Jobs bok 19:22
Hvorfor forfølger dere meg som Gud og blir ikke mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud og blir ikke mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og blir ikke tilfreds selv om dere angriper mitt legeme?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør? Blir dere aldri mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud og blir ikke mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som om jeg var en fiende, og hvorfor er dere ikke tilfredse med min lidelse?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg, som om jeg var Gud, og er ikke fornøyd med min kropp?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan ikke bli mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og mettes ikke av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ikke fornøyd med at jeg har det vondt?
Hvorfor forfølger dere meg som om dere var Gud, og er ikke fornøyde med mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ikke fornøyd med at jeg har det vondt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan dere ikke få nok av mitt kjøtt?
Why do you pursue me as God does and are not satisfied with my flesh?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølge I mig, som Gud, og kunne ikke mættes af mit Kjød?
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og er ikke tilfredse med mitt kjød?
Why do you persecute me as God does, and are not satisfied with my flesh?
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og er ikke fornøyd med min elendighet?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, Og er ikke tilfreds med mitt kjøtt?
Hvorfor er dere grusomme mot meg, som Gud, og stadig taler ondt mot meg?
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Seynge God persecuteth me, wil ye vexe me also? Haue ye not yet ynough of the trouble of my flesh?
Why do ye persecute me, as God? & are not satisfied with my flesh?
Why do ye persecute me as God doth and are not satisfied with my fleshe?
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Why do you persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Why do you pursue me as God? And with my flesh are not satisfied?
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Why are you cruel to me, like God, for ever saying evil against me?
Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Why do you pursue me like God does? Will you never be satiated with my flesh?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Etter at huden min er revet av meg, skal jeg likevel i mitt eget legeme se Gud.
27Ham skal jeg se for meg selv; mine øyne skal se, og ikke som en fremmed. Mitt indre fortæres i mitt bryst.
28Om dere sier: «Hvordan skal vi forfølge ham?», og mener at roten til saken er å finne hos meg,
20Knoklene mine klistrer seg til hud og kjøtt; bare med huden rundt tennene slapp jeg unna.
21Ha barmhjertighet med meg, ha barmhjertighet med meg, dere mine venner! For Guds hånd har rammet meg.
1For korlederen. Etter «Hind ved morgengry». En salme av David.
23Å, om bare mine ord ble skrevet! Å, om de ble ført inn i en bok,
2Hvor lenge vil dere plage meg og knuse meg med ord?
3Allerede ti ganger har dere gjort meg til skamme; uten skam går dere hardt fram mot meg.
15Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
16Min kraft er tørr som et potteskår, tungen min kleber ved ganen; du legger meg i dødens støv.
17For hunder omringer meg, en flokk av ugjerningsmenn kringsetter meg; som en løve er de over mine hender og føtter.
2For du er min tilflukt, Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
19Hvor lenge vil du ikke vende deg bort fra meg, ikke la meg være i fred før jeg får svelget mitt spytt?
20Jeg har syndet. Hva kan jeg gjøre for deg, menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til målskive for deg, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
26La leiren deres bli øde, ingen må bo i teltene deres.
24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og regner meg som din fiende?
4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.
21Du er blitt grusom mot meg; med din hånds kraft forfølger du meg.
11De sier: «Gud har forlatt ham. Forfølg og grip ham, for det finnes ingen som berger.»
21De hørte at jeg sukker; jeg har ingen trøster. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de jublet fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen du kalte på; måtte de bli som jeg.
22La all deres ondskap komme fram for deg, og gjør med dem slik du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mange er mine sukk, og mitt hjerte er sykt.
9Om dagen sender Herren sin miskunn, om natten er hans sang hos meg, en bønn til mitt livs Gud.
10Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sørgeklær, under fiendens undertrykkelse?
31Mennene i mitt telt pleide å si: Hvem er det som ikke er blitt mett av hans mat?
84Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett mot mine forfølgere?
2Herre, straff meg ikke i din vrede, tukt meg ikke i din harme.
15Du vet det, Herre. Kom meg i hu og ta deg av meg! Ta hevn for meg på dem som forfølger meg. Riv meg ikke bort i din langmodighet. Vit at jeg bærer spott for din skyld.
10Jeg er blitt stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.
9At Gud ville være villig til å knuse meg, at han slapp sin hånd fri og gjorde ende på meg!
7Jeg falt til jorden og hørte en røst som sa til meg: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?
4Er det et menneske jeg klager til? Hvorfor skulle jeg ikke være utålmodig?
19De deler mine klær mellom seg, og om min kappe kaster de lodd.
8Du har krympet meg, og det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg og vitner meg rett i ansiktet.
9I sin vrede river han meg i stykker og hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende hvesser øynene mot meg.
10De sperrer opp munnen mot meg; i hån slår de meg på kinnet; alle sammen samler de seg mot meg.
13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare; han heller gallen min ut på jorden.
3Hvorfor blir vi regnet som fe, og hvorfor er vi dumme i deres øyne?
14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge mitt liv i hånden?
3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg komme og tre fram for Guds ansikt?
3For fienden forfølger meg, han har knust mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørket som de som for lengst er døde.
5Mitt hjerte er svidd og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
18Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.
43Du dekket deg i vrede og forfulgte oss; du drepte uten å spare.
19Se mine fiender, for de er mange, og med hatefullt hat hater de meg.
3Gi akt på meg og svar meg! Jeg flakker rastløst i min klage og må jamre.
18Så sa han: «Hvorfor jager min herre sin tjener? Hva har jeg gjort, og hvilken skyld har jeg?»
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke! La meg få vite hvorfor du fører sak mot meg.