Jobs bok 26:5
Dødningene skjelver under vannene, og de som bor i dem.
Dødningene skjelver under vannene, og de som bor i dem.
Døde ånder skjelver under vannene, sammen med dem som bor der.
De avdøde skjelver under vannene, og de som bor der.
De døde skjelver i dypet, vannene og de som bor i dem.
De døde skjelver; de som ligger i graven.
De døde tingene formes under vannene, og beboerne der nede.
Døde skapninger dannes fra dypet under vannet.
De døde skjelver under vannene og de som bor i dem.
De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.
De døde tingene formes under vannene, og deres innbyggere.
Under vannene blir døde ting dannet, sammen med dem som bor der.
De døde tingene formes under vannene, og deres innbyggere.
De dødes ånder skjelver under vannet, sammen med deres innbyggere.
The dead tremble beneath the waters and those who dwell in them.
Skyggene skjelver under vannene og deres innbyggere.
De Døde bæve under Vandene, og de, som boe deri.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
De døde blir til under vannene, og de som bor der.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
"De døde skjelver, de som er under vannet og alt som lever i det.
Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.
De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.
Skyggene i underverdenen skjelver; vannene og de som bor i dem.
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
The giauntes & worthies yt are slayne, & lye vnder ye worlde wt their copanions:
The dead things are formed vnder the waters, and neere vnto them.
Are not dead thinges shapen vnder the waters, and thinges by the waters side?
¶ Dead [things] are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
"Those who are deceased tremble, Those beneath the waters and all that live in them.
The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
The shades in the underworld are shaking; the waters and those living in them.
"Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
A Better Description of God’s Greatness“The dead tremble– those beneath the waters and all that live in them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Dødsriket ligger nakent for ham, og avgrunnen har intet dekke.
4Til hvem har du sagt disse ordene, og hvem sin ånd gikk ut fra deg?
11Vann forsvinner fra sjøen, en elv tørker inn og blir tørr.
12Slik legger et menneske seg og står ikke opp. Før himmelen forgår, våkner de ikke, og de blir ikke vekket opp fra sin søvn.
9Dødsriket der nede er i opprør for din skyld, for å møte deg når du kommer. Det vekker opp skyggene, de dødes ånder, jordens mektige; det reiser alle folkenes konger fra tronene.
4Langt fra der folk bor bryter han en sjakt, på steder som er glemt av dem som ferdes; de henger og svaier, langt borte fra mennesker.
18form av noe som kryper på jorden, form av noen fisk i vannet under jorden.
5Dypene dekket dem; de sank i havdypet som stein.
5Jeg sa: Nå er jeg drevet bort fra dine øyne. Likevel vil jeg igjen skue mot ditt hellige tempel.
6Vann omsluttet meg til halsen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.
16Har du kommet til havets kilder, eller vandret omkring i det store dyp?
17Er dødens porter blitt åpnet for deg, har du sett portene til dødsskyggen?
5For dødens brenninger omringet meg, lovløshetens flommer skremte meg.
6Dødsrikets bånd omga meg, dødens snarer kom imot meg.
14Du gjør menneskene som fiskene i havet, som krypet uten hersker.
16Havets renner kom til syne, jordens grunnvoller ble lagt bare ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nesebor.
14Døde lever ikke, dødningene reiser seg ikke; derfor har du hjemsøkt og utryddet dem og utslettet alt minne om dem.
11Eller du ser ikke for mørke, og vannmasser dekker deg.
19Dine døde skal leve, mitt lik skal stå opp. Våkn opp og juble, dere som bor i støvet! For din dugg er en dugg av lys, og jorden skal kaste fram dødningene.
19Som tørke og hete røver snøvann, slik tar dødsriket dem som har syndet.
5Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er blitt en mann uten kraft.
15Han skjøt sine piler og spredte dem, lyn i mengde, og han drev dem i forvirring.
17De døde priser ikke Herren, heller ikke noen av dem som går ned i dødsrikets stillhet.
8Til graven skal de føre deg ned, og du skal dø som en drept i havets dyp.
25Der er havet, stort og vidstrakt; der vrimler det uten tall av levende skapninger, små og store.
26Der farer skipene, der er Leviatan, som du formet til å leke seg der.
30Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
13Havet gav fra seg de døde som var i det, og døden og dødsriket gav fra seg de døde som var i dem. Og de ble dømt, hver etter sine gjerninger.
16De ble rykket bort før tiden, en flom strømmet over grunnvollen deres.
16Du løste ditt folk ut med din arm, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
7Han samler havets vann som i en demning, han legger dypene i forrådskamre.
19For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som byer som ikke er bebodd, når jeg lar dypet stige over deg og de store vannmassene dekker deg,
20da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven, til folket fra gammel tid. Jeg lar deg bo i jordens dyp, i urgamle ruiner, sammen med dem som går ned i graven, for at du ikke skal bli bebodd. Jeg vil gi pryd i de levendes land.
26De steg til værs, de sank i dypet; motet sviktet dem i ulykken.
5Da hadde de veldige vannmassene gått over oss.
14For at ingen trær ved vann skal heve seg i sin høyde eller sette toppen opp mellom de tette grenene, og ingen av de velvannede skal reise seg mot dem i høyden. For alle er gitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskene, til dem som går ned i graven.
24de fikk se Herrens gjerninger, hans under i dypet.
20Redslene når ham igjen som vannmassene; om natten stjeler stormen ham bort.
5Vend om, Herre, berg mitt liv! Frels meg for din miskunns skyld.
5For dette overser de med vilje: at himlene fra gammel tid var til, og at jorden ble til av vann og gjennom vann ved Guds ord.
6I mørke steder lot han meg sitte, som de døde fra gammel tid.
19Steiner slites ned av vann, strømmen skyller jordens muld bort, og menneskets håp gjør du til intet.
7Pris Herren fra jorden, sjøuhyrer og alle havdyp!
15Se, holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han dem løs, river de landet opp.
6Herren dreper og gjør levende; han fører ned i dødsriket og fører opp.
10Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de veldige vannmassene.
3Derfor sørger landet, og alle som bor der, tæres bort; markens dyr og himmelens fugler, ja, også havets fisk blir borte.
3Han sa: I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp; du hørte min røst.
12"Vi sluker dem levende som dødsriket, friske og hele, som dem som går ned i graven."