Jobs bok 40:9
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Og da vil jeg også innrømme at din høyre hånd kan frelse deg.
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like His?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Og da vil jeg, jeg ogsaa bekjende om dig, at din høire Haand kan frelse dig.
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Do you have an arm like God, or can you thunder with a voice like him?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Har du en arm som Gud? Kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?
Har du en arm som Gud? Og kan du tordne med en røst som hans?
Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
Or hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Is thine arme then like the arme of God? Maketh thy voyce soch a soude as his doth?
(40:4) Or hast thou an arme like God? or doest thou thunder with a voyce like him?
Is thy power then lyke the power of God? maketh thy voyce a sounde as his doth?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Or have you an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
And an arm like God hast thou? And with a voice like Him dost thou thunder?
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
Then I will give praise to you, saying that your right hand is able to give you salvation.
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
Do you have an arm as powerful as God’s, and can you thunder with a voice like his?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Spenn beltet om hoftene som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal gjøre det kjent for meg.
8Vil du virkelig gjøre min rett til intet, dømme meg skyldig for at du skal få rett?
33Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme på jorden?
34Kan du løfte din røst til skyen så en flom av vann dekker deg?
35Sender du ut lynene, så de drar av sted og sier til deg: «Her er vi»?
10Pryd deg da med storhet og høyhet, kle deg i prakt og herlighet.
19Gir du hesten styrke, og kler du halsen hans med man?
20Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Snøftet hans er skremmende.
13Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
4Etter den brøler en røst; han tordner med sin majestetiske røst. Han holder dem ikke tilbake når hans stemme høres.
5Gud tordner med sin røst og gjør under; han gjør store ting som vi ikke forstår.
3Spenn beltet om livet som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, om du har innsikt.
7Kan du granske Guds dyp? Kan du nå til den Allmektiges grenser?
8Høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du?
2Hvor du har hjulpet den kraftløse, berget en arm uten styrke!
2Vil den som vil føre sak mot Den veldige, belære ham? Den som går i rette med Gud, må svare.
18Hvem vil dere likne Gud med, og hva slags bilde vil dere sette opp for ham?
10Når han nyser, stråler det av lys; øynene hans er som morgenrødens øyelokk.
4Har du øyne av kjøtt? Ser du slik som et menneske ser?
4Han er vis i hjertet og mektig i kraft; hvem har satt seg opp mot ham og kom velberget fra det?
14Se, dette er bare ytterkantene av hans veier; bare en hvisken hører vi om ham. Men hans makts torden – hvem kan forstå den?
19Gjelder det styrke, se, han er den mektige; gjelder det retten, hvem kan stevne meg?
18Kan du, sammen med ham, spenne ut himmelen, fast som et støpt speil?
17Kan et menneske ha rett overfor Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?
5Kan du, så svar meg; legg saken din fram for meg, still deg opp.
3Likevel fester du blikket på dette, og meg fører du for retten hos deg.
19Din rettferdighet, Gud, når til det høye; du som har gjort store ting – Gud, hvem er som du?
16Vet du noe om skyenes balanse, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
22Se, Gud er opphøyet i sin kraft; hvem er som ham en lærer?
23Hvem har fastsatt hans vei, og hvem har sagt til ham: Du har gjort urett?
18Tykke skyer øste ut vann; skyene lot en lyd høre; også dine piler fór fram og tilbake.
8Gud er høyt fryktet i de helliges råd, stor og fryktinngytende over alle omkring ham.
25Hvem vil dere likne meg med, så jeg skulle være hans like? sier Den Hellige.
18Har du skuet jordens vidder? Fortell, om du vet alt dette.
13Hvem har betrodd ham jorden, og hvem har satt hele verden på plass?
29Kan noen forstå skyenes utbredelse, drønnene fra hans bolig?
4Er det for din gudsfrykt han refser deg, og går han til dom med deg?
6Ville han føre sak mot meg med stor kraft? Nei, han ville heller gi akt på meg.
16Har du kommet til havets kilder, eller vandret omkring i det store dyp?
12Er min styrke av stein? Er mitt kjøtt av bronse?
13Er det ikke slik at jeg er uten hjelp, og at min forstand er drevet bort fra meg?
3Skulle Gud forvrenge retten? Skulle Den veldige bøye rettferd?
13Hvorfor går du i rette med ham, siden han ikke svarer for alle sine ord?
13For du vender din ånd mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
4Til hvem har du sagt disse ordene, og hvem sin ånd gikk ut fra deg?
32For han er ikke et menneske som jeg, så jeg kan svare ham, så vi kan gå sammen for retten.
4Hvem er det som steg opp til himmelen og kom ned? Hvem samlet vinden i sine hender? Hvem bandt vannene i sin kappe? Hvem reiste opp hele jordens ender? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn – du vet det vel!
2Mener du at dette er rett: Du sier: «Min rettferdighet er større enn Guds»?
5Hvem vil dere likne meg med og stille meg lik, hvem vil dere sammenligne meg med, så vi skulle være like?