har fem brødre. La ham advare dem, så ikke også de kommer til dette stedet for pine.
  • 5 Mos 8:19 : 19 Skjer det at du glemmer Herren din Gud og følger andre guder og tjener og tilber dem, da vitner jeg mot dere i dag: Dere skal sannelig gå til grunne.
  • 5 Mos 27:26 : 26 Forbannet er den som ikke holder fast ved ordene i denne loven og gjør etter dem. Og hele folket skal si: Amen.
  • 5 Mos 31:21 : 21 Når mange ulykker og trengsler finner dem, skal denne sangen svare for hans ansikt som et vitne; for den skal ikke bli glemt fra deres etterkommeres munn. For jeg kjenner deres tilbøyelighet, det de gjør i dag, før jeg har ført dem inn i landet som jeg har lovet.
  • Neh 9:29-30 : 29 Du advarte dem for å få dem til å vende tilbake til din lov. Men de var hovmodige og hørte ikke på dine bud; de syndet mot dine dommer, dem den som gjør, skal leve ved. De vendte en trassig skulder til, de gjorde nakken stiv og ville ikke høre. 30 Du bar over med dem i mange år og advarte dem ved din Ånd gjennom dine profeter, men de ville ikke høre. Da gav du dem i hendene på folkeslagene i landene.
  • Neh 9:34 : 34 Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre har ikke holdt din lov. De var ikke lydige mot dine bud og dine vitnesbyrd som du advarte dem med.
  • Matt 23:16 : 16 Ve dere, blinde veiledere, dere som sier: Den som sverger ved tempelet, det betyr ingenting; men den som sverger ved gullet i tempelet, han er forpliktet!
  • Matt 23:18 : 18 Og: Den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved gaven som ligger på det, han er forpliktet.
  • Apg 2:40 : 40 Også med mange andre ord vitnet han og formante dem; han sa: La dere frelse fra denne vrange slekten!
  • Apg 20:21 : 21 og vitnet både for jøder og for grekere om omvendelsen til Gud og troen på vår Herre Jesus Kristus.
  • 1 Tess 4:6 : 6 Ingen må gå for langt og utnytte sin bror i denne saken; for Herren er en hevner i alt dette, slik vi også sa dere før og vitnet alvorlig.
  • 1 Joh 4:14 : 14 Vi har sett og vitner at Faderen har sendt Sønnen som verdens frelser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:1-2
    2 vers
    82%

    1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.

    2Se, jeg, Paulus, sier dere: Om dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke være til noe gagn for dere.

  • Rom 2:25-29
    5 vers
    77%

    25Omskjærelsen gagner riktignok hvis du holder loven; men hvis du er en lovbryter, er din omskjærelse blitt som uomskåret.

    26Hvis da den uomskårne holder lovens rettferdige krav, skal ikke hans uomskårenhet bli regnet som omskjærelse?

    27Ja, den som er uomskåret av naturen og fullfører loven, skal dømme deg som ved bokstaven og omskjærelsen er en lovbryter.

    28For jøde er ikke den som er det i det ytre, og omskjærelse er ikke det som er ytre, på kroppen,

    29men jøde er den som er det i det indre, og omskjærelsen er hjertets omskjærelse, ved Ånden, ikke ved bokstaven. Hans ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.

  • Gal 5:4
    76%

    4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • Gal 6:12-15
    4 vers
    76%

    12Alle som vil gjøre et godt inntrykk i det ytre, tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For de som lar seg omskjære, holder jo ikke selv loven; men de vil at dere skal la dere omskjære, for at de kan rose seg av deres kropp.

    14Men måtte det aldri hende at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors! Ved det er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

    15For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller forhud noe; det som betyr noe, er en ny skapning.

  • Gal 3:10-13
    4 vers
    75%

    10For alle som bygger på lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt som står skrevet i lovboken, og gjør det.

    11At ingen blir rettferdig for Gud ved loven, er klart, for den rettferdige skal leve av tro.

    12Men loven bygger ikke på tro; tvert imot: Det mennesket som gjør dem, skal leve ved dem.

    13Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss. For det står skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre.

  • Gal 5:10-11
    2 vers
    74%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil tenke annerledes; men den som forstyrrer dere, skal bære dommen, hvem han så er.

    11Men jeg, brødre: Hvis jeg ennå forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da er korsets anstøt borte.

  • Jak 2:10
    72%

    10For den som holder hele loven, men snubler i ett eneste punkt, er blitt skyldig i alt.

