Habakkuk 2:13

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Se, er det ikke fra Herren, Allhærs Gud, at folk sliter seg ut for ilden og at folkeslag strever for ingenting?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 50:11 : 11 Se, alle dere som tenner ild og væpner dere med gnister: Gå i lyset av ilden deres og av gnistene dere tente! Fra min hånd kommer dette over dere: I pine skal dere legge dere.
  • Jer 51:58 : 58 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Babylons brede murer skal rives fullstendig, og hennes høye porter skal brenne opp i ild. Folkeslag strever for intet, og nasjonene sliter for ilden; de blir utmattet.
  • Mal 1:4 : 4 Om Edom sier: «Vi er knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene.» Så sier Herren over hærskarene: «De kan bygge, men jeg vil rive. De skal kalles ondskapens land og det folket som Herren er harm på for alltid.»
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og slitet deres på det som ikke metter? Hør nøye på meg og spis det som er godt, så skal dere fryde dere over fete retter.
  • Sal 127:1-2 : 1 En sang ved festreisene. Av Salomo. Hvis Herren ikke bygger huset, arbeider de som bygger forgjeves; hvis Herren ikke vokter byen, våker vaktmannen forgjeves. 2 Forgjeves står dere tidlig opp og sitter oppe til sent, dere som spiser brød dere har vunnet i strev. Det samme gir han sin venn mens han sover.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det finnes ingen visdom, ingen innsikt og ingen råd som kan stå seg mot Herren.
  • Jes 41:5-8 : 5 Kystlandene ser det og frykter, jordens ender skjelver; de nærmer seg og kommer. 6 Den ene hjelper den andre og sier til sin bror: Vær sterk! 7 Håndverkeren styrker smeden; den som glatter med hammeren, ham som slår på ambolten. De sier om loddingen: «Det er godt.» Så fester de det med nagler, så det ikke skal vakle. 8 Men du, Israel, min tjener, Jakob som jeg har utvalgt, ætt av Abraham, min venn.
  • 1 Mos 11:6-9 : 6 Herren sa: «Se, de er ett folk og har alle ett språk. Dette er det første de gjør. Nå vil ingenting være umulig for dem, alt det de har satt seg fore å gjøre.» 7 «Kom, la oss gå ned og forvirre språket deres der, så den ene ikke forstår den andres språk.» 8 Slik spredte Herren dem derfra utover hele jorden, og de sluttet å bygge på byen. 9 Derfor fikk den navnet Babel, for der forvirret Herren språket på hele jorden, og derfra spredte Herren dem utover hele jorden.
  • Job 5:13-14 : 13 Han fanger de vise i deres list, og rådet til de svikefulle blir styrtet. 14 Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.
  • Sal 39:6 : 6 Se, du har gjort mine dager til en håndsbredde, og min levetid er som ingenting for deg. Ja, bare som et pust er hvert menneske, selv når han står støtt. Sela.
  • 2 Sam 15:31 : 31 David fikk melding: «Akitofel er blant dem som har sluttet seg til Absaloms sammensvergelse.» Da sa David: «Herre, gjør Akitofels råd til dårskap!»
  • Jer 51:64 : 64 Og du skal si: Slik skal Babylon synke og ikke reise seg igjen, på grunn av ulykken jeg fører over henne. Og de skal bli utmattet. Hit ender Jeremias ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 3:14
    74%

    14Dere sier: Det er forgjeves å tjene Gud. Hva har vi igjen for at vi har holdt hans forskrifter og gått i sørgedrakt for Herren over hærskarene?

  • Jer 51:58
    74%

    58Så sier Herren, hærskarenes Gud: Babylons brede murer skal rives fullstendig, og hennes høye porter skal brenne opp i ild. Folkeslag strever for intet, og nasjonene sliter for ilden; de blir utmattet.

  • Hag 1:5-9
    5 vers
    74%

    5Og nå, så sier Herren, Allhærs Gud: Gi nøye akt på deres veier!

    6Dere har sådd mye, men brakt lite i hus; dere spiser, men blir ikke mette; dere drikker, men slukker ikke tørsten; dere kler dere, men ingen blir varm; og den som tjener, får lønnen sin i en pung med hull.

    7Så sier Herren, Allhærs Gud: Gi nøye akt på deres veier!

    8Dra opp i fjellet, hent tømmer og bygg huset, så vil jeg ha behag i det og bli æret, sier Herren.

    9Dere ventet på mye, men se, det ble lite. Dere bar det hjem, men jeg blåste det bort. Hvorfor? sier Herren, Allhærs Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens hver og en av dere har det travelt med sitt eget hus.

  • Hab 2:12
    74%

    12Ve den som bygger en by på blod og grunnlegger en by med urett.

  • Jer 10:15
    73%

    15De er tomhet, et verk av bedrag; når straffens tid kommer, går de til grunne.

  • Jes 49:4
    73%

    4Men jeg sa: Forgjeves har jeg strevd, for tomhet og vind har jeg brukt opp min kraft. Likevel er min rett hos Herren, min lønn hos min Gud.

  • Jer 51:18
    73%

    18De er tomhet, et verk av bedrag. Når tiden for deres tilsyn kommer, går de til grunne.

  • Mal 2:17
    72%

    17Dere har trettet ut Herren med ordene deres. Dere sier: Hvordan har vi trettet ham ut? Ved at dere sier: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har han behag, eller: Hvor er rettens Gud?

  • Jes 5:9
    72%

    9I mine ører har Herren, Allhærs Gud sagt: Sannelig, mange hus skal bli øde, store og vakre uten noen som bor i dem.

  • Jer 2:11-12
    2 vers
    72%

    11Har et folk byttet bort sine guder – enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot det som ikke gagner.

    12Bli forferdet over dette, dere himler, skjelv og bli helt øde, sier Herren.

