Johannes' åpenbaring 7:16
De skal ikke lenger hungre og ikke lenger tørste. Solen skal ikke falle på dem, og ingen brennende hete.
De skal ikke lenger hungre og ikke lenger tørste. Solen skal ikke falle på dem, og ingen brennende hete.
De skal ikke lenger hungre og ikke mer tørste; solen skal heller ikke lenger steke dem, heller ikke noen hete.
De skal ikke lenger hungre og ikke lenger tørste; solen skal heller ikke svi dem, heller ikke noen brennende hete.
De skal ikke lenger sulte og ikke lenger tørste. Verken solen eller noen hete skal falle på dem.
De skal ikke hungre mer, og de skal ikke tørste mer; heller ikke skal solen lyse på dem, eller noen varme.
De skal ikke sulte mer, heller ikke tørste mer; solen skal ikke falle på dem, eller noe annet hete.
De skal ikke hungre mer, heller ikke tørste mer; solen skal ikke skinne på dem, og heller ikke varme.
De skal ikke lenger sulte eller tørste. Solen skal ikke ramme dem, heller ikke noen brennende hete.
De skal ikke lenger hungre, heller ikke tørste. Sola skal ikke falle på dem, og ingen hete.
De skal ikke lenger sulte, og ikke lenger tørste; solen skal ikke slå dem, ingen hede skal plage dem.
De skal ikke lenger sulte, heller ikke tørste; solen skal ikke lenger brenne dem, og heller ikke noen hete.
De skal aldri mer kjenne sult eller tørke; solen skal ikke lenger brenne over dem, heller ikke noen intens varme.
De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal heller ikke falle på dem, heller ikke noen hete.
De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal heller ikke falle på dem, heller ikke noen hete.
De skal ikke lenger sulte eller tørste, og solen skal ikke falle på dem, eller enhver hete.
They will no longer hunger or thirst, nor will the sun beat down on them, nor any scorching heat.
De skal ikke lenger sulte eller tørste, og solen skal ikke falle på dem, ei heller noen brennende hete.
De skulle ikke hungre mere, ei heller tørste mere, Solen skal ei heller falde paa dem, ei heller nogen Hede.
They shall hunger no mo, neither thirst any mo; neither shall the sun light on them, nor any heat.
De skal ikke lenger sulte eller tørste, og solen skal ikke brenne dem, heller ikke noen varme.
They shall neither hunger anymore nor thirst anymore; neither shall the sun strike them, nor any heat.
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
De skal aldri mer sulte, heller ikke tørste mer; solen skal heller ikke brenne på dem, ei heller noen hete,
De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal ikke falle på dem, eller noen brennende hete,
De skal ikke sulte mer, heller ikke tørste mer; solen skal ikke slå dem, heller ikke noen varme,
De skal aldri mer sulte eller tørste, og solen eller noen hete skal ikke ramme dem lenger.
They shalt honger no more nether thyrst nether shall the sunne lyght on them nether eny heate:
They shal honger nomore nether thyrst, nether shal the sonne lyght on them, nether eny heate:
They shall hunger no more, neither thirst any more, neither shall the sunne light on them, neither any heate.
They shall hunger no more, neither thirst, neither shall the sunne lyght on them, neither any heate.
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat;
they shall not hunger any more, nor may the sun fall upon them, nor any heat,
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:
They will never be in need of food or drink: and they will never again be troubled by the burning heat of the sun:
They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat;
They will never go hungry or be thirsty again, and the sun will not beat down on them, nor any burning heat,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17for Lammet, som er midt for tronen, skal være deres hyrde og lede dem til kilder med livets vann. Og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.
10De skal ikke sulte og ikke tørste, brennhete og sol skal ikke skade dem. For han som forbarmer seg over dem, skal lede dem, og til kilder med vann skal han føre dem.
15Derfor står de foran Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen skal reise sin bolig over dem.
3Det skal ikke lenger være noen forbannelse. Guds og Lammets trone skal være i byen, og hans tjenere skal tjene ham.
4De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på pannen deres.
5Og natt skal det ikke være mer. De trenger ikke lys fra lampe eller fra solen, for Herren Gud lyser over dem, og de skal herske i all evighet.
4Han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne. Døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte skal være mer; for det som før var, er borte.
22Noe tempel så jeg ikke i byen; for Herren Gud, Den Allmektige, og Lammet er dens tempel.
23Byen trenger verken solen eller månen for å lyse for den, for Guds herlighet har opplyst den, og Lammet er dens lampe.
25Dens porter skal aldri lukkes om dagen, og natt skal det ikke være der.
6Solen skal ikke skade deg om dagen, månen ikke om natten.
