Apostlenes gjerninger 15:38

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Men Paulus mente det ikke var rett å ta med ham som hadde gått fra dem i Pamfylia og ikke gått sammen med dem til arbeidet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:13 : 13 Paulus og følget hans seilte ut fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Men Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.
  • Jak 1:8 : 8 Han er en tvesinnet mann, ustadig på alle sine veier.
  • Sal 78:9 : 9 Efraims sønner, bueskyttere bevæpnet med bue, vendte om på kampens dag.
  • Ordsp 25:19 : 19 En brukket tann og en fot som svikter – slik er tillit til en troløs på nødens dag.
  • Luk 9:61 : 61 En annen sa også: Jeg vil følge deg, Herre, men la meg først få ta farvel med dem hjemme.
  • Luk 14:27-34 : 27 Den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel. 28 Hvem av dere som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og beregner utgiftene, om han har nok til å fullføre det? 29 Ellers kan det hende at når han har lagt grunnvollen og ikke makter å fullføre, begynner alle som ser det, å gjøre narr av ham, 30 og sier: ‘Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.’ 31 Eller hvilken konge som vil dra i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og overveier om han er i stand til med ti tusen å møte den som kommer mot ham med tjue tusen? 32 Hvis ikke, sender han, mens den andre ennå er langt borte, en delegasjon og ber om fred. 33 Slik kan ingen av dere være min disippel uten at han gir avkall på alt han eier. 34 Salt er godt. Men om også saltet mister sin kraft, hva skal det saltes med?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:39-40
    2 vers
    84%

    39Det ble da en skarp konflikt, så de skiltes fra hverandre. Barnabas tok Markus med seg og seilte til Kypros,

    40men Paulus valgte Silas og dro av sted, etter at brødrene hadde overgitt ham til Guds nåde.

  • Apg 15:33-37
    5 vers
    84%

    33Etter at de hadde vært der en tid, ble de sendt i fred tilbake av brødrene til apostlene.

    34Men Silas fant det godt å bli der.

    35Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia. De lærte og forkynte, sammen med mange andre, Herrens ord.

    36Etter noen dager sa Paulus til Barnabas: La oss vende tilbake og besøke våre brødre i hver by hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.

    37Barnabas ville da ta med seg Johannes, som kalles Markus.

  • Apg 12:25
    76%

    25Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem etter å ha fullført tjenesten, og de tok også med seg Johannes, som ble kalt Markus.

  • Apg 13:13
    74%

    13Paulus og følget hans seilte ut fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Men Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.

  • 2 Tim 4:11
    73%

    11Bare Lukas er hos meg. Ta med Markus og før ham med deg, for han er meg til god hjelp i tjenesten.

  • Apg 18:19-21
    3 vers
    72%

    19De kom til Efesos, og der lot han dem bli igjen. Selv gikk han inn i synagogen og samtalte med jødene.

    20Da de ba ham om å bli lenger hos dem, samtykket han ikke.

    21Men han tok avskjed med dem og sa: «Jeg må for enhver pris feire den kommende høytiden i Jerusalem; jeg kommer tilbake til dere igjen, om Gud vil.» Så seilte han fra Efesos.

  • Apg 17:33
    71%

    33Slik forlot Paulus dem.

  • 1 Tess 3:1
    70%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde det ut, besluttet vi å bli igjen alene i Aten.

  • Apg 15:2
    69%

    2Da det oppsto ikke liten strid og debatt mellom Paulus og Barnabas og dem, besluttet de at Paulus og Barnabas og noen andre av dem skulle reise opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å ta opp denne saken.

  • Apg 19:30
    69%

    30Paulus ville gå inn til forsamlingen, men disiplene lot ham ikke.

  • Apg 20:38
    68%

    38særlig bedrøvet over det ordet han hadde sagt, at de ikke lenger skulle få se ansiktet hans. Så fulgte de ham til skipet.

  • Apg 15:25
    68%

    25Derfor har vi, etter å ha blitt helt enige, besluttet å velge ut noen menn og sende dem til dere sammen med våre kjære, Barnabas og Paulus,

  • Apg 16:3
    68%

    3Paulus ønsket at han skulle reise med ham; han tok ham da med og omskar ham på grunn av jødene som fantes i de traktene, for alle visste at hans far var greker.

  • Apg 28:25
    68%

    25Uenige seg imellom gikk de derfra, etter at Paulus hadde sagt dette ene: Rett har Den hellige ånd talt gjennom profeten Jesaja til våre fedre:

  • 1 Kor 9:6
    68%

    6Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å la være å arbeide?