  • Jes 47:14
    72%

    14Se, de er som halm: Ilden brenner dem opp. De kan ikke redde seg selv fra flammens kraft. Det er ikke en glød å varme seg ved, ingen ild å sitte ved.

  • Sef 1:13
    72%

    13Deres rikdom skal bli til rov, og husene deres til øde. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen deres.

  • Sal 127:1
    72%

    1En sang ved festreisene. Av Salomo. Hvis Herren ikke bygger huset, arbeider de som bygger forgjeves; hvis Herren ikke vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.

  • Sak 12:1
    71%

    1Utsagn, Herrens ord om Israel. Så sier Herren, han som spenner ut himmelen, legger jordens grunnvoll og former menneskets ånd i dets indre.

  • Jes 60:12
    71%

    12For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; slike folk skal fullstendig legges øde.

  • Hos 8:14
    71%

    14Israel har glemt sin skaper og bygd palasser; Juda har bygd mange festningsbyer. Jeg sender ild mot deres byer, og den skal fortære borgene.

  • Esek 15:5
    71%

    5Se, da det var helt, ble det ikke brukt til arbeid. Hvor mye mindre når ilden har fortært det og det er svidd! Skulle det så kunne brukes til arbeid?

  • Jes 30:28
    71%

    28Hans pust er som en oversvømmende bekk som når helt opp til halsen; han siktar folkeslagene i ødeleggelsens såld og legger en villfarende grime på folks kjever.

  • Jes 24:1
    71%

    1Se, Herren legger jorden øde og øder den, han snur opp ned på jordens overflate og sprer dem som bor der.

  • Esek 13:6
    71%

    6De har sett tomhet og spådd løgn. De sier: «Så sier Herren», men Herren har ikke sendt dem. Likevel håper de at ordet skal gå i oppfyllelse.

  • Jes 50:11
    71%

    11Se, alle dere som tenner ild og væpner dere med gnister: Gå i lyset av ilden deres og av gnistene dere tente! Fra min hånd kommer dette over dere: I pine skal dere legge dere.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, ødeleggelse og spott, slik dere ser med egne øyne.

  • Fork 3:9
    71%

    9Hva får den som arbeider, igjen for alt sitt strev?

  • Sal 39:6
    71%

    6Se, du har gjort mine dager til en håndsbredde, og min levetid er som ingenting for deg. Ja, bare som et pust er hvert menneske, selv når han står støtt. Sela.

  • Jer 22:13
    71%

    13Ve den som bygger sitt hus ved urett og sine overetasjer uten rett, som lar sin neste arbeide gratis og ikke gir ham lønnen hans.

  • Jes 2:8
    71%

    8Landet deres er fullt av avguder; de bøyer seg for sine henders verk, for det fingrene deres har laget.

  • Jes 22:5
    71%

    5For Herren, Allhærs Gud, har en dag med larm, nedtråkkelse og forvirring i Synsdalen, en dag da muren brytes ned og ropene stiger opp mot fjellet.

  • Jes 41:29
    71%

    29Se, alle er tomhet; deres gjerninger er ingenting, deres støpebilder er vind og tomhet.

  • Jes 23:9
    71%

    9Herren, Allhærs Gud, har besluttet det for å vanhellige stoltheten over all prakt og for å ringeakte alle jordens ærede.

  • Jes 3:15
    71%

    15Hva er det med dere, at dere knuser mitt folk og maler ansiktet på de fattige? lyder ordet fra Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 10:17
    70%

    17Samle sammen pakken din fra landet, du som bor under beleiring.

  • Hab 2:14
    70%

    14For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, slik vannet dekker havbunnen.

  • Jes 33:12
    70%

    12Folkene blir som kalk som brennes, som nedhugde torner som antennes i ilden.

  • Mal 1:13
    70%

    13Dere sier: «For et slit!» og dere snøfter foraktelig, sier Herren over hærskarene. Dere kommer med det som er stjålet, med det som er halt og det som er sykt, og så bringer dere offergaven. Skulle jeg ta imot slikt fra deres hånd? sier Herren.

  • Mal 1:4
    70%

    4Om Edom sier: «Vi er knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene.» Så sier Herren over hærskarene: «De kan bygge, men jeg vil rive. De skal kalles ondskapens land og det folket som Herren er harm på for alltid.»

  • Jer 9:7
    70%

    7Deres tunge er en spisset pil; svik taler den. Med munnen taler han fred til sin neste, men i sitt indre legger han ut et bakhold.

  • Nah 2:10
    70%

    10Rov sølv, rov gull! Det er ingen ende på skattene, en overflod av alle kostelige gjenstander.

  • Sef 1:18
    70%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært, for han gjør ende, ja en brå og skremmende ende, på alle som bor på jorden.

  • Jer 5:14
    70%

    14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ordet, gjør jeg mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved; den skal fortære dem.

  • Jes 44:9
    70%

    9Alle som former gudebilder, er tomhet, og det de setter så høyt, gagner ikke. Deres egne vitner ser ikke og vet ikke, derfor blir de til skamme.

  • Sef 2:10
    70%

    10Dette får de igjen for sin stolthet: de hånte og opphøyet seg mot folket til Herren over hærskarene.

  • 2 Mos 5:9
    70%

    9Arbeidet skal legges tungt på mennene, så de gjør det og ikke bryr seg med løgnaktige ord.

  • Jes 5:13
    70%

    13Derfor går mitt folk i eksil fordi det mangler kunnskap. Dets stormenn dør av sult, og folkemengden er uttæret av tørst.

  • Jes 13:13
    70%

    13Derfor får jeg himmelen til å skjelve, og jorden rister fra sitt sted ved vreden fra Herren over hærskarene, på hans brennende vredes dag.