5Sultne var de og også tørste; kraften sviktet dem.
12De skal komme og juble på Sions høyde; de skal strømme til Herrens gode gaver, til korn, ny vin og fersk olje, til småfe og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger lide.
14men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri i evighet tørste. Det vannet jeg vil gi ham, skal bli i ham en kilde med vann som veller fram til evig liv.
12Da skal de flakke fra hav til hav og fra nord til øst; de farer omkring for å søke etter Herrens ord, men de finner det ikke.
13Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene segne av tørst.
19Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke lyse for deg; Herren skal være ditt evige lys, og din Gud din herlighet.
20Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke trekkes tilbake; for Herren skal være ditt evige lys, og dagene for din sorg skal ta slutt.
19De blir ikke til skamme i ulykkens tid, og i hungersdager mettes de.
6Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdigheten, for de skal mettes.
10skal også han drikke av Guds vredes vin, skjenket ublandet i hans vredes beger, og han skal pines med ild og svovel i nærvær av de hellige englene og av Lammet.
11Røyken av deres pine stiger opp i all evighet. De får ingen hvile verken dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og hver den som tar imot merket med dets navn.
27Ingen er trett og ingen snubler blant dem; ingen blunder og ingen sover. Ikke et belte om hoftene er løsnet, og ingen sandalrem er revnet.
8Den fjerde engelen tømte sin skål over solen, og den fikk makt til å svi menneskene med ild.
9Menneskene ble svidd av en veldig hete, og de spottet Guds navn, han som har makt over disse plagene. Og de vendte ikke om for å gi ham ære.
5I deres munn ble det ikke funnet løgn; de er uten lyte for Guds trone.
35Jesus sa til dem: Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal ikke hungre, og den som tror på meg, skal aldri noen gang tørste.
27Ingenting urent skal nå inn i den, heller ikke noen som gjør avskyelighet og løgn, men bare de som er skrevet inn i Livets bok, som tilhører Lammet.
25Ulven og lammet skal beite sammen, løven skal spise halm som oksen, og slangen får støv til mat. Ingen skal gjøre skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, sier Herren.
28De skal ikke mer være rov for folkene, og markens dyr skal ikke ete dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.
29Jeg vil la en plantning til ry spire for dem. De skal ikke mer bli tatt av hungersnød i landet og ikke lenger bære folkenes spott.
6Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelsen. Over dem har den andre død ingen makt, men de skal være Guds og Kristi prester og herske sammen med ham i tusen år.
8Hvor dyrebar er din miskunn, Gud! Menneskenes barn søker ly i skyggen av dine vinger.
11Herren skal alltid lede deg; han metter din sjel i tørre egne og gjør dine ben sterke. Du skal være som en vannrik hage, som en kilde der vannet aldri svikter.
9Der blir det ingen løve, ingen rovdyr skal fare fram på den; der skal de ikke finnes. Men de forløste skal gå der.
3og sa: Gjør ikke skade på jorden, heller ikke på havet eller trærne, før vi har satt seglet på pannen til vår Guds tjenere.
11Mellom deres terrasser presser de olje; de tråkker vinpresser, men tørster.
21Han skal streife gjennom landet, hardt trengt og sulten. Når han blir sulten, blir han rasende og forbanner sin konge og sin Gud; så løfter han blikket oppover.
6Men da solen steg, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.
7Nakne overnatter de uten klær, uten dekke i kulden.
21De tørstet ikke da han førte dem gjennom ødemarkene; han lot vann strømme for dem fra klippen. Han kløvde klippen, og vannet rant.
17De hjelpeløse og fattige søker etter vann, men det finnes ikke; tungen deres brenner av tørst. Jeg, Herren, vil svare dem; Israels Gud skal ikke forlate dem.
7Og ett av de fire livsvesenene gav de sju englene sju gullskåler, fulle av Guds vrede, han som lever i all evighet.
1Og han viste meg elven med livets vann, klar som krystall, som strømmer ut fra Guds og Lammets trone.
13Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere.
17Når de blir oppvarmet, blir de borte; i heten tørker de ut fra sitt sted.
11Og hver av dem fikk en hvit kjortel, og det ble sagt til dem at de skulle hvile en liten stund ennå, inntil tallet også var fullt av deres medtjenere og brødre som skulle bli drept likesom de selv.
6Både deres kjærlighet og deres hat og deres misunnelse er for lengst borte; aldri mer får de noen del i alt som skjer under solen.
6Han sa til meg: Det er skjedd. Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden. Jeg vil la den som tørster, få drikke av livets kilde for intet.
30Den dagen bruser de over det som havets drønn. Ser en ut over landet, se, mørke og trengsel; lyset er mørklagt i skyenes mørke.