Romerbrevet 4:2

Norsk lingvistic Aug 2025

For dersom Abraham ble rettferdiggjort av gjerninger, har han noe å rose seg av – men ikke for Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:31 : 31 for at, som det står skrevet: Den som roser seg, skal rose seg i Herren.
  • 1 Kor 4:7 : 7 For hvem er det som skiller deg ut? Hva har du som du ikke har fått? Og har du da fått det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde fått det?
  • 1 Kor 9:16 : 16 For om jeg forkynner evangeliet, er det ikke noen grunn for ros for meg; det ligger en tvang på meg. Ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!
  • 2 Kor 5:12 : 12 Vi anbefaler ikke oss selv på nytt for dere, men gir dere en anledning til å være stolte av oss, så dere kan ha et svar til dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.
  • 2 Kor 11:12 : 12 Men det jeg gjør, vil jeg også gjøre, for å ta fra dem anledningen—dem som gjerne vil ha en anledning—så de, i det de roser seg av, kan bli funnet å være som vi.
  • 2 Kor 11:30 : 30 Må jeg rose meg, vil jeg rose meg av det som viser min svakhet.
  • 2 Kor 12:1-9 : 1 Å rose seg gagner meg egentlig ikke; nå vil jeg gå over til syner og åpenbaringer fra Herren. 2 Jeg kjenner et menneske i Kristus, som for fjorten år siden – om det var i legemet, vet jeg ikke, eller utenfor legemet, vet jeg ikke; Gud vet det – en slik en ble rykket bort til den tredje himmel. 3 Og jeg vet at denne mannen – om det var i legemet eller utenfor legemet, vet jeg ikke; Gud vet det – 4 – ble rykket opp til Paradiset og hørte ord som ikke kan uttales, ord som det ikke er et menneske tillatt å tale. 5 Av en slik en vil jeg rose meg; men av meg selv vil jeg ikke rose meg, uten av mine svakheter. 6 For om jeg skulle ønske å rose meg, ville jeg ikke være en dåre, for jeg ville si sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke om meg mer enn det han ser meg være eller hører fra meg. 7 Og for at jeg, ved de overmåte store åpenbaringene, ikke skulle bli hovmodig, ble det gitt meg en torn i kjødet, en Satans engel, for at han skulle slå meg, for at jeg ikke skulle bli hovmodig. 8 Om dette ba jeg Herren tre ganger at den måtte forlate meg. 9 Men han har sagt til meg: Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet. Derfor vil jeg helst rose meg av mine svakheter, for at Kristi kraft kan ta bolig over meg.
  • 1 Mos 12:12-13 : 12 Når egypterne ser deg, kommer de til å si: Dette er hans kone. Da vil de drepe meg, men la deg leve. 13 Si, jeg ber deg, at du er min søster, så det går meg godt for din skyld, og jeg får leve på grunn av deg.»
  • 1 Mos 12:18 : 18 Da kalte Farao på Abram og sa: «Hva er det du har gjort mot meg? Hvorfor fortalte du meg ikke at hun er din kone?
  • 1 Mos 12:20 : 20 Farao ga noen menn ordre om ham, og de sendte ham av sted med hans kone og alt han eide.
  • 1 Mos 20:9-9 : 9 Så kalte Abimelek på Abraham og sa til ham: "Hva er det du har gjort mot oss? Hva har jeg syndet mot deg siden du har brakt over meg og over riket mitt en stor skyld? Slikt som ikke bør gjøres, har du gjort mot meg." 10 Abimelek sa til Abraham: "Hva var det du så, siden du gjorde dette?" 11 Abraham sa: "Jeg tenkte: Det finnes sannelig ingen gudsfrykt på dette stedet, og de vil drepe meg for min kones skyld." 12 Og dessuten er hun virkelig min søster, min fars datter, men ikke min mors datter. Hun ble min kone. 13 Da Gud lot meg vandre bort fra min fars hus, sa jeg til henne: 'Dette er den troskapen du skal vise meg: Ved hvert sted vi kommer til, skal du si om meg: Han er min bror.'"
  • Jos 24:2 : 2 Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: I gammel tid bodde fedrene deres på den andre siden av Storelven (Eufrat): Tera, Abrahams og Nahors far. De dyrket andre guder.
  • Jer 9:23-24 : 23 Men den som roser seg, skal rose seg av dette: at han har forstand og kjenner meg, at jeg er Herren som gjør miskunn, rett og rettferd på jorden. For i slike ting har jeg velbehag, sier Herren. 24 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil straffe alle som er omskåret, men likevel uomskåret.
  • Esek 8:9 : 9 Han sa: Gå inn og se de onde avskyelighetene som de gjør her.
  • Rom 3:20-28 : 20 For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for ham; for ved loven kommer erkjennelse av synd. 21 Men nå er Guds rettferdighet, som loven og profetene vitner om, blitt åpenbart uten loven, 22 Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus, for alle som tror. For det er ingen forskjell, 23 for alle har syndet og mangler Guds herlighet. 24 og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus. 25 Ham stilte Gud fram som et soningssted ved troen, i hans blod, for å vise sin rettferdighet, på grunn av forbigåelsen av de tidligere begåtte syndene, 26 i Guds overbærenhet — for å vise sin rettferdighet i den tid som nå er, så han selv kan være rettferdig og gjøre den rettferdig som har tro på Jesus. 27 Hvor er da ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov. 28 For vi mener at et menneske blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.
  • Rom 15:17 : 17 Jeg har da min stolthet i Kristus Jesus i min tjeneste for Gud.
  • 1 Kor 1:29 : 29 for at intet menneske skal kunne rose seg for Gud.
  • Gal 6:13-14 : 13 For de som lar seg omskjære, holder jo ikke selv loven; men de vil at dere skal la dere omskjære, for at de kan rose seg av deres kropp. 14 Men måtte det aldri hende at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors! Ved det er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.
  • Fil 3:9 : 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men med den som er ved tro på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av troen,
  • Ef 2:9 : 9 ikke av gjerninger, for at ingen skal skryte.
  • Gal 3:22 : 22 Men Skriften har innesluttet alt under synd, for at løftet ved troen på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 4:3-6
    4 vers
    86%

