Hebreerbrevet 5:8
Enda han var Sønn, lærte han lydighet gjennom det han led.
Enda han var Sønn, lærte han lydighet gjennom det han led.
Selv om han var Sønn, lærte han lydighet gjennom det han led;
Selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led.
Enda han var Sønn, lærte han lydighet av det han led.
selv om han var Sønn, lærte han lydighet gjennom det han led.
Selv om han var Sønn, lærte han lydighet gjennom det han led.
Selv om han var en Sønn, lærte han lydighet for det han led.
lærte lydighet gjennom det han led, selv om han var Sønn;
Selv om han var en Sønn, lærte han lydighet av det han led;
Selv om han var Sønn, lærte han lydighet gjennom det han led.
Selv om han var Sønn, lærte han lydighet gjennom det han led.
Selv om han var en sønn, lærte han lydighet gjennom de lidelsene han utstod.
Selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led.
Selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led.
Selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led.
Although He was a Son, He learned obedience through what He suffered.
Selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led.
lærte, omendskjøndt han var Søn, dog Lydighed af det, han led;
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
Selv om han var en Sønn, lærte han lydighet av de ting han led.
Though He was a Son, yet He learned obedience through the things which He suffered;
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
Selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led.
selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led,
Selv om han var Sønn, lærte han lydighet ved det han led.
Og selv om han var Sønn, lærte han lydighet gjennom det han led;
And though he were Goddes sonne yet learned he obediece by tho thynges which he suffered
And though he was Gods sonne, yet lerned he obedience, by those thinges which he suffred.
And though he were ye Sonne, yet learned he obedience, by the things which he suffered.
Though he were the sonne, yet learned he obediece, by these thinges which he suffred:
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.
through being a Son, did learn by the things which he suffered -- the obedience,
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;
And though he was a Son, through the pain which he underwent, the knowledge came to him of what it was to be under God's orders;
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.
Although he was a son, he learned obedience through the things he suffered.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7I sine jordiske dager bar han fram bønner og inderlige bønnfallinger til ham som kunne frelse ham fra døden, med sterke rop og tårer, og han ble bønnhørt for sin gudsfrykt.
8Alt la du under hans føtter. Når han la alt under ham, lot han ingenting bli stående som ikke var underlagt ham. Nå ser vi likevel ennå ikke at alt er lagt under ham.
9Men vi ser Jesus, som en kort tid var gjort lavere enn englene, kronet med herlighet og ære fordi han led døden, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.
10For det sømte seg for ham – for hvem og ved hvem alt er – da han skulle føre mange barn til herlighet, å fullende gjennom lidelser ham som er banebryteren for deres frelse.
9Og da han var blitt fullendt, ble han kilden til evig frelse for alle som lyder ham.
7han ga avkall på sitt eget, tok en tjeners skikkelse og ble mennesker lik. Og da han i ytre fremtreden ble funnet som et menneske,
8ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, døden på korset.
17Derfor måtte han i alle ting bli lik sine søsken, for at han kunne bli en barmhjertig og trofast øversteprest i det som gjelder Gud, for å gjøre soning for folkets synder.
18For ved at han selv har lidd og er blitt fristet, kan han hjelpe dem som blir fristet.
23Han som ble hånet, hånte ikke igjen; han som led, truet ikke, men overlot saken til ham som dømmer rettferdig.
24Han bar selv våre synder på sin kropp opp på treet, for at vi, døde bort fra syndene, skal leve for rettferdigheten. Ved hans sår ble dere helbredet.
2med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den gleden som lå foran ham, holdt han ut korset og foraktet skammen, og han satte seg ved høyre side av Guds trone.
3Ja, tenk på ham som holdt ut en slik motstand fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.
4I kampen mot synden har dere ennå ikke gjort slik motstand at det gjaldt livet.
5Og dere har glemt den formaning som taler til dere som sønner: Min sønn, forakt ikke Herrens oppdragelse, og mist ikke motet når han refser deg.
6For Herren tukter den han elsker, og refser hver sønn han tar imot.
7Det er for oppdragelsens skyld dere må holde ut; Gud handler med dere som med sønner. For hvem er vel den sønn som ikke blir tuktet av sin far?