  • Apg 17:14
    67%

    14Straks sendte brødrene da Paulus av sted for å dra mot kysten, men Silas og Timoteus ble igjen der.

  • Apg 20:13
    67%

    13Vi gikk i forveien til skipet og seilte til Assos, hvor vi skulle ta Paulus om bord; for slik hadde han bestemt, han selv ville gå til fots.

  • 3 Joh 1:7
    67%

    7For de dro ut for hans navns skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

  • Apg 14:20
    67%

    20Men da disiplene hadde samlet seg om ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Neste dag dro han sammen med Barnabas til Derbe.

  • Apg 21:14-15
    2 vers
    67%

    14Siden han ikke lot seg overtale, slo vi oss til ro og sa: «Skje Herrens vilje.»

    15Etter disse dagene gjorde vi oss reiseklare og dro opp til Jerusalem.

  • Apg 11:25
    67%

    25Deretter dro Barnabas til Tarsos for å lete etter Saulus.

  • Filem 1:13-15
    3 vers
    67%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg sitter i lenker for evangeliet,

    14men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at det gode du gjør ikke skal være av tvang, men av fri vilje.

    15For kanskje ble han derfor skilt fra deg en stund, for at du skulle få ham tilbake for alltid,

  • Apg 21:4
    67%

    4Vi oppsøkte disiplene og ble der sju dager. De sa til Paulus ved Ånden at han ikke måtte dra opp til Jerusalem.

  • 2 Kor 2:13
    67%

    13fikk jeg likevel ingen ro i min ånd, fordi jeg ikke fant Titus, min bror; derfor tok jeg avskjed med dem og dro videre til Makedonia.

  • Apg 13:51
    66%

    51Men de ristet støvet av føttene sine mot dem og dro til Ikonion.

  • Apg 28:29
    66%

    29Da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og hadde en heftig diskusjon seg imellom.

  • Apg 21:12
    66%

    12Da vi hørte dette, ba både vi og de som bodde der ham om ikke å dra opp til Jerusalem.

  • Apg 18:1
    66%

    1Deretter forlot Paulus Aten og kom til Korint.

  • Apg 21:6
    66%

    6Så tok vi farvel med hverandre og gikk om bord i skipet, mens de vendte tilbake til sine hjem.

  • Apg 19:9
    66%

    9Men da noen forherdet seg og nektet å tro, og talte ille om Veien foran mengden, trakk han seg tilbake fra dem, skilte ut disiplene og hadde daglige samtaler i forelesningssalen til Tyrannus.

  • Apg 20:1
    66%

    1Etter at uroen hadde lagt seg, kalte Paulus disiplene til seg, tok avskjed med dem og dro av sted til Makedonia.

  • Apg 13:7
    66%

    7Han holdt til hos prokonsulen Sergius Paulus, en forstandig mann. Denne sendte bud på Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.

  • Rom 15:20
    65%

    20Slik har jeg lagt min ære i å forkynne evangeliet der Kristus ikke er nevnt, for at jeg ikke skal bygge på en annens grunnvoll,

  • Apg 27:2
    65%

    2Vi gikk om bord i et skip fra Adramyttium som skulle til havner langs kysten av Asia, og satte seil. Aristark, en makedoner fra Tessalonika, var sammen med oss.

  • 2 Kor 8:19
    65%

    19Og ikke bare det; han er også blitt valgt av menighetene til å være vår reisefelle sammen med denne gaven, som blir forvaltet av oss til Herrens egen ære og for å vise deres iver.

  • Gal 1:17
    65%

    17og dro heller ikke opp til Jerusalem, til dem som var apostler før meg; i stedet dro jeg til Arabia og vendte siden tilbake til Damaskus.

  • 1 Kor 16:11
    65%

    11La derfor ingen forakte ham. Send ham av sted i fred, så han kan komme til meg, for jeg venter ham sammen med søsknene.

  • Apg 22:18
    65%

    18Og jeg så ham si til meg: «Skynd deg og dra raskt ut av Jerusalem, for de vil ikke ta imot ditt vitnesbyrd om meg.»

  • Apg 14:26
    65%

    26Derfra seilte de til Antiokia, hvorfra de hadde vært anbefalt til Guds nåde for det arbeidet som de nå hadde fullført.

  • Apg 15:19
    65%

    19Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem blant hedningene som vender om til Gud,