    3For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

    4Den som arbeider, får lønnen ikke av nåde, men som skyld.

    5Den derimot som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, får sin tro regnet til rettferdighet.

    6Slik taler også David om saligprisningen over det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Rom 4:1
    83%

    1Hva skal vi da si at Abraham, vår stamfar etter kjøttet, har oppnådd?

  • Jak 2:20-25
    6 vers
    81%

    20Vil du vite det, du uforstandige menneske: Troen uten gjerninger er død.

    21Ble ikke Abraham, vår far, rettferdiggjort av gjerninger da han ofret Isak, sin sønn, på alteret?

    22Du ser at troen virket sammen med gjerningene hans, og at troen ble fullendt ved gjerningene.

    23Og Skriften ble oppfylt som sier: Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet, og han ble kalt Guds venn.

    24Dere ser altså at et menneske blir rettferdiggjort av gjerninger og ikke av tro alene.

    25På samme måte ble ikke også Rahab, den prostituerte, rettferdiggjort av gjerninger da hun tok imot utsendingene og sendte dem ut en annen vei?

  • Gal 3:5-9
    5 vers
    80%

    5Han som gir dere Ånden og virker kraftige gjerninger blant dere—gjør han det ved lovgjerninger eller ved å høre troens budskap?

    6Som det står om Abraham: Han trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

    7Så skal dere vite at de som har tro, de er Abrahams barn.

    8Skriften forutsa at Gud ville rettferdiggjøre hedningene av tro og forkynte evangeliet på forhånd for Abraham: I deg skal alle folkeslag velsignes.

    9Derfor blir de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • Rom 4:9-17
    9 vers
    78%

    9Gjelder da denne saligprisningen de omskårne, eller også de uomskårne? For vi sier: Troen ble regnet Abraham til rettferdighet.

    10Hvordan ble den så tilregnet? Da han var omskåret, eller da han var uomskåret? Ikke da han var omskåret, men da han var uomskåret.

    11Han fikk omskjærelsens tegn, som et segl på rettferdigheten av tro da han var uomskåret, for at han skulle være far til alle som tror uten å være omskåret, så også de kan få rettferdigheten tilregnet.

    12Og far også for de omskårne – ikke bare for dem som er av omskjærelsen, men også for dem som følger i sporene av den tro som vår far Abraham hadde mens han var uomskåret.

    13For løftet til Abraham eller hans ætt om at han skulle være arving til verden kom ikke ved loven, men ved troens rettferdighet.

    14For dersom de som er av loven er arvinger, er troen gjort til intet og løftet opphevet.

    15For loven virker vrede; men der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

    16Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for hele ætten – ikke bare for den som er av loven, men også for den som har Abrahams tro. Han er far til oss alle,

    17– som det står skrevet: "Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag" – foran Gud, som han trodde på, Gud som gjør de døde levende og kaller det som ikke er til, som om det var til.

  • Rom 4:20-24
    5 vers
    78%

    20På Guds løfte tvilte han ikke i vantro, men ble sterk i troen og gav Gud ære,

    21fullt overbevist om at det Gud hadde lovet, var han også mektig til å gjøre.

    22Derfor ble det også regnet ham til rettferdighet.

    23Men det ble ikke skrevet bare for hans skyld at det ble regnet ham til,

    24det gjelder også oss, som det skal tilregnes – vi som tror på ham som reiste Jesus, vår Herre, opp fra de døde,

  • Ef 2:9
    77%

    9ikke av gjerninger, for at ingen skal skryte.

  • Rom 3:26-28
    3 vers
    77%

    26i Guds overbærenhet — for å vise sin rettferdighet i den tid som nå er, så han selv kan være rettferdig og gjøre den rettferdig som har tro på Jesus.

    27Hvor er da ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov.

    28For vi mener at et menneske blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

  • Gal 2:16-17
    2 vers
    77%

    16men fordi vi vet at et menneske ikke blir rettferdig ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus, kom også vi til tro på Kristus Jesus for at vi skulle bli rettferdige ved tro på Kristus og ikke ved lovgjerninger. For ingen blir rettferdig ved lovgjerninger.

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også blir funnet å være syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

  • 1 Mos 15:6
    74%

    6Abram trodde Herren, og Herren regnet det ham til rettferdighet.

  • Gal 3:11
    73%

    11At ingen blir rettferdig for Gud ved loven, er klart, for den rettferdige skal leve av tro.

  • Rom 11:6
    73%

    6Men er det av nåde, er det ikke lenger av gjerninger; ellers er nåden ikke lenger nåde. Og er det av gjerninger, er det ikke lenger nåde; ellers er gjerningen ikke lenger gjerning.

  • Rom 9:30
    73%

    30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte rettferdighet, de har oppnådd rettferdighet, rettferdighet av tro.

  • Rom 3:20
    72%

    20For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for ham; for ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • Gal 3:18
    72%

    18For er arven av lov, er den ikke lenger av løfte; men til Abraham har Gud gitt den ved et løfte.

  • Rom 2:13
    72%

    13(For det er ikke dem som hører loven som er rettferdige for Gud, men dem som gjør loven, skal bli rettferdiggjort.

  • 1 Kor 1:29
    72%

    29for at intet menneske skal kunne rose seg for Gud.

  • 1 Kor 1:31
    72%

    31for at, som det står skrevet: Den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • Gal 3:21
    71%

    21Er da loven mot Guds løfter? Slett ikke! For var det gitt en lov som kunne gjøre levende, da ville rettferdigheten virkelig vært av loven.

  • Rom 5:1
    71%

    1Da vi altså er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud ved vår Herre Jesus Kristus.

  • Rom 1:17
    71%

    17For i det blir Guds rettferdighet åpenbart av tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.

  • Fil 3:9
    71%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men med den som er ved tro på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av troen,

  • Gal 6:4
    70%

    4La enhver prøve sin egen gjerning; da skal han ha grunn til å rose seg bare i seg selv og ikke i forhold til en annen.