  • Gal 2:18-19
    2 vers
    70%

    18For dersom jeg bygger opp igjen det jeg rev ned, viser jeg meg selv som en lovbryter.

    19For ved loven er jeg død for loven, for at jeg skal leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus,

  • 1 Kor 7:18-19
    2 vers
    70%

    18Ble noen kalt som omskåret? Da skal han ikke forsøke å skjule omskjærelsen. Ble noen kalt som uomskåret? Da skal han ikke la seg omskjære.

    19Omskjærelse betyr ingenting, og uomskjærelse betyr ingenting; det som betyr noe, er å holde Guds bud.

  • Rom 10:4-5
    2 vers
    70%

    4For Kristus er lovens ende, så hver den som tror, blir rettferdig.

    5Moses skriver om rettferdigheten som kommer av loven: «Det mennesket som gjør dem, skal leve ved dem.»

  • Fil 3:3-5
    3 vers
    70%

    3For det er vi som er de omskårne, vi som tjener Gud i hans Ånd og roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre.

    4Selv om også jeg har grunn til å sette min lit til det ytre. Hvis noen mener de har grunn til å sette sin lit til det ytre, har jeg det enda mer:

    5omskåret den åttende dagen, av Israels folk, av Benjamins stamme, hebreer av hebreere; etter loven: fariseer;

  • Rom 3:30
    70%

    30siden det er én Gud, som vil rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.

  • Gal 5:6
    70%

    6For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller forhud noe, men tro som er virksom i kjærlighet.

  • Rom 3:20
    70%

    20For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for ham; for ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • Gal 2:3
    69%

    3Men heller ikke Titus, som var med meg, ble tvunget til å la seg omskjære, enda han var greker.

  • Apg 16:3
    69%

    3Ham ville Paulus ha med seg på reisen. Han tok ham med og omskar ham av hensyn til jødene som bodde i de traktene; for alle visste at faren hans var greker.

  • Apg 15:5
    69%

    5Men noen fra fariseernes parti som var kommet til tro, sto fram og sa: 'De må omskjæres og pålegges å holde Moseloven.'

  • Gal 6:2
    69%

    2Bær byrdene for hverandre, og dermed oppfyll Kristi lov.

  • Apg 13:39
    69%

    39og fra alt det dere ikke kunne bli rettferdiggjort for i Moses’ lov, blir hver den som tror, rettferdiggjort i ham.

  • Apg 15:1
    69%

    1Noen kom ned fra Judea og lærte brødrene: 'Dersom dere ikke lar dere omskjære etter Mose skikk, kan dere ikke bli frelst.'

  • Kol 3:11
    69%

    11Her er det ikke greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri; men Kristus er alt og i alle.

  • Gal 2:16
    68%

    16men fordi vi vet at et menneske ikke blir rettferdig ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus, kom også vi til tro på Kristus Jesus for at vi skulle bli rettferdige ved tro på Kristus og ikke ved lovgjerninger. For ingen blir rettferdig ved lovgjerninger.

  • Rom 13:8
    68%

    8Ha ingen gjeld til noen, annet enn å elske hverandre; for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.

  • Rom 2:13
    68%

    13(For det er ikke dem som hører loven som er rettferdige for Gud, men dem som gjør loven, skal bli rettferdiggjort.

  • Rom 3:9
    68%

    9Hva da? Har vi noen fortrinn? Nei, ikke på noen måte! For vi har allerede anført at både jøder og grekere, alle, er under synd.

  • Gal 3:15
    68%

    15Brødre, jeg taler på menneskelig vis: Selv et menneskes testamente, når det er stadfestet, opphever ingen eller legger noe til.

  • Gal 5:14
    68%

    14For hele loven er oppfylt i dette ene ord: «Du skal elske din neste som deg selv.»

  • Gal 4:21
    68%

    21Si meg, dere som vil være under loven: Hører dere ikke loven?

  • Gal 2:21
    68%

    21Jeg setter ikke Guds nåde til side; for dersom rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus til ingen nytte.

  • Rom 15:8
    68%

    8For jeg sier at Jesus Kristus er blitt en tjener for de omskårne for å vise Guds trofasthet, for å stadfeste løftene til fedrene.

  • Kol 2:11
    67%

    11I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, ved at dere ble avkledd den syndige kropp, i Kristi omskjærelse,

  • Gal 3:22
    67%

    22Men Skriften har innesluttet alt under synd, for at løftet ved troen på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.

  • Gal 1:9
    67%

    9Som vi har sagt før, sier jeg nå igjen: Om noen forkynner dere et evangelium som er i strid med det dere tok imot, han være forbannet!