20For hva slags ros er det om dere holder ut når dere blir slått fordi dere synder? Men om dere gjør godt og likevel må lide og holder ut, da er det nåde hos Gud.
21For til dette ble dere kalt, fordi også Kristus led for dere og etterlot dere et forbilde, for at dere skal følge i hans spor.
5Slik gav heller ikke Kristus seg selv den æren å bli gjort til yppersteprest, men han fikk den av ham som sa til ham: «Du er min Sønn, jeg har i dag født deg.»
35Han gikk et lite stykke bort, falt til jorden og ba at, om det var mulig, timen måtte gå ham forbi.
15Og slik fikk han det som var lovet, etter at han hadde ventet tålmodig.
17Men er vi barn, er vi også arvinger—Guds arvinger og Kristi medarvinger—så sant vi lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort med ham.
2Men nå, i disse siste dager, har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har gjort til arving over alle ting; ved ham skapte han også universet.
3Han er utstrålingen av Guds herlighet og avtrykket av hans vesen, og han bærer alt ved sitt mektige ord. Etter at han ved seg selv hadde fullført renselsen for våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
4Og han ble så mye høyere enn englene, i samme grad som det navnet han har arvet, overgår deres.
5For til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Du er min Sønn, jeg har i dag født deg»? Og igjen: «Jeg vil være far for ham, og han skal være sønn for meg»?
11Etter sin sjels møye skal han se og bli tilfreds. Ved sin kunnskap skal den rettferdige, min tjener, gjøre de mange rettferdige, og han skal bære deres misgjerninger.
1Siden Kristus altså har lidd i kroppen for oss, skal også dere væpne dere med den samme innstillingen; for den som har lidd i kroppen, har sluttet med synd.
31Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept og stå opp igjen etter tre dager.
3Og derfor er han forpliktet til å bære fram offer for synder, like mye for seg selv som for folket.
3For heller ikke Kristus behaget seg selv; som det står skrevet: «Spotten fra dem som spottet deg, falt på meg.»
14Siden barna har del i kjøtt og blod, fikk også han på samme måte del i det, for at han ved sin død skulle gjøre til intet den som har dødens makt – det er djevelen –
15og befri alle dem som av frykt for døden hele livet var underlagt trelldom.
12Derfor led også Jesus utenfor porten for å hellige folket ved sitt eget blod.
32Det avsnittet i Skriften han leste, var dette: «Som et får ble han ført til slakt, og som et lam som er stumt for den som klipper det, slik åpner han ikke sin munn.»
17For det er bedre, om det er Guds vilje, å lide når en gjør det gode, enn når en gjør ondt.
25Han valgte heller å lide ondt sammen med Guds folk enn å ha en kortvarig nytelse av synden.
13Men i den grad dere får del i Kristi lidelser, gled dere, så dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.
7Han ble mishandlet og plaget, men han åpnet ikke sin munn. Lik et lam som føres bort for å slaktes, lik en søye som tier for dem som klipper henne, åpnet han ikke sin munn.
4Sannelig, våre sykdommer bar han, våre smerter tok han på seg. Vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget.
15For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er prøvet i alt på samme måte som vi, men uten synd.
25Men først må han lide mye og bli forkastet av denne slekten.
26Ellers måtte han ha lidd mange ganger fra verdens grunnleggelse. Men nå er han blitt åpenbart én gang ved tidenes ende for å ta bort synden ved sitt offer.
44I angst ba han enda mer inntrengende, og svetten hans ble som bloddråper som falt ned på jorden.
42Far, om du vil, så ta dette begeret fra meg! Men la ikke min vilje skje, men din.
6I dette jubler dere, selv om dere nå en kort tid, om det er nødvendig, har vært bedrøvet av mange slags prøvelser,
17I tro bar Abraham fram Isak som offer da han ble prøvet; ja, han som hadde fått løftene, var i ferd med å ofre sin enbårne sønn.
26Måtte ikke Messias lide dette og så gå inn til sin herlighet?
9så sier han: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje. Han tar bort det første for å sette det andre i